Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 474 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coded information codierte Information {f}
coded instructionverschlüsselte Anweisung {f}
coded letter kodierter Buchstabe {m}
coded messageverschlüsselte Nachricht {f}
coded orthogonal frequency division multiplex / multiplexing modulator COFDM-Modulator {m}
coded programcodiertes Programm {n}
coded program [Am.]verschlüsseltes Programm {n}
coded representation codierte Darstellung {f}
coded signalcodiertes Signal {n}
coded text verschlüsselter Text {m}
coded welder Schweißer {m} mit gültigem Schweißschein
code-division multiple access Mehrfachzugriff {m} im Codemultiplex
codefendantMitangeklagter {m}
codefendant Mitbeklagter {m}
co-defendant Mitangeklagter {m}
co-defendantMitbeschuldigter {m} [im Gerichtsverfahren]
co-defendant [female] Mitangeklagte {f}
co-defendant [female]Mitbeklagte {f}
codefendant [female]Mitangeklagte {f}
codefendant [female]Mitbeklagte {f}
co-defendants Mitbeklagte {pl}
co-defendantsMitangeklagte {pl}
code-independent code-unabhängig
codeine Kodein {n}
codeineCodein {n}
codeine phosphate Kodeinphosphat {n}
codeine phosphate Codeinphosphat {n}
codenameKodename {m}
codename Tarnbezeichnung {f}
codename [spv.] Codebezeichnung {f} [auch: Code-Bezeichnung]
codename [spv.]Codename {m} [auch: Code-Name]
Codename: Kids Next Door Deckname Kids Next Door
code-orientedcodeabhängig
codependenceCo-Abhängigkeit {f}
co-dependentkoabhängig
co-dependent coabhängig
co-dependentCo-Abhängiger {m}
Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie] Die Sucht gebraucht zu werden
Co-Dependents Anonymous Anonyme Co-Abhängige
Co-Dependents Anonymous Anonyme Co-Abhängige {pl}
codeposited abgeschieden
co-deposited abgeschieden
coder Codierer {m}
coderProgrammierer {m}
coderCodiergerät {n}
coderVerschlüsseler {m}
coder Kodierer {m}
coder decoder Kodierer-Dekodierer {m}
co-derived graph Co-Kantengraph {m} [Graphentheorie]
codesChiffren {pl}
codes Codes {pl}
codesKodizes {pl}
codes Kodexe {pl}
codes for special purposes [U00-U99] Schlüsselnummern {pl} für besondere Zwecke
codes of conduct Verhaltensmaßregeln {pl}
codes of law Gesetzbücher {pl}
codes of nomenclature Nomenklaturregeln {pl}
codes of practice Verhaltensvorschriften {pl}
codeswitchingCodeswitching {n} [Sprachwechsel]
codeterminationMitbestimmung {f}
co-determination Mitbestimmung {f}
co-determinationMitgestaltung {f}
co-determination in coal and steel industry Montanmitbestimmung {f}
code-transparent codetransparent
code-transparent kodetransparent [Rsv.]
codetta Codetta {f}
codewords Codewörter {pl}
codexKodex {m}
codex Codex {m} [Rsv.]
Codex AlimentariusCodex Alimentarius {m}
Codex Alimentarius Austriacus Österreichisches Lebensmittelbuch {n}
Codex Aureus of LorschLorscher Evangeliar {n} [auch: Codex Aureus Laureshamensis]
Codex GigasCodex Gigas {m}
Codex Mendoza Codex {m} Mendoza
Codex Sinaiticus <01, א> Codex {m} Sinaiticus
Codex Tonindeye Codex {m} Nuttall [auch: Codex Zouche-Nuttall]
Codex Zouche-NuttallCodex {m} Nuttall [auch: Codex Zouche-Nuttall]
codexesKodexe {pl}
codfish Dorsch {m}
codfish Kabeljau {m}
codfish {pl} [family Gadidae] [in general] Dorsche {pl}
codfishes [family Gadidae] [with reference to the species of the family] Dorsche {pl}
codger [coll.] Kauz {m} [ugs.]
codger [coll.] Knacker {m} [ugs.]
codgers Käuze {pl}
codices Kodizes {pl}
codicil Anhang {m} [zu Testament]
codicil Kodizill {n}
codicilNachtrag {m} [zu einer Urkunde, letztwilligen Verfügung]
codicil Testamentsnachtrag {m}
codicologist Kodikologe {m}
codicology Kodikologie {f}
codicology Handschriftenkunde {f}
codificationChiffrierung {f}
codification Kodifizierung {f}
codificationAufzeichnung {f} eines Rechts
codificationKodifikation {f}
codification Verschlüsselung {f}
codified kodifiziert
codifiedchiffriert
« cockCockcococod codecodecodicoedcoelcoercoff »
« backPage 474 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden