Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 477 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
CodomannusKodomannos {m}
co-dominantmitherrschend
codominant mitherrschend
codon Codon {n}
codonCodon {m}
codonKodon {m}
codon reiteration disorder [trinucleotide repeat disorder] Trinukleotid-Repeat-Erkrankung {f}
codon usage Codon-Gebrauch {m}
codon usage Codon-Nutzung {f}
codon wheel Codesonne / Code-Sonne {f}
codons Codone {pl}
codpiece Hosenlatz {m}
codpiece Hosenbeutel {m}
codpieceSchamkapsel {f}
codressSchlüsselanschrift {f}
co-driverBeifahrer {m}
co-driver [female] Beifahrerin {f}
CodrusKodros {m}
cods [family Gadidae]Dorsche {pl}
cod's liver Kabeljauleber {f}
codswallop [Br.] [coll.] Unsinn {m}
codswallop [Br.] [coll.]Stuss {m} [ugs.]
codswallop [Br.] [coll.] Käse {m} [ugs.] [Unsinn]
codswallop [Br.] [coll.]Quatsch {m}
coecal [WRONG for: caecal, cecal][zäkal, zökal]
coecilian [Br.] [spv.] [family Caeciliidae] Wühle {f}
coecilians [Br.] [spv.] [family Caeciliidae]Wühlen {pl}
coed [coll.] Schülerin {f} einer gemischten Schule
coed [esp. Am.] [short for: coeducational]gemischtgeschlechtlich
coed [female] [Am.] [coll.]Studentin {f}
co-ed [female] [Am.] [coll.] [old-fashioned] Schülerin {f} an einer gemischten Schule
co-ed school [coll.] gemischte Schule {f}
coed school [coll.]gemischte Schule {f}
coeditiongemeinsame Ausgabe {f}
coeditor Mitherausgeber {m}
co-editor Mitredakteur {m}
co-editor [female]Mitredakteurin {f}
coeditorsMitherausgeber {m}
co-educationGemeinschaftserziehung {f} [Jungen und Mädchen]
coeducationKoedukation {f}
co-education gemeinsamer Unterricht {m} beider Geschlechter
coeducationGemeinschaftserziehung {f} [Jungen und Mädchen]
co-educationalgemeinsame Erziehungs-
coeducational koedukativ
coeducational Koedukations-
coeducational gemischt [Jungen und Mädchen]
co-educational gemischt [Jungen und Mädchen]
co-educational institution gemischte Schule {f}
coefficientFaktor {m}
coefficientKoeffizient {m}
coefficient Kennzahl {f}
coefficient mitwirkend
coefficient Wirkungsgrad {m}
coefficientBeiwert {m}
coefficientBeizahl {f}
coefficient matrix Koeffizientenmatrix {f}
coefficient of concentration Konzentrationskoeffizient {m}
coefficient of concordance Konkordanzkoeffizient {m}
coefficient of contractionSchwindung {f}
coefficient of contractionKontraktionsziffer {f}
coefficient of contractionKontraktionszahl {f}
coefficient of correlationKorrelationskoeffizient {m}
coefficient of deflectionAblenkungszahl {f}
coefficient of deflectionDeviationskoeffizient {m}
coefficient of determinationGrad {m} der Bestimmtheit
coefficient of determination [stat.]Bestimmtheitsmaß {n}
coefficient of difficulty Schwierigkeitsgrad {m}
coefficient of discharge Ausflusskoeffizient {m}
coefficient of drag Luftwiderstandsbeiwert {m}
coefficient of elasticity Elastizitätskoeffizient {m}
coefficient of expansion Ausdehnungskoeffizient {m}
coefficient of feedbackRückkoppelungsfaktor {m}
coefficient of frictionHaftreibbeiwert {m}
coefficient of frictionReibbeiwert {m} der Fahrbahn
coefficient of frictionReibwert {m}
coefficient of friction Reibungskoeffizient {m}
coefficient of friction Reibungszahl {f}
coefficient of inbreedingInzuchtkoeffizient {m}
coefficient of kinetic friction Reibungskoeffizient {m}
coefficient of linear thermal expansion Längenausdehnungskoeffizient {m}
coefficient of linear thermal expansion linearer Wärmeausdehnungskoeffizient {m}
coefficient of localization Lokalisationskoeffizient {m} [Raumordnungspolitik]
coefficient of multiple determination Mehrfachbestimmtheitsmaß {n}
coefficient of mutual inductance Gegeninduktivitätskoeffizient {m}
coefficient of occupation Belegungskoeffizient {m}
coefficient of parentage Abstammungskoeffizient {m}
coefficient of partitionTeilungskoeffizient {m}
coefficient of passive earth pressureErdwiderstandsbeiwert {m}
coefficient of performance Coefficient of Performance {m} [kurz: der COP; Leistungszahl bei Wärmepumpen]
coefficient of performance Leistungszahl {f}
coefficient of performance Wirkungsgrad {m}
coefficient of permeability Durchlässigkeitsbeiwert {m}
coefficient of permeability kf-Wert {m}
coefficient of relatednessVerwandtschaftskoeffizient {m}
coefficient of resistance Widerstandszahl {f}
coefficient of resistanceWiderstandskoeffizient {m}
coefficient of restitution Trampolineffekt {m} [beim Golfschläger]
coefficient of restitution Stoßzahl {f}
coefficient of roughness Rauheitsbeiwert {m}
coefficient of safety Sicherheitskoeffizient {m}
« cocoCococodecodeCodeCodocoefcoeqcofacoffcoff »
« backPage 477 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten