Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 493 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coins {pl} in circulation Münzumlauf {m}
coins fresh from the mint Münzen {pl} frisch von der Münzstätte
coins in circulation im Umlauf befindliche Münzen {pl}
coins in eurosEuro-Münzen {pl}
coins minted below value unterwertig geprägte Münzen {pl}
coins of Roman mintage Münzen {pl} römischer Münzstätten
coin-shaped münzenförmig
coin-shaped münzförmig
coinstantaneousgleichzeitig [simultan]
co-insurablemitversicherbar
co-insuranceVersicherung {f} mit Selbstbeteiligung
co-insuranceMitversicherung {f}
co-insurance clauseMitversicherungsklausel {f}
co-insuredmitversichert
co-insurerMitversicherer {m}
cointegration Kointegration {f}
coin-type / coin-shaped lithium batterymünzförmige Lithiumbatterie {f}
co-inventorMiterfinder {m}
coinventor Miterfinder {m}
coirKokosbast {m}
coir Kokosfaser {f}
coir matKokosmatte {f}
coir pith Mark {n} der Kokosfaser
coir rope Kokosseil {n}
coir substrate Kokossubstrat {n}
coiraite [(Pb,Sn)12.5Sn5FeAs3S28]Coirait {m}
Coire Chur {n}
coital koital
coital cephalgiaSexualkopfschmerz {m}
coital positionKoitusposition {f}
coital position Sexstellung {f}
coital thunderclap headache [primary headache associated with sexual activity]primärer Donnerschlagkopfschmerz {m} [Sexualkopfschmerz]
coitally koital
coition Geschlechtsverkehr {m}
coition Koitus {m}
coitophobia Koitophobie {f}
coitophobickoitophob
coitus Akt {m}
coitusGeschlechtsakt {m}
coitus Koitus {m}
coitus [literary]Beischlaf {m} [geh.]
coitus condomatus [sexual intercourse with a condom]Coitus condomatus {m} [geschützter Geschlechtsverkehr unter Verwendung eines Kondoms]
coitus interruptusKoitus interruptus {m}
coitus per anumKoitus {m} per anum
coitus reservatus Coitus reservatus {m}
coixseed [Coix lacryma-jobi] Hiobsträne {f}
coixseed [Coix lacryma-jobi]Hiobstränengras {n}
cojite morado [Callisia monandra, syn.: C. delicatula, C. scopulorum, C. umbellatula, Aploleia monandra, Tradescantia monandra] Einmänniges Schönpolster {n}
cojones [esp. Am.] [coll.] Mut {m}
cojones [esp. Am.] [coll.] Eier {pl} [vulg.] [Hoden]
cokeKoks {m}
coke Steinkohlenkoks {m}
coke [Am.] [esp. South] [any soft drink] Limonade {f} [Softdrink]
coke [coll.]Kokain {n}
coke [coll.]Koks {n} {m} [ugs.] [Kokain]
Coke / [also] coke [coll.](Coca) Cola {f} {n}
coke addict [coll.]Kokser {m} [ugs.]
coke addict [coll.] [female]Kokserin {f} [ugs.]
coke addictionKokainabhängigkeit {f}
coke ashes {pl}Koksasche {f}
coke breeze Koksgrus {m}
coke burner Koksbrenner {m}
Coke canColadose {f}
coke dust Koksstaub {m}
coke firing Koksfeuerung {f}
coke ironKoksroheisen {n}
coke jaw {sg} [sl.]Kieferkicks {pl} [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
coke jaw [sl.]Kiefermahlen {n} [unter Drogeneinfluss]
coke of peatTorfkoks {m}
coke oven Koksofen {m}
coke oven gasKokereigas {n}
coke oven gas Koksofengas {n}
coke oven workerKokereiarbeiter {m}
coke production Koksproduktion {f}
coke production Kokserzeugung {f}
coke residue Verkokungsrückstand {m}
coke spoon [sl.] Kokainlöffel {m}
coke yieldKoksausbeute {f}
Coke® [short for: Coca-Cola®] Coca {n} {f} [kurz für: Coca-Cola®]
Coke® [short for: Coca-Cola®] Coke® {n} {f} [kurz für: Coca-Cola®]
Coke-bottle glasses {pl} [coll.]Aschenbecherbrille {f} [ugs.]
coked verkokt
coke-head [Am.] [sl.] [spv. for: cokehead] [a cocaine addict]Kokser {m} [ugs.] [Kokainsüchtiger]
cokehead [female] [sl.] Kokserin {f} [ugs.]
cokehead [sl.]Kokser {m} [ugs.]
cokehead [sl.]Koksnase {f} [ugs.] [Kokainschnupfer]
cokehead [sl.] [cocaine user] Koksschnupfer {m} [ugs.]
coke-heatedmit Koks beheizt
cokernel Kokern {m}
cokery Kokerei {f}
coking verkokend
co-kingMitkönig {m}
coking [e.g. of coal] Verkokung {f}
coking coal Kokskohle {f}
coking plant Kokerei {f}
col Gebirgspass {m}
colSattel {m}
colJoch {n}
col Col {m}
col Col {m} [Gebirgspass]
« cogncohecoifcoimcoincoincolpcoldcoldcoldcold »
« backPage 493 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten