dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 431 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
civil rights	Bürgerrechte {pl}
civil rights	Grundrechte {pl}
civil rights	bürgerliche Ehrenrechte {pl}
civil rights activist	Bürgerrechtler {m}
civil rights and liberties	Freiheitsrechte {pl}
civil rights campaign	Bürgerrechtsbewegung {f}
civil rights campaigner	Bürgerrechtskämpfer {m}
civil rights campaigner	Bürgerrechtler {m}
civil rights campaigner [female]	Bürgerrechtlerin {f}
civil rights era	Bürgerrechtsära {f}
civil rights group	Bürgerrechtsgruppierung {f}
civil rights group	Bürgerrechtsgruppe {f}
civil rights lawyer	Bürgerrechtsanwalt {m}
civil rights leader	Anführer {m} der Bürgerrechtsbewegung
civil rights litigation	Zivilrechtssprechung {f}
civil rights movement	Bürgerrechtsbewegung {f}
civil rights organisation [Br.]	Bürgerrechtsorganisation {f}
civil rights organization	Bürgerrechtsorganisation {f}
civil rustic [Am.] [Caradrina montana] [moth]	Caradrina montana {f} [ein Falter der Noctuidae-Familie]
Civil Senate	Zivilsenat {m}
civil servant	Beamter {m}
civil servant	Staatsbeamter {m}
civil servant	Verwaltungsbeamter {m}
civil servant	Staatsdiener {m}
civil servant	öffentlicher Angestellter {m}
civil servant	Regierungsbeamter {m}
civil servant	Zivilbeamter {m}
civil servant [Br.]	Staatsbediensteter {m}
civil servant [female]	Staatsbeamte {f}
civil servant [female]	Staatsbeamtin {f}
civil servant [female]	Staatsdienerin {f}
civil servant [female]	Beamtin {f}
civil servant entrance examination	Beamtenaufnahmeprüfung {f}
civil servant of a land / state / self-governing province	Landesbeamter {m}
civil servant on limited appointment	Beamter {m} auf Zeit
civil servant on limited appointment [female]	Beamtin {f} auf Zeit
civil servant out of office	Ruhestandsbeamter {m}
civil servant status	Beamtenstatus {m}
civil servants	Beamte {pl}
civil servants	öffentlich Bedienstete {pl}
civil servants' (labor) union [Am.]	Beamtengewerkschaft {f}
civil servants' (labour) union [Br.]	Beamtengewerkschaft {f}
civil servant's pension	Beamtenpension {f}
civil servants' salary index scale	Besoldungstabelle {f}
civil service	Staatsdienst {m}
civil service	Verwaltungsdienst {m}
civil service	Beamtentum {n}
civil service	Beamtenstand {m} [veraltet]
civil service	Beamtenschaft {f}
civil service <CS>	öffentlicher Dienst {m} [auch: Öffentlicher Dienst] <öD, ÖD>
civil service career	Beamtenlaufbahn {f}
Civil Service Commission [Br.]	Berufsbeamtenausschuss {m}
civil service gobbledygook [Br.] [coll.]	Amtsgeschwurbel {n} [ugs.]
civil service law	Beamtenrecht {n}
Civil Service Law provisions	beamtenrechtliche Vorschriften {pl}
civil service pensions {pl}	Beamtenversorgung {f}
civil service (system)	Berufsbeamtentum {n}
civil society	bürgerliche Gesellschaft {f}
civil society	Zivilgesellschaft {f}
civil society	Bürgergesellschaft {f}
civil society	Bürgertum {n} [bürgerliche Gesellschaft, Zivilgesellschaft]
civil society	Staatsbürgergesellschaft {f}
civil status	Familienstand {m}
civil status	zivilrechtlicher Status {m}
civil status [regional] [detailed personal information including origin, citizenship, marriage, and family]	Zivilstand {m} [schweiz.] [Personenstand]
Civil Status Act [Germany]	Personenstandsgesetz {n} <PStG>
civil status case	Personenstandsfall {m} [Geburt, Eheschließung, Tod]
civil status certificate	Personenstandsurkunde {f}
civil status certificate	Standesurkunde {f} [Personenstandsurkunde]
civil status certificates	Personenstandsurkunden {pl}
civil status document [also: document of civil status]	Personenstandsurkunde {f}
civil strife {sg}	innere Unruhen {pl}
civil suit	Zivilverfahren {n}
civil suit	Zivilprozess {m}
civil suit / lawsuit	Zivilklage {f}
civil trial	Zivilprozess {m}
civil twilight	zivile Dämmerung {f}
civil twilight	bürgerliche Dämmerung {f}
civil union	nichteheliche Lebensgemeinschaft {f}
civil union	eingetragene Partnerschaft {f} [Familienstand]
civil union	(eingetragene) Lebenspartnerschaft {f}
civil unrest {sg}	Bürgerunruhen {pl}
civil unrest {sg} [Am.]	innere Unruhen {pl}
civil use	zivile Nutzung {f}
civil violation	zivilrechtlicher Verstoß {m}
civil war	Bürgerkrieg {m}
Civil War [U.S. history]	Amerikanischer Bürgerkrieg {m}
civil war correspondent	Bürgerkriegskorrespondent {m}
civil war general [American]	Bürgerkriegsgeneral {m} [USA]
civil war-like	bürgerkriegsähnlich
civil wars	Bürgerkriege {pl}
civil wedding	standesamtliche Trauung {f}
civil wedding	standesamtliche Heirat {f}
civil works	Bauarbeiten {pl}
civil wrong	unerlaubte Handlung {f}
civil year	Kalenderjahr {n}
[civil servant with an academic degree]	A-Beamter {m} [österr.]
[civil servant with GCE Advanced Level]	B-Beamter {m} [österr.]
(civil) service regulations {pl}	Dienstanweisung {f}
(civil) suit for pain and suffering (damages)	Schmerzensgeldklage {f}
« city — city — city — civi — civi — civi — civi — civv — clai — clai — clam »

« back

Page 431 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten