Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 449 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
CO2-reduction measureCO2-Reduktionsmaßnahme {f}
coa vestis [Coan cloth]koisches Gewebe {n}
co-accusedMitbeschuldigter {m} [im Ermittlungsverfahren]
coacervate Koazervat {n}
coach Personenwagen {m}
coach Trainer {m}
coach Wagen {m} [Personenwagen]
coach Einpauker {m}
coach Repetitor {m}
coachWaggon {m} [Personenwaggon]
coachCoach {m}
coach Privatlehrer {m}
coach Nachhilfelehrer {m}
coach [Am.] [economy class]Touristenklasse {f} [billigste Kategorie]
coach [Br.]Bus {m}
coach [Br.]Reisecar {m} [schweiz.]
coach [esp. Br.]Reisebus {m}
coach [esp. Br.] Autocar {m} [schweiz.] [Reisebus, Überlandbus]
coach [female]Trainerin {f}
coach [female]Coachin {f}
coach [horse-drawn]Kutsche {f}
coach and six Sechsspänner {m}
coach boxKutschbock {m}
coach builderKutschenbauer {m}
coach class Touristenklasse {f}
coach class Economyklasse {f}
coach class zweite Klasse {f}
coach connection Busverbindung {f}
coach driver Busfahrer {m}
coach driver [female]Busfahrerin {f}
coach fare [Br.] Fahrgeld {n} [für Überlandbus]
coach hire [Br.] Busvermietung {f}
coach horn Hupe {f}
coach hornPosthorn {n}
coach horseZugpferd {n}
coach horseKutschpferd {n}
coach horse Karossier {m} [veraltet] [Kutschpferd]
coach house Wagenschuppen {m}
coach house [in town] Remise {f} [veraltend]
coach journey Busfahrt {f}
coach journey Fahrt {f} im Reisebus
coach journey [with horse-drawn vehicle] Kutschenfahrt {f}
coach maker Kutschenbauer {m}
coach operatorBusunternehmen {n}
coach park Parkplatz {m} für Busse
coach park Busparkplatz {m}
coach party [Br.]Busreisegruppe {f}
coach rentalBusvermietung {f}
coach ride Busfahrt {f}
coach ride [with horse-drawn vehicle] Kutschfahrt {f}
coach stand [for horse-drawn vehicles]Kutschenstation {f}
coach station [Br.] Busbahnhof {m}
coach terminal [Br.] Busbahnhof {m}
coach ticket Bus-Fahrkarte {f}
coach tour Busrundreise {f}
coach tour [Br.] Busreise {f}
coach tour [with horse-drawn vehicle]Kutschenfahrt {f}
coach tour (of, through)Busrundfahrt {f} (durch)
coach tourismBustouristik {f}
coach trip Busreise {f}
[coach, bus to seaside or spa destinations]Bäderbus {m}
coach-and-fourVierspänner {m}
coachbuilderKarosseriebauer {m}
coachbuilder's shop Kutschenbauerwerkstatt {f}
coachbuilding Bau {m} von Kutschen
coachbuilding Karosseriebau {m}
coach-driver Busfahrer {m}
coacher Privatlehrer {m}
coacherTrainer {m}
coachers Privatlehrer {pl}
coaches Kutschen {pl}
coaches Trainer {pl}
coaches Coachs {pl}
coachingeinarbeitend
coaching Nachhilfeunterricht {m}
coachingCoaching {n}
coaching Coachen {n}
coachingKorrepetition {f}
coaching badge Trainerabzeichen {n}
coaching bench [football] Trainerbank {f}
coaching certificateTrainerschein {m}
coaching inn Herberge {f} einer Poststation
coaching processCoaching-Prozess {m} [Coachingprozess]
coaching process research Coaching-Prozessforschung {f}
coaching staff Trainerstab {m}
coach-load of passengers Kutschenladung {f}
coachmanKutscher {m}
coachmanLandkutscher {m} [veraltet]
coachman [Heniochus acuminatus] Gemeiner Wimpelfisch {m}
coachman's seatKutschersitz {m}
coachman's seat Kutschbock {m}
coachman's whip Peitsche {f}
coachmen Kutscher {pl}
coachride Busfahrt {f} [im Reisebus]
coach-roofWagendach {n}
coachweed [Galium aparine]Kletten-Labkraut {n}
coachwhip [Coluber flagellum, syn.: Masticophis flagellum] [snake](Gewöhnliche) Kutscherpeitschennatter {f}
coachwhip [Fouquieria splendens]Ocotillo {m}
coachwoman Kutscherin {f}
coachwork Aufbau {m} [Fahrzeug]
« clubclumclusclusclutCO2-coaccoalcoalcoalcoar »
« backPage 449 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden