Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 422 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
clickingzuschnappend
clicking [of a whale or dolphin] Klicken {n} [eines Wals oder Delfins]
clicking [sound] Knacken {n}
clicking shieldbill [Peltops blainvillii]Waldpeltops {m}
clickjacking Klickbetrug {m}
clicks Schnalzlaute {pl}
clicks Klicks {pl} [Klicklaute, Schnalzlaute]
Clicks and Cuts Clicks & Cuts {pl} [eletronische Musik]
clicks of a whale or dolphinKlicklaute {pl} eines Wals oder Delfins
clickstream Clickstream {m} [Abfolge von Seitenaufrufen bzw. Softwarefunktionen]
clickwheel [surveyor's wheel] Messrad {n} [Hodometer]
clientAuftraggeber {m}
client Klient {m}
client Kunde {m}
client Mandant {m}
client Geschäftskunde {m}
clientBauherr {m}
clientClient {m}
client [Am.] [receiving welfare] Bezieher {m} [von Unterstützung]
client [dependent]Anhänger {m} [Abhängiger, Schützling]
client [female] Kundin {f}
client [female]Mandantin {f}
client [female]Klientin {f}
client adoption process Client-Adoption-Prozess {m} [Schutz vor Missbrauch hinsichtlich Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder anderen illegalen Geschäften]
client application Kundenanwendung {f}
client base Kundenstamm {m}
client chair Besucherstuhl {m}
client configuration Client-Konfiguration {f}
client consultingKundenberatung {f}
client contactKundenkontakt {m}
client custody account balanceBestand {m} des Kundendepots
client king Vasallenkönig {m}
client number Mandantennummer {f}
client of a lawyer Klient {m} eines Rechtsanwalts
client politics Klientelpolitik {f}
client ruler Klientelherrscher {m}
client satisfactionKundenzufriedenheit {f}
client service Klientenbetreuung {f}
client serviceKundenbetreuung {f}
client stateSatellitenstaat {m}
client stateKlientelstaat {m}
client takeoverKundenübernahme {f}
client workstation Client-Workstation {f}
client/server networkClient-Server-Netzwerk {n}
clientageKundschaft {f}
cliental Kundschafts-
client-centered [Am.] klientenzentriert
client-centered [Am.] klientzentriert
client-centered psychology Gesprächspsychologie {f}
client-centered psychotherapy [Am.]klientenzentrierte Psychotherapie {f}
client-centered therapy Gesprächspsychotherapie {f}
client-centeredness [Am.]Klientenzentrierung {f}
client-centred [Br.]klientzentriert
client-centred [Br.]klientenzentriert
client-centredness [Br.] Klientenzentrierung {f}
clientele Kundschaft {f}
clienteleAbnehmerkreis {m}
clientele Abnehmerschaft {f}
clientele Klientel {f}
clientele Publikum {n} [Gäste]
clientele Kundenkreis {m}
clientele Mandantschaft {f}
clientele Klientele {f} [schweiz.]
clientele {sg}Kunden {pl}
clientele effect Klienteleffekt {m}
clientele politics [treated as sg. or (less often) pl.] Klientelpolitik {f}
clienteles Kunden {pl}
clientelesKlientelen {pl}
clientelisticklientelistisch
clientess [rare]Klientin {f}
client-friendly kundenfreundlich
client-identifying data [treated as sg. or pl.] kundenbezogene Daten {pl}
clientilismKlientilismus {m} [Rsv.]
clientilism Klientelismus {m}
clientsKlienten {pl}
clientsKunden {pl}
clients {pl} [collectively]Klientel {f}
clients' account Kundenkonto {n}
client-server configuration [also: client/server configuration] Client-Server-Konfiguration {f}
client-server model Client-Server-Modell {n}
client-server programmingClient/Server-Programmierung {f}
clientshipKlientschaft {f}
client-sideaus Klientensicht [nachgestellt]
Clifden nonpareil [Catocala fraxini] Blaues Ordensband {n} [Schmetterling]
cliffFelsvorsprung {m}
cliffKliff {n}
cliff Klippe {f}
cliffschroffer Abhang {m}
cliff Schroff {m} [österr.] [sonst regional] [Klippe]
cliff [steep rock face] Felswand {f}
cliff anemone [Anemone multifida, syn.: A. magellanica]Pazifisches Windröschen {n}
cliff bellflower [Campanula tommasiniana]Tommasini-Glockenblume {f}
cliff campylopus [Campylopus atrovirens]Grünliches Krummstielmoos {n}
cliff chipmunk [Tamias dorsalis, syn.: Neotamias dorsalis]Felsenstreifenhörnchen {n}
cliff coast Steilküste {f}
cliff date palm [Phoenix rupicola] Klippen-Dattelpalme {f}
cliff diver Klippenspringer {m}
cliff diving Klippenspringen {n}
cliff dwellingFelsenwohnung {f}
cliff dwellingsFelswohnungen {pl}
« cleaclefclepclerclevclicclifclimclimclimclim »
« backPage 422 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten