Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 456 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coating material Anstrichstoff {m}
coating methodBeschichtungsverfahren {n}
coating of ice Eisschicht {f}
coating of paintFarbschicht {f}
coating of rust Rostschicht {f}
coating paintDeckfarbe {f}
coating processBeschichtigungsverlauf {m}
coating process Beschichtungsverfahren {n}
coating protein Hüllprotein {n}
coating proteinsHüllproteine {pl}
coating techniqueBeschichtungsverfahren {n}
coating technique Beschichtungstechnik {f}
coating technology Beschichtungstechnik {f}
coating thickness gauge Schichtdickenmessgerät {n}
coatingsBeläge {pl}
coatings Überzüge {pl}
coatings Farbschichten {pl}
coatings Schichten {pl}
coatingsBeschichtungen {pl}
coatings [foundry]Schlichten {pl} [Gießerei]
coatless ohne Mantel [nachgestellt]
coatless blank [ugs.] [ohne Mantel / Überbekleidung]
coat-of-mail fish [Cleidopus gloriamaris] Australischer Tannenzapfenfisch {m}
coatomer Coatomer {m} [Hüllprotein]
coat-pocket Manteltasche {f}
coat-rackKleidergestell {n}
coatrack [Am.]Garderobe {f} [Kleiderständer]
coatroom [esp. Am.]Garderobe {f} [Kleiderabgabe]
coats Jacken {pl}
coats Mäntel {pl}
coats [men's jackets] Röcke {pl} [österr.] [sonst regional] [Herrenjacken]
Coats LandCoatsland {n}
coat-style Mantelstil {m}
coattail Rockschoß {m}
coat-tail Rockschoß {m}
coat-tails Rockschöße {pl}
coat-tree [Am.] Kleiderständer {m}
co-author Koautor {m}
coauthorMitverfasser {m}
coauthor Co-Autor {m}
coauthor Koautor {m}
co-author Mitverfasser {m}
co-author Mitautor {m}
coauthor Mitautor {m}
co-author Miturheber {m}
co-author [female] Mitautorin {f}
coauthorsMitverfasser {pl}
co-authorshipMitunterzeichnung {f} [als Mitverfasser, z. B. eines Schriftstücks]
coax [coaxial cable]Koaxialkabel {n}
coax cable Koaxialkabel {n}
coax cableKoaxkabel {n}
coaxal [spv.] koaxial
coaxed geschmeichelt [überredet]
coaxed überredet [beschwatzt]
coaxerSchmeichler {m}
coaxerSchmeichelkatze {f}
coaxer [female] Schmeichlerin {f}
coaxialkoaxial
coaxial Koaxial-
coaxialgleichachsig
coaxialkonzentrisch
coaxial cable Koaxialkabel {n}
coaxial cableKoaxkabel {n}
coaxial cableKoaxialleitung {f}
coaxial connector Koaxialstecker {m}
coaxial connector Koaxialsteckverbinder {m}
coaxial jack Koaxialbuchse {f}
coaxial loudspeaker Koaxial-Lautsprecher {m}
coaxial plug Koaxialstecker {m}
coaxial (power) connector Hohlstecker {m}
coaxial relay Koaxialrelais {n}
coaxial socketKoaxialbuchse {f}
coaxial stripperKoaxial-Abisolierer {m}
coaxial stripping toolKoaxial-Abisolierer {m}
coaxial transmission lineKoaxialleitung {f}
coaxiallykoaxial
coaxially gleichachsig
coaxing schmeichelnd
coaxing überredend
coaxingly schmeichelnd
cobmännlicher Schwan {m}
cobCob {m} [kurzbeiniges, starkes Pferd]
cob Schwanenmännchen {n}
cob [Am.] Walze {f} [Musikautomaten]
cob [Br.] [bread](rundes) Brot {n}
cob [Br.] [round bread] Laib {m} [österr.] [bayer.] [rundes Brot]
cob [building material] Strohlehm {m}
cob [building material]Wellerlehm {m}
cob [building material] Weller {m}
cob [corncob] Kolben {m} [Maiskolben]
cob (brick) Lehmziegel {m} [Strohlehm]
cob building Lehmwellerbau {m} [Gebäude]
cob building Wellerbau {m} [Gebäude]
cob construction Lehmstampfbau {m}
cob wall Lehmwand {f}
cobalamin Kobalamin {n}
cobalamin Vitamin {n} B12
cobalamin Cobalamin {n}
cobaltKobel {m} [fachspr. veraltet] [das Kobalt]
cobalt Cobalt {n} [fachspr.]
« coarcoascoascoascoatcoatcobacobbcocacochcock »
« backPage 456 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden