Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 454 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coachrideBusfahrt {f} [im Reisebus]
coach-roof Wagendach {n}
coach's licence [Br.] Trainerschein {m}
coachweed [Galium aparine] Kletten-Labkraut {n}
coachwhip [Coluber flagellum, syn.: Masticophis flagellum] [snake] (Gewöhnliche) Kutscherpeitschennatter {f}
coachwhip [Fouquieria splendens] Ocotillo {m}
coachwomanKutscherin {f}
coachwork Aufbau {m} [Fahrzeug]
coachworkKarosserie {f}
coaction Zusammenwirken {n}
coaction Koaktion {f}
coactivatorCoaktivator {m}
coactivezusammenwirkend
coactivekoaktiv [veraltet] [zwingend]
coadaptation Koadaption {f}
coadaptation Koadaptation {f}
co-adapted meme complexkoadaptiver Mem-Komplex {m}
coadjutor [assistant] Gehilfe {m}
coadjutor (bishop)Koadjutor {m}
coadjutrix Gehilfin {f}
co-administration Mitverwaltung {f}
coadministrator Mitverwalter {m}
coagglutination Koagglutination {f}
coagglutination Mitagglutination {f}
coagglutination Gruppenagglutination {f}
coagulability Koagulabilität {f}
coagulabilityGerinnbarkeit {f}
coagulable gerinnbar
coagulable gerinnungsfähig
coagulant Gerinnungsmittel {n}
coagulant Verdichter {m}
coagulant Koagulans {n}
coagulant gerinnungsfördernd
coagulantgerinnungsförderndes Mittel {n}
coagulant koagulationsfördernd
coagulant dysfunction Gerinnungsstörung {f}
coagulase Koagulase {f}
coagulatedgeronnen
coagulated bloodgeronnenes Blut {n}
coagulating gerinnend
coagulatingkoagulierend
coagulationGerinnen {n}
coagulation Gerinnung {f}
coagulation Koagulation {f}
coagulation Flockung {f}
coagulationKoagulieren {n}
coagulation Ausfällung {f}
coagulation [of tissue]Verkochen {n} [des Gewebes]
coagulation [tissue] Verkochung {f} [Gewebe]
coagulation cascade Koagulationskaskade {f}
coagulation cascade Gerinnungskaskade {f}
coagulation defect Gerinnungsstörung {f}
coagulation defectGerinnungsdefekt {m}
coagulation disorderGerinnungsstörung {f}
coagulation enzyme Gerinnungsenzym {n}
coagulation factor Gerinnungsfaktor {m}
coagulation inhibitor Gerinnungsinhibitor {m}
coagulation necrosis [Necrosis coagulativa]Koagulationsnekrose {f}
coagulation of (the) bloodGerinnung {f} des Blutes
coagulation phase Koagulationsphase {f}
coagulation probeKoagulationssonde {f}
coagulation process Gerinnungsprozess {m}
coagulation reaction Gerinnungsreation {f}
coagulation status Gerinnungsstatus {m}
coagulation systemGerinnungssystem {n}
coagulation systemKoagulationssystem {n}
coagulation thrombus Gerinnungsthrombus {m}
coagulation time Blutgerinnungszeit {f}
coagulation time Koagulationszeit {f}
coagulation timeGerinnungszeit {f}
coagulation time testMessung {f} der Gerinnungszeit
coagulative klumpig
coagulative gerinnungsfördernd
coagulative koagulationsfördernd
coagulative necrosis [Necrosis coagulativa] Koagulationsnekrose {f}
coagulator Gerinnungsmittel {n}
coagulatorygerinnungsfördernd
coagulogram Gerinnungsstatus {m} [Koagulogramm]
coagulogramKoagulogramm {n}
coagulometerKoagulometer {n}
coagulometry Koagulometrie {f}
coagulopathies Koagulopathien {pl}
coagulopathy Koagulopathie {f}
coagulopathyBlutgerinnungsstörung {f}
coagulopathy Gerinnungsstörung {f}
coagulumKoagulum {n}
coagulumBlutgerinnsel {n}
coagulum Koagel {n}
coagulumextravasales Gerinnsel / Blutgerinnsel {n} [Koagulum]
coagulum extravasaler Blutpfropf {m}
coagulum Koagulat {n}
coagulum [coagulated mass or substance]Blutkuchen {m}
Coahuilan box turtle [Terrapene coahuila] Coahuila-Dosenschildkröte {f}
Coahuilan box turtle [Terrapene coahuila]Wasser-Dosenschildkröte {f}
coakum [Phytolacca americana]Amerikanische Kermesbeere {f}
coal Kohle {f}
coal Steinkohle {f}
coal allowance [as income in kind] Kohledeputat {n}
coal area Kohlegegend {f}
coal ash Kohlenasche {f}
« clumclusclusclutCO2rcoaccoalcoalcoalcoarcoar »
« backPage 454 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden