Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 470 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Cocktail [Roger Donaldson] Cocktail
cocktail [underbred racehorse]nicht reinrassiges Rennpferd {n}
cocktail apron Cocktailschürze {f}
cocktail bar Cocktailbar {f}
cocktail cabinetGetränkeschrank {m}
cocktail cabinet Hausbar {f}
cocktail cabinet Cocktailbar {f} [Schrank, Einrichtung]
cocktail cherry Cocktailkirsche {f}
cocktail cuff neapolitanische Manschette {f}
cocktail dress Cocktailkleid {n}
cocktail fork Cocktailgabel {f}
cocktail gherkin Cornichon {n}
cocktail gherkinEssiggürkchen {n}
cocktail glassCocktailglas {n}
cocktail gown Cocktailkleid {n}
cocktail kiwi [Actinidia arguta]Scharfzähniger Strahlengriffel {m}
cocktail kiwi [Actinidia arguta]Kleinfruchtige Kiwi {f}
cocktail kiwi [Actinidia arguta] Kiwai {f}
cocktail kiwi [Actinidia arguta]Spitzblättriger Strahlengriffel {m}
cocktail lounge Cocktailbar {f}
cocktail menu Cocktailkarte {f}
cocktail musicCocktailmusik {f}
cocktail napkin Cocktailserviette {f}
cocktail of drugs Drogencocktail {m}
cocktail party Cocktailparty {f}
cocktail party effect Cocktailparty-Effekt {m} [als intelligentes oder selektives Hören bezeichnet]
cocktail reception Cocktailempfang {m}
cocktail reception Stehempfang {m}
cocktail sauceCocktailsauce {f}
cocktail sauceCocktailsoße {f}
cocktail shark [Aus.] [copper shark] [Carcharhinus brachyurus]Bronzehai {m}
cocktail sieveCocktailsieb {n}
cocktail stickCocktailspieß {m}
cocktail sticks Cocktailspieße {pl}
cocktail stirrer Cocktail-Rührer {m} [Kunststoff- oder Metallstäbchen für Bargetränke]
cocktail stirrer Cocktail-Rührstäbchen {n}
cocktail stirrer Cocktailstäbchen {f}
cocktail table Couchtisch {m}
cocktail tomato Cocktailtomate {f}
cocktail umbrellaCocktailschirmchen {n}
cocktail umbrellas Cocktailschirmchen {pl}
cocktail waiterBarmixer {m}
cocktail waitress [esp. Am.]Getränkekellnerin {f}
cocktail whisk Cocktail-Besen {m} [kleiner Schneebesen]
(cocktail) shaker Schüttelbecher {m}
cock-tailed tyrant [Alectrurus tricolor] Hahnenschwanztyrann {m}
cocktails Mixgetränke {pl}
cock-up [Br.] [coll.] Pfusch {m} [ugs.]
cock-up [Br.] [coll.] Schildbürgerstreich {m}
cock-up [Br.] [coll.]Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
cockwomble [Br.] [sl.] kompletter Idiot {m} [ugs.]
cocky übermütig
cockydreist
cocky anmaßend
cocky [coll.] rotzfrech [ugs.]
cocky [Aus.] [NZ] [coll.]Kakadu {m}
cocky [coll.] eingebildet [arrogant]
cocky [of girls] schnippisch
cocky [overly self-assertive]großspurig
cocky's joy [Aus.] [coll.] [golden syrup] Rohrzuckersirup {m}
cocky's joy [coll.] [Aus.]gelber Sirup {m}
cocky's joy [coll.] [Aus.](heller) Zuckersirup {m}
coco [coconut palm]Kokospalme {f}
coco [e.g. coco matting or coco palm] Kokos- [z. B. Kokosläufer oder -palme]
CoCo bondCoco-Bond {m} [bedingte Pflichtwandelanleihe]
coco de mer [Lodoicea maldivica / seychellarum] Coco de Mer {f}
coco de mer [Lodoicea maldivica, syn.: Lodoicea sechellarum / seychellarum]Seychellennuss {f}
coco de mer [Lodoicea maldivica, syn.: Lodoicea sechellarum / seychellarum]Meereskokosnuss {f}
coco de mer [Lodoicea maldivica]Seychellenpalme {f}
coco grass [Cyperus rotundus]Rundes Zypergras {n}
coco grass [Cyperus rotundus]Nussgras {n}
coco humus Kokoshumus {m}
coco humus brickKokoshumusziegel {m}
Coco Islands [Burma] Kokosinseln {pl} [Myanmar]
coco palm [Cocos nucifera]Kokospalme {f}
cocoaKakao {m}
cocoa bean Kakaobohne {f}
cocoa beans Kakaobohnen {pl}
cocoa brown Kakaobraun {n}
cocoa brownkakaobraun
cocoa butter Kakaobutter {f}
cocoa contentKakaoanteil {m}
cocoa market Kakaomarkt {m}
cocoa mass Kakaomasse {f}
cocoa nibs {pl} Kakaokernbruch {m}
cocoa oil Kakaoöl {n}
cocoa pasteKakaomasse {f}
cocoa plantationKakaoplantage {f}
cocoa pod Kakaoschote {n}
cocoa pod and stem borer [Zeuzera coffeae] [moth] Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]
cocoa pod borer [Conopomorpha cramerella, syn.: Acrocercops cramerella, Gracillaria cramerella, Zarathra cramerella] Javanische Kakao-Motte / Kakaomotte {f}
cocoa powder Kakaopulver {n}
cocoa powder Kakaopuder {m} [ugs. auch {n}]
cocoa stem borer [Eulophonotus myrmeleon, syn.: Engyophlebus obesus] [moth] Kakaobohrer {m}
cocoa stem borer [Eulophonotus myrmeleon, syn.: Engyophlebus obesus] [moth]Kakaospitzenbohrer {m}
cocoa thrush [Turdus fumigatus] Kakaodrossel {f}
cocoa tin [Br.]Kakaodose {f}
cocoa tree [Theobroma cacao]Kakaobaum {m}
cocoa-flavored [Am.] mit Kakaogeschmack [nachgestellt]
cocoa-flavoured [Br.]mit Kakaogeschmack [nachgestellt]
« CobbcocacochcockcockCockcococod codecodecodi »
« backPage 470 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden