dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 458 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
clustered naematoloma [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]	Grünblättriger Schwefelkopf {m}
clustered naematoloma [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]	Bitterer Schwefelkopf {m}
clustered pier	Bündelsäule {f}
clustered pier	Säulenbündel {n}
clustered pillar	Bündelpfeiler {m}
clustered pillar	gegliederter Freipfeiler {m}
clustered regularly interspaced short palindromic repeats-Cas system	CRISPR-Cas-System {n}
clustered rocket	Raketenbündel {n}
clustered stonewort [Tolypella glomerata, syn.: Chara glomerata]	Kleine Baumglanzleuchteralge {f}
clustered together	zusammengeschart
clustered toughshank [Gymnopus hariolorum]	Stinkender Frühlingsrübling {m}
clustered toughshank [Gymnopus hariolorum]	Striegeliger Rübling {m}
clustered toughshank [Gymnopus hariolorum]	Stinkender Frühlings-Blasssporrübling {m}
clustered toughshank / tough-shank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]	Knopfstiel-Blasssporrübling {m}
clustered toughshank / tough-shank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]	Knopfstielig-Blasssporrübling {m}
clustered toughshank / tough-shank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]	Knopfstieliger Rübling {m}
clustered toughshank / tough-shank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]	Knopfstieliger Büschelrübling {m}
clustered toughshank / tough-shank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]	Büscheliger Rübling {m}
clustered valerian [Valeriana capitata]	Kopfiger Baldrian {m}
clustered village	Haufendorf {n}
clustered woodlover [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]	Bitterer Schwefelkopf {m}
clustered woodlover [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]	Büscheliger Schwefelkopf {m}
clustered wood-lover [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]	Grünblättriger Schwefelkopf {m}
clustered woodlover [Hypholoma fasciculare]	Grünblättriger Schwefelkopf {m}
(clustered) green dock [Rumex conglomeratus]	Knäuel-Ampfer {m}
(clustered) green dock [Rumex conglomeratus]	Knäuelblütiger Ampfer {m}
(clustered) green dock [Rumex conglomeratus]	Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer]
clusterfuck [sl.] [vulg.]	Riesendurcheinander {n}
cluster-head pink [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]	Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f}
clusterhead (pink) [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]	Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f}
clustering	Clusterbildung {f}
clustering	Häufung {f}
clustering	Cluster-Bildung {f}
clustering	(räumliche) Ansammlung {f}
clustering	(räumliches) Zusammenballen {n}
clustering	Klumpung {f}
clustering	Gruppierung {f}
clustering behavior [Am.]	Clustering-Verhalten {n}
clustering fishtail palm [Caryota mitis]	Caryota mitis {f} [Fischschwanzpalme]
clustering illusion	Clustering-Illusion {f}
cluster-peculiar [Br.]	clustereigen
clusters	Cluster {pl}
clusters	Gruppierungen {pl}
clustertop vervain [Verbena bonariensis]	Argentinisches Eisenkraut {n}
clustertop vervain [Verbena bonariensis]	Patagonisches Eisenkraut {n}
clutch	Fang {m} [Gefährdung]
clutch	Haufen {m} [ugs.]
clutch	Schar {f}
clutch	Kupplung {f}
clutch	Kralle {f}
clutch	Gelege {n} [Eigelege bei Insekten]
clutch	Eigelege {n} [Insekten]
clutch	Griff {m}
clutch	Umklammerung {f}
clutch [Am.] [clutch bag]	Clutch {f}
clutch [of bird eggs]	Vogelgelege {n}
clutch bag	Greifbeutel {m}
clutch bag	Clutch {f}
clutch bag	Unterarmtasche {f}
clutch bell housing	Kupplungsglocke {f}
clutch cable	Kupplungsseil {n}
clutch cable	Kupplungszug {m}
clutch controller	Ausrücker {m}
clutch disc [Br.]	Kupplungsscheibe {f}
clutch disk [Am.]	Kupplungsscheibe {f}
clutch doc	Kupplungsklaue {f}
clutch drive (motor)	Antriebsmaschine {f}
clutch facing	Kupplungsbelag {m}
clutch foot	Kupplungsfuß {m} [Autofahrer]
clutch kit	Kupplungskit {n} {m}
clutch lever	Kupplungspedal {n}
clutch lever	Kupplungshebel {m}
clutch lining	Kupplungsbelag {m}
clutch master cylinder	Kupplungsgeberzylinder {m}
clutch motor for sewing machine	Kupplungsmotor {m} für Nähmaschine
clutch (of eggs)	Gelege {n}
clutch pedal	Kupplungspedal {n}
clutch pedals	Kupplungspedale {pl}
clutch pencil	Fallminenstift {m}
clutch plate	Kupplungsscheibe {f}
clutch plate	Kupplungdruckplatte {f} [seltener für: Kupplungsdruckplatte]
clutch pressure plate	Kupplungsdruckplatte {f}
clutch purse	Clutch {f}
clutch release bearing	Kupplungsausrücklager {n}
clutch ring	Kupplungsring {m}
clutch roller	Rollenkupplung {f}
clutch size	Gelegegröße {f}
clutch size	Größe {f} des Eigeleges [Insekten]
clutch slave cylinder	Kupplungsnehmerzylinder {m}
clutch sleeve	Schaltmuffe {f}
clutch sleeve	Kupplungsmuffe {f} [im Betrieb schaltbar]
clutch sleeve guide	Kupplungsmuffenführung {f}
clutch slippage	Kupplungsrutschen {n}
clutch switch	Kupplungsschalter {m}
clutch torque	Kupplungsmoment {n}
clutch type torque wrench [Am.]	(selbst) auslösender (automatischer, einstellbarer) Drehmomentschlüssel {m}
clutched	gekuppelt
clutches	Kupplungen {pl}
clutches {pl} [grasp]	Umklammerung {f}
clutches [of bird eggs]	Vogelgelege {pl}
« cloz — club — club — clum — clus — clus — clut — coed — coac — coag — coal »

« back

Page 458 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten