Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 479 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coeliac [Br.] [a person with coeliac disease] Zöliakier {m} [auch: Zöliaker]
coeliac arteriography [Br.] Zöliakographie {f}
coeliac arteriography [Br.] Zöliakografie {f}
coeliac condition [Br.] Sprue {f} [Unverträglichkeit von Gluten]
coeliac condition [Br.] Zöliakie {f}
coeliac disease [Br.] Sprue {f} [Unverträglichkeit von Gluten]
coeliac disease [Br.]Zöliakie {f}
coeliac disease [Br.] Coeliakie {f} [Rsv.]
coeliac plexus [Br.] [solar plexus] Sonnengeflecht {n}
coeliac plexus [solar plexus] [Br.]Solarplexus {m}
coeliac sprue [Br.] Zöliakie {f}
coeliac trunc [Truncus coeliacus] [Br.]Sonnengeflechtsarterie {f}
coeliacography [Br.] Zöliakographie {f}
coeliacography [Br.]Zöliakografie {f}
coeliacography [Br.] Coeliakographie {f}
coeliacography [Br.] Coeliakografie {f}
coelioscopy [Br.] Zölioskopie {f}
coeloblastulaCoeloblastula {f}
coelocaulyCoelokaulie {f}
coelom Zölom {n}
coelom Coelom {n}
coelom theory Coelomtheorie {f}
coelom theory Zölomtheorie {f} [selten] [Coelomtheorie]
coelom theoryCölomtheorie {f} [selten] [Coelomtheorie]
coelom wall Coelomwand {f}
coelom wall Zölomwand {f} [selten] [Coelomwand]
coelom wallCölomwand {f}
coelomate coelomat
coelomates [Coelomata] Coelomaten {pl}
coelomates [Coelomata] Coelomtiere {pl}
coelomates [Coelomata] Cölomtiere {pl} [seltener] [Coelomtiere]
coelomates [Coelomata]Cölomaten {pl} [selten] [Coelomaten]
coelomic epitheliumZölomepithel {n}
coelomic epithelium Coelomepithel {n} [fachspr.]
coelomic fluidCoelomflüssigkeit {f}
coelomycetes Koelomyceten {pl}
coelothelium Coelothel {n}
coelution Koelution {f}
co-emperorMitkaiser {m}
co-empress [Coimperatrix augusta] [Holy Roman Empire]Mitkaiserin {f} [Heiliges Römisches Reich]
coenaesthesia [Br.] Zönästhesie {f}
coenaesthesia [esp. Br.] Coenästhesie {f} [Rsv.]
coenaesthesia [esp. Br.]Koenästhesie {f} [Rsv.]
coenaesthesia [esp. Br.]Zoenästhesie {f}
coenaesthetic schizophrenia zönästhetische Schizophrenie {f}
coenagrionids [family Coenagrionidae]Coenagrioniden {pl}
coendou [genus Coendou] Greifstachler {m}
coenenchyme [soft corals] Coenenchym {n} [bei Weichkorallen]
coenobia {pl}Coenobien {pl}
coenobite [spv.]Klostermönch {m}
coenobium Coenobium {n}
coenocarpous [Br.]coenokarp
coenocyticcoenocytisch
coenogenesis Caenogenese {f}
coenologicalzönologisch
coenosarc Coenosark {n}
coenosarcCoenosarc {n}
coenosorus Coenosorus {m}
coenosteumCoenosteum {n}
coentries Eintragungen {pl}
coenurosis Coenurose {f}
coenurusCoenurus {m}
coenzymeCoenzym {n}
coenzyme Koenzym {n}
coenzyme A Coenzym / Koenzym A {n}
coenzyme systemCoenzymsystem {n}
coenzymes Koenzyme {pl}
coenzymes Coenzyme {pl}
coequal ebenbürtig
coequalgleich an Bedeutung
coequalgleich im Rang
coequalgleichrangig
coequalgleichgestellt [gleichrangig]
coequality Bedeutungsgleichheit {f}
coequalityGleichrangigkeit {f}
coerced gezwungen
coerced genötigt
coerced obedience erzwungener Gehorsam {m}
coercible zwingend
coercing nötigend
coercingzwingend [nötigend]
coercion Zwang {m} [Nötigung]
coercionBezwingung {f}
coercionNötigung {f}
coercionZwangsausübung {f}
coercion Pression {f}
coercion {sg}Zwänge {pl} [kollektiv]
coercion castle Zwingburg {f}
coercion of conscienceGewissenszwang {m}
coercionsZwänge {pl}
coercive zwingend
coercivekoerzitiv
coercive Zwangs-
coercivekoerziv
coercive [rare] Zwangsmittel {n}
Coercive Acts [Britische Zwangsgesetze nach der Boston Tea Party]
coercive apparatus Erzwingungsstab {m} [Max Weber]
coercive control [form of domestic violence] Zwangskontrolle {f} [paranoide Störung, z. B. zwischen Ehepartnern; Form von häuslicher Gewalt]
coercive detentionBeugehaft {f}
coercive detention Erzwingungshaft {f}
« codfcodecodecodicoedcoelcoercoffcoffcoffcoff »
« backPage 479 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden