Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 48 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
canal liningKanalauskleidung {f}
canal lock Kanalschleuse {f}
canal networkKanalnetz {n}
canal of Guyon [Canalis ulnaris] Guyon-Loge {f}
canal of Schlemm [Sinus venosus sclerae, Plexus venosus sclerae] Schlemm-Kanal {m} [auch: Schlemmkanal]
canal orifice Kanalausgang {m}
canal port Kanalhafen {m}
canal routeKanaltrasse {f}
canal section Kanalabschnitt {m}
canal straightening Kanalbegradigung {f}
canal systemKanalsystem {n}
Canal through Zuid-Beveland Kanal {m} durch Zuid-Beveland
Canal to Beverlo Kanal {m} nach Beverlo
canal trafficKanalverkehr {m}
canal tunnelKanaltunnel {m}
canal tunnel [providing level passage of a canal through high ground] Schiffstunnel {m} [Schifffahrtstunnel zur Unterquerung höhergelegenen Terrains]
Canal Zone Kanalzone {f}
(canal) pound Kanalhaltung {f} [nach DIN 4054]
canalicular kanalikulär
canaliculi {pl} Kanälchen {pl}
canaliculi {pl}Canaliculi {pl}
canaliculi {pl}kleine Kanäle {pl}
canaliculorhinostomyKanalikulorhinostomie {f}
canaliculotomyKanalikulotomie {f}
canaliculotomy Tränenganginzision {f}
canaliculus Canaliculus {m}
canaliculus kleiner Kanal {m}
canaliculusKanälchen {n}
canalisation [Br.]Kanalisierung {f}
canalisation [Br.]Kanalisation {f}
canalised [Br.] kanalisiert
canalizationKanalisation {f} [von Flüssen]
canalization Verrohrung {f} eines Baches
canalization Kanalisierung {f}
canalizationKanalbau {m}
canalizationKanalbildung {f}
canalizationBahnung {f}
canalizedkanalisiert
canalized along most of its length [river]größtenteils kanalisiert
canalizing kanalisierend
canaloplastyKanaloplastik {f}
canals Kanäle {pl}
canals [in the Netherlands and Belgium]Grachten {pl}
canals [man-made] Kanalbauten {pl}
Cananefates [rare: Cananefatians] Cananefaten {pl} [veraltet auch: Kaninefaten, Canninefaten, Caninefaten]
canapé Cocktailhappen {m}
canapé Kanapee {n} [belegtes Schnittchen]
canapéAppetithappen {m}
canapé (belegtes) Schnittchen {n}
canapé Appetithäppchen {n}
canapéCanapé {n} [belegtes Schnittchen]
canapés Weißbrotschnittchen {pl}
canapésCanapés {pl}
[canapés with drinks in a quantity substantial enough to replace a meal]Apéro riche {m} [schweiz.]
canaphite [CaNa2P2O7·4H2O] Canaphit {m}
canard Ente {f}
canardZeitungsente {f} [ugs.]
canardZeitungslüge {f}
canardFalschmeldung {f}
canard design Entenbauweise {f}
canard (wing) Entenflügel {m} [am Flugzeug]
canard (wing) Entenfläche {f} [am Flugzeug]
canard (wing) airplane [Am.]Entenflugzeug {n}
canard (wing) airplane [Am.]Entenflügler {m}
canard (wing) airplane [Am.] Canard {m}
canards Enten {pl}
Canarian kanarisch
Canarian Kanarier {m}
Canarian cuisine kanarische Küche {f}
Canarian pipit [Anthus berthelotii]Kanarenpieper {m}
Canarian sea mat [Palythoa canariensis, syn.: P. canariense] Kanarische Krustenanemone {f}
Canarian sea star [Narcissia canariensis]Kanarischer Seestern {m}
Canarian sea star [Narcissia canariensis] Kanarenstern {m} [Seesternart]
Canarian shrew [Crocidura canariensis] Kanaren-Spitzmaus {f}
canariesKanarienvögel {pl}
CanariesKanaren {pl}
canaries Kanarien {pl}
canaries [family Fringillidae, genus Serinus] Girlitze {pl}
Canaries madrone [Arbutus canariensis]Kanaren-Erdbeerbaum {m}
Canaries madrone [Arbutus canariensis]Kanarischer Erdbeerbaum {m}
Canaris [also: GB: Canaris Master Spy ; U.S.: Canaris: Master Spy / Deadly Decision] Canaris [auch: Admiral Canaris - Ein Leben für Deutschland] [Alfred Weidenmann]
canarium almond [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum] Indischer Kanaribaum {m}
canarium almond [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum] Kanarinuss {f}
canarium almond [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum] Galipnuss {f}
canarium almond [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum] Kanarinussbaum {m}
canarium almond [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum]Javamandel {f}
canarium nut [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum] Indischer Kanaribaum {m}
canarium nut [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum]Galipnuss {f}
canarium nut [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum] Kanarinuss {f}
canarium nut [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum] Kanarinussbaum {m}
canarium nut [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum] Javamandel {f}
canaryKanarie {m} [ugs.]
canary Kanari {m} [ugs.]
canary [Serinus canaria domestica] Kanarienvogel {m}
canary [Serinus canaria]Kanarengirlitz {m}
canary [sl.] [informer] Informant {m}
canary [sl.] [informer] Singvogel {m} [veraltend] [Informant]
Canary balm [Cedronella canariensis] Balsamstrauch {m}
Canary balm [Cedronella canariensis]Kanarischer Zitronenstrauch {m}
Canary big-eared bat [Plecotus teneriffae]Kanaren-Langohr {n} [Fledermausart]
« campcampCanICanaCanacanacanacanccanccanccand »
« backPage 48 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden