Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 479 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cohering zusammenhängend
cohesin Cohesin {n}
cohesinsCohesine {pl}
cohesion Kohäsion {f}
cohesion Zusammenhalt {m}
cohesion Zusammenhang {m}
cohesion Bindekraft {f}
cohesion [soil mechanics]Haftfestigkeit {f}
cohesion fund Kohäsionsfonds {m}
cohesion policy Kohäsionspolitik {f}
cohesion pressureBinnendruck {m}
cohesion pressureKohäsionsdruck {m}
cohesion strength Trennfestigkeit {f}
cohesional soil bindiger Boden {m}
cohesionlesskohäsionslos
cohesionlessnichtbindig
cohesive zusammenhaltend
cohesivezusammenhängend
cohesive bindig
cohesive kohäsiv
cohesive zusammengehörend
cohesive [Am.] [fig.] [closed]geschlossen [Einheit etc.]
cohesive bandages kohäsive Bandagen {pl}
cohesive gold kohäsives Gold {n}
cohesive gold Stopfgold {n}
cohesive soilbindiger Boden {m}
cohesively zusammenhaltend
cohesivelyzusammenhängend
cohesiveness Kohäsionskraft {f}
cohesivenessFestigkeit {f}
cohesiveness Kohäsion {f} [geh.]
cohesiveness [cohesion, togetherness] Zusammengehörigkeit {f}
Cohiba (cigar)Cohiba ® {f}
Coho salmon [Oncorhynchus kisutch] Silberlachs {m}
coho (salmon) [Oncorhynchus kisutch]Chumlachs {m} [Silberlachs]
coho (salmon) [Oncorhynchus kisutch] Kisutch-Lachs {m} [Silberlachs]
coho (salmon) [Oncorhynchus kisutch] Pazifischer Lachs {m} [Silberlachs]
coho (salmon) [Oncorhynchus kisutch] Wildlachs {m} [Silberlachs]
cohoe (salmon) [spv.] [Oncorhynchus kisutch]Coho-Lachs {m} [Silberlachs]
cohomology Kohomologie {f}
cohomology groupKohomologiegruppe {f}
cohomology moduleKohomologiemodul {m}
cohomology ringKohomologiering {m}
cohomology sequence Kohomologiesequenz {f}
cohort Geburtsjahrgang {m}
cohort [age-group] Kohorte {f}
cohort [Am.] [coll.] [colleague]Kollege {m}
cohort [assistant, colleague] [esp. Am.] Helfer {m}
cohort [disapproving] Vasall {m} [fig.] [ugs.]
cohort [division of Roman army]Kohorte {f}
cohort [group]Gruppe {f}
cohort fertility rate kohortenspezifischen Geburtenziffer {f}
cohort fertility rate kohortenspezifische Fruchtbarkeitsziffer {f}
cohort modelKohortenmodell {n}
cohort studyKohortenstudie {f}
cohortative Kohortativ {m}
cohorts Kohorten {pl}
cohorts [disapproving]Gefolgsleute {pl}
cohosh [Caulophyllum thalictroides] Frauenwurz {f}
co-hostKo-Moderator {m}
co-host Mitausrichter {m}
co-host [female]Ko-Moderatorin {f}
co-host [female]Co-Moderatorin {f}
cohune palm [Attalea cohune]Cohunepalme {f}
cohune (palm) [Orbignya cohune] Cohunepalme {f} [auch: Cohune-Palme]
cohyponymKohyponym {n}
cohyponymyKohyponymie {f}
coi nudibranch [Chromodoris coi, syn.: Glossodoris coi, Goniobranchus coi] Koi-Prachtsternschnecke {f} [auch: Coi-Prachtsternschnecke]
Coiba Island howler [Alouatta coibensis]Coiba-Brüllaffe {m}
Coiban agouti [Dasyprocta coibae] Coiba-Aguti {n}
coifBundhaube {f}
coif [Br.] [jur, hist] weiße Kappe {f} der Anwälte [besonders der sergeants at law]
coiffed frisiert
coiffeurFriseur {m}
coiffeurFrisör {m}
coiffeurs Friseure {pl}
coiffeurs Frisöre {pl}
coiffeuse Coiffeuse {f} [schweiz., sonst geh.]
coiffure [formal or hum.]Haartracht {f}
coiffure [formal] Coiffure {f} [Frisur; veraltet, geh.]
coiffure [formal] Frisur {f}
coiffured frisiert
coign [archaic for: quoin] Bossenecke {f}
coign [wedge]Keil {m}
coign of vantage günstige Ecke {f}
coign of vantagevorteilhafter Standpunkt {m}
coihue [Nothofagus dombeyi]Coihue-Südbuche {f}
coihue [Nothofagus dombeyi] Coihue {f}
coihue [Nothofagus dombeyi] Chilenische Scheinbuche {f}
coil Spirale {f} [Verhütungsmittel]
coil Spule {f}
coil Wendel {f}
coil Wicklung {f}
coilRolle {f}
coilTaurolle {f}
coilWindung {f}
coil [obs.] Aufruhr {m}
coil [obs.] Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
coil applicator Spulenapplikator {m}
coil arrangement Spulenanordnung {f}
« coffcoffcoffcogncogscohecoilcoincoincoircolc »
« backPage 479 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden