Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 498 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
collectively gemeinsam
collectively agreed kollektivvertraglich festgelegt
collectively-owned in Kollektiveigentum [nachgestellt]
collectives Produktionsgemeinschaften {pl}
collectivisation [Br.] Kollektivierung {f}
collectivism Kollektivismus {m}
collectivism zentrale Wirtschaftsplanung {f}
collectivist Anhänger {m} des Kollektivismus
collectivistKollektivist {m}
collectivity Gesamtheit {f}
collectivizationKollektivierung {f}
collectorKollektor {m}
collectorSammel-Elektrode {f}
collectorSammler {m}
collector Einnehmer {m} [veraltend]
collector Sammelelektrode {f}
collector Steuereinnehmer {m}
collector Stromabnehmer {m}
collector [female] Sammlerin {f}
collector [of debts, taxes]Eintreiber {m} [von Schulden, Steuern]
collector agentInkassovertreter {m}
collector barrier Kollektorsperrschicht {f}
collector barrier capacitance Kollektorsperrschichtkapazität {f}
collector cards Sammelbilder {pl}
collector circuit Kollektorkreis {m}
collector connection Kollektoranschluss {m}
collector coupleSammlerpaar {n}
collector currentKollektorstrom {m}
collector depletion layerKollektorsperrschicht {f}
collector diodeKollektordiode {f}
collector electrodeKollektorelektrode {f}
collector junctionKollektorübergang {m}
collector leadKollektorleitung {f}
collector lead Kollektorzuleitung {f}
collector lens Kollektorlinse {f}
collector nozzle Wechselausguss {m}
collector of armsWaffensammler {m}
collector of autographs Sammler {m} von Autogrammen
collector of beer mats [Br.] Bierdeckelsammler {m}
collector of books Sammler {m} von Büchern
collector of cacti Kakteensammler {m}
collector of coinsMünzsammler {m}
collector of coins [female]Münzsammlerin {f}
collector of dollsPuppensammler {m}
collector of dolls [female]Puppensammlerin {f}
collector of fossils Fossiliensammler {m}
collector of fossils [female]Fossiliensammlerin {f}
collector of garbage Sammler {m} von Unrat
collector of insects Sammler {m} von Insekten
collector of jewellery [esp. Br.] Schmucksammler {m}
collector of jewellery [esp. Br.] [female] Schmucksammlerin {f}
collector of jewelry [Am.] Schmucksammler {m}
collector of jewelry [Am.] [female]Schmucksammlerin {f}
collector of milkAbholer {m} von Milch
collector of minerals Mineraliensammler {m}
collector of minerals [female] Mineraliensammlerin {f}
collector of miniatures Sammler {m} von Miniaturen
collector of paintingsSammler {m} von Bildern
collector of paintings Gemäldesammler {m}
collector of prepuces [God] [hum.] [fig.]Vorhautsammler {m} [Gott] [hum.] [fig.]
collector of rare booksSammler {m} von seltenen Büchern
collector of taxes Steuereinnehmer {m}
collector of works of art Sammler {m} von Kunstwerken
collector plate [collector anode] Auffanganode {f}
collector pump Kollektorpumpe {f}
collector regionKollektorbereich {m}
collector ringSchleifring {m}
collector series Sammelserie {f}
collector series Sammlerserie {f}
collector series resistanceKollektorbahnwiderstand {m}
collector surfaceKollektorfläche {f}
collector terminal Kollektoranschluss {m}
collector trolleyMitnehmerwagen {m}
collector voltage Kollektorspannung {f}
collector-base cutoff currentKollektor-Basis-Reststrom {m}
collector-emitter residual voltage Kollektor-Emitter-Restspannung {f}
collectors Sammler {pl}
collector's album Sammelalbum {n}
collectors' club Sammlerverein {m}
collectors' coins Sammlermünzen {pl}
collector's doll Sammlerpuppe {f}
collector's editionSammlerausgabe {f}
collectors' fair Sammlerbörse {f}
collector's itemSammlerstück {n}
collector's itemLiebhaberstück {n}
collector's itemSammelobjekt {n}
collector's item Sammlerobjekt {n}
collector's itemSammlungsstück {n} [selten]
collectors' items Sammlungsstücke {pl} [selten]
collectors' meeting Sammlerbörse {f} [Veranstaltung]
collector's office Büro {n} des Steuereinnehmers
collector's passion Sammelleidenschaft {f}
collector's piece Sammelstück {n}
collector's piece [coll.] Sammlerstück {n}
collector's priceLiebhaberpreis {m}
collectors' toys Sammlerspielzeuge {pl}
collector's valueSammlerwert {m}
collector's value Sammelwert {m}
collector's value Liebhaberwert {m}
colleen [Irish girl]irisches Mädchen {n}
« collcollcollcollcollcollcollcollcollcollcolm »
« backPage 498 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden