Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 483 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coilWindung {f}
coil [obs.] Aufruhr {m}
coil [obs.]Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
coil applicatorSpulenapplikator {m}
coil arrangement Spulenanordnung {f}
coil boxSpulenkasten {m}
coil coatingsBandlacke {pl}
coil cushionSpulenkissen {n}
coil diameter Wickeldurchmesser {m}
coil diameter [sheet metal production]Coildurchmesser {m} [Stahlblecherzeugung] [auch: Coil-Durchmesser]
coil elementSpulenelement {n}
coil gong [clock] Tonfeder {f} [Uhr]
coil gun Gaußgewehr {n}
coil ignition Spulenzündung {f}
coil inductanceSpuleninduktivität {f}
coil loadingBespulung {f}
coil mat Spulenmatte {f}
coil methodWulsttechnik {f} [Keramik]
coil nails magazinierte Nägel {pl}
coil of hairLocke {f}
coil (of hair)Haarkranz {m}
coil of ropeRolle {f} Seil
coil of the wire Windung {f} des Drahts
coil of (the) small intestine Dünndarmknäuel {m} {n}
coil of wire Rolle {f} Draht
coil profile Spulenprofil {n}
coil resistance Spulenwiderstand {m}
coil rollerSpiralstabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
coil roller Wendelstabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
coil section Spulenabschnitt {m}
coil side Spulenseite {f}
coil spring Schraubenfeder {f}
coil springSpiralfeder {f}
coil spring Sprungfeder {f}
coil spring Drehfeder {f}
coil springs Spiralfedern {pl}
coil springs Sprungfedern {pl}
coil stamp Rollenmarke {f}
coil technique [pottery]Wulsttechnik {f} [Keramik]
coil troughCoilmulde {f}
coil voltageSpulenspannung {f}
coil whine [e.g. of a video card]Spulenfiepen {n} [z. B. einer Grafikkarte]
coil winder Aufspuler {m}
coil windingSpulenwindung {f}
coil winding Spulenwicklung {f}
coil winding machine Spulenwickelmaschine {f}
coil winding technologySpulenwickeltechnik {f}
coiledaufgewickelt
coiled aufgerollt
coiledgewickelt
coiled bratwurstBratwurstschnecke {f}
coiled cableWendelkabel {n}
coiled cable gewendeltes Kabel {n}
coiled coil Doppelwendel {f}
coiled coil Superhelix {f}
coiled coil Coiled-Coil {f}
coiled cord Spiralkabel {n}
coiled electrodeWendelelektrode {f}
coiled filament Glühwendel {f} [ugs. auch {m}, auch {n}]
coiled pot aus Wülsten aufgebauter Topf {m}
coiled razor cable Spiralkabel {n} für Rasierer [ugs.]
coiled rose slug [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus]Rosen-Sägewespe / Rosensägewespe {f}
coiled rose slug [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus] Weißgegürtelte Rosen-Blattwespe / Rosenblattwespe {f}
coiled rose slug [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus] Weißband-Rosenblattwespe {f}
coiled sausage Bratwurstschnecke {f}
coiled spring pin Spannstift {m}
coiled spring pinSpiralspannstift {m}
coiled trumpet (zirkulär) gewundene Trompete {f}
coiled-coil superspiralisiert
coiled-coil helix superspiralisierte Helix {f}
coiled-coil structure Superspiralisierung {f} [Coiled-Coil-Struktur]
coiled-coiled doppelt gewendelt
coilgun Gaußgewehr {n}
coilingaufwickelnd
coilingwindend
coilingSchlingenbildung {f}
coiling [chromonema of chromosomes]Spiralisation {f} [schraubige Einrollung des Chromonemas der Chromosomen]
coiling machineWickelmaschine {f}
coiling stands Kronenständer {pl} [für Draht]
coiling water circuit Kühlwasserkreislauf {m}
coil-loadingPupinisieren {n}
coiloversGewindefahrwerk {n}
coils of smokeRauchringe {pl}
Coimbra Filho's titi [Callicebus coimbrai, syn.: Callithrix coimbrai]Coimbra-Springaffe {m}
Coimbra guitar Coimbra-Gitarre {f}
Coimbra's titi [Callicebus coimbrai, syn.: Callithrix coimbrai] Coimbra-Springaffe {m}
coimmonuprecipitationCoimmunopräzipitation {f}
coimmunoprecipitationKoimmunpräzipitation {f}
coin Geldstück {n}
coin Münze {f}
coinGeldmünze {f}
coin [corner on a stringed instrument where corner blocks are glued]Ecke {f} [Position für Eckklötze eines Streichinstruments]
(coin / metal) blankRondell {n} [Münzplättchen]
coin acceptor unit Münzprüfer {m}
coin album Münzalbum {n}
coin amount Münzmenge {f}
coin bag Münzbeutel {m} [größer]
coin bank Sparbüchse {f}
coin bankSpardose {f}
coin battery Knopfzelle {f}
« coffcoffcogncogocohecoilcoincoincoincolacold »
« backPage 483 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden