Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 47 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis] Kanadisches Berufkraut {n}
Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis] Katzenschweif {m}
Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis] Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]
Canadian flycatcher [Wilsonia canadensis, syn.: Cardellina canadensis, Sylvania canadensis]Kanadawaldsänger {m}
Canadian flycatching warbler [Wilsonia canadensis, syn.: Cardellina canadensis, Sylvania canadensis]Kanadawaldsänger {m}
Canadian garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]Indianer-Knoblauch {m}
Canadian garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile] Kanadischer Lauch {m}
Canadian goldenrod [Solidago canadensis] Kanadische Goldrute {f}
Canadian hairless Sphinx {f} [Katze]
Canadian hairless Sphynx {f} [Katze]
Canadian hawkweed [Hieracium umbellatum, syn.: Hieracium canadense] Doldiges Habichtskraut {n}
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis] Acker-Klettenkerbel / Ackerklettenkerbel {m}
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis] Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f}
Canadian hemlock [Tsuga canadensis] Kanadische Hemlocktanne {f}
Canadian hemlock [Tsuga canadensis]Kanadische Schierlingstanne {f}
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum] Kanada-Lilie {f}
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum] Gelbe Lilie {f}
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum] Kanadische Wasser-Lilie {f}
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]Kanadische Wiesen-Lilie {f}
Canadian lousewort [Pedicularis canadensis]Kanadisches Läusekraut {n}
Canadian lynx [Lynx canadensis] Kanadischer Luchs {m}
Canadian lynx [Lynx canadensis]Kanadaluchs / Kanada-Luchs {m}
Canadian Medical Devices Conformity Assessment System [Can.]CMDCAS {n}
Canadian Medical Devices Regulation kanadische Medizinprodukteregelung {f}
Canadian milkvetch / milk vetch [Astragalus canadensis] Kanada-Tragant {m}
Canadian milkvetch / milk vetch [Astragalus canadensis] Kanadischer Tragant {m}
Canadian mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. glabrior, M. penardii] Kornminze {f} [Ackerminze]
Canadian mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. glabrior, M. penardii]Ackerminze {f}
Canadian mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. haplocalyx, M. glabrior, M. penardii]Feldminze {f}
Canadian nightcrawler [Lumbricus terrestris] Tauwurm {m}
Canadian Pacific Railway Canadian Pacific Railway {f}
Canadian poplar [Populus × canadensis, syn.: Populus × euramericana] [hybrid of Populus nigra and Populus deltoides]Bastard-Schwarz-Pappel {f} [auch: Bastard-Schwarzpappel, Bastardschwarzpappel]
Canadian poplar [Populus × canadensis, syn.: Populus × euramericana] [hybrid of Populus nigra and Populus deltoides] Kanadische Pappel {f} [Bastard-Schwarz-Pappel]
Canadian porcupine [Erethizon dorsatum]Urson {m}
Canadian porcupine [Erethizon dorsatum] Baumstachelschwein {n}
Canadian porcupine [Erethizon dorsatum]Nordamerikanischer Baumstachler {m}
Canadian Press [kanadische Nachrichtenagentur]
Canadian red pine [Pinus resinosa] Amerikanische Rot-Kiefer / Rotkiefer {f}
Canadian reedgrass [Can.] [Calamagrostis canadensis]Kanadisches Reitgras {n}
Canadian reedgrass [Can.] [Calamagrostis canadensis] Blauknoten-Reitgras {n}
Canadian rhododendron [Rhododendron canadense, syn.: Rhodora canadensis] Kanadische Alpenrose {f}
Canadian rhododendron [Rhododendron canadense, syn.: Rhodora canadensis] Kanadische Azalee {f}
Canadian rush [Juncus canadensis]Kanadische Binse {f}
Canadian small-reed [Am.] [Calamagrostis canadensis] Blauknoten-Reitgras {n}
Canadian small-reed [Am.] [Calamagrostis canadensis] [Br.] Kanadisches Reitgras {n}
Canadian social insurance number kanadische Sozialversicherungsnummer {f}
Canadian sphynx (cat)Kanadische Sphynx-Katze {f}
Canadian spring-tine C-Zinke {f} [eines Grubbers]
Canadian spruce [Picea glauca] Weiß-Fichte {f}
Canadian spruce [Picea glauca]Schimmel-Fichte {f}
Canadian Standards Association kanadische Normungsorganisation {f}
Canadian studies {pl} Kanadistik {f}
Canadian tick-trefoil [Desmodium canadense] Kanadischer Wandelklee {m}
Canadian tick-trefoil [Desmodium canadense] Zeckenklee {m}
Canadian timber wolf [Canis lupus occidentalis]Mackenzie-Wolf {m}
Canadian toad [Anaxyrus hemiophrys, syn.: Bufo hemiophrys]Manitoba-Kröte {f}
Canadian toad [Anaxyrus hemiophrys, syn.: Bufo hemiophrys] Kanadische Kröte {f}
Canadian toadflax [Nuttallanthus canadensis, syn.: Linaria canadensis] Kanadisches Leinkraut {n}
Canadian Trade Index [Kanadischer Geschäftsindex]
Canadian warbler [Wilsonia canadensis, syn.: Cardellina canadensis, Sylvania canadensis]Kanadawaldsänger {m}
Canadian waterweed [Elodea canadensis]Kanadische Wasserpest {f}
Canadian (white) violet [Viola canadensis, also V. rugulosa]Kanada-Veilchen {n}
Canadian wild-ginger / wildginger / wild ginger [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum]Kanadische Schlangenwurzel {f}
Canadian wild-ginger / wildginger / wild ginger [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum]Kanadische Haselwurz {f}
Canadian wormwood [Artemisia campestris ssp. borealis, syn.: A. campestris]Nordischer Beifuß {m}
Canadian wormwood [Artemisia campestris]Feld-Beifuß {m}
Canadian yew [Taxus canadensis]Kanadische Eibe {f}
(Canadian) bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] Nordamerikanischer Hartriegel {m}
(Canadian) bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] [Cornus pumila]Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}
(Canadian) horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]Kanadisches Berufkraut {n}
(Canadian) horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis] Katzenschweif {m}
Canadian-builtin Kanada gebaut
Canadianism Kanadismus {m}
Canadians Kanadier {pl}
canadol [a light ligroin]Kanadol {n}
canaigre [Rumex hymenosepalus, syn.: R. arizonicus, R. hymenosepalus var. salinus, R. salinus, R. saxei] Canaigrewurzel {f}
canaigre [Rumex hymenosepalus, syn.: R. arizonicus, R. hymenosepalus var. salinus, R. salinus, R. saxei] Gerb-Ampfer {m}
canaillePöbel {m}
canailleKanaille {f} [Pöbel]
Çanakkale Archaeological MuseumArchäologisches Museum {n} Çanakkale
canal Kanal {m}
canal Schiffahrtskanal {m} [alt]
canal Schifffahrtskanal {m}
canal Wasserstraße {f}
canal [specially built for log driving] Floßgraben {m}
canal bank Kanalufer {n}
canal barge Kanalboot {n}
canal barge Kanalschute {f}
canal boat Kanalboot {n}
canal bottom Kanalgrund {m}
canal bridge Kanalbrücke {f}
canal building Kanalbau {m}
canal construction Kanalbau {m}
canal cruise Grachtenrundfahrt {f}
canal cruiseundsooGrachtenrundfahrt {f}
canal duesKanalgebühren {pl}
canal inclined plane Rollberg {m}
canal inclined planeRollbrücke {f} [Rollberg]
« campcampcampCanICanaCanacanacanacanccanccanc »
« backPage 47 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden