Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 501 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
collegiality Kollegialität {f}
collegially kollegial
collegian Student {m} [eines College]
collegianhöherer Schüler {m}
collegianStudierender {m} [eines College]
collegian [female]Studierende {f}
collegian [female] Studentin {f}
Collegiants [Dutch sect] Kollegianten {pl}
collegiate akademisch
collegiatezu einem College gehörig
collegiate Hochschul-
collegiate College-
collegiate assessor [коллежский ассесор]Kollegienassessor {m}
collegiate chapter Kollegiatkapitel {n}
collegiate chapter / churchKollegiatstift {n}
collegiate church Stiftskirche {f}
collegiate church Kollegiatkirche {f} [Stiftskirche]
collegiate foundation Stift {n} [Kollegiatsstift]
collegiate school höhere Schule {f}
collegiate spirit akademischer Geist {m}
collegiate sports {pl} Hochschulsport {m}
Collegium MusicumCollegium {n} Musicum
Collembola family Collembolenfamilie {f}
Collembola genus Collembolengattung {f}
Collembola genus Springschwanzgattung {f} [auch: Springschwanz-Gattung]
Collembola species Collembolenart {f}
Collembola species Springschwanzart {f}
collembolan familyCollembolenfamilie {f}
collembolan genus Collembolengattung {f}
collembolan genus Springschwanzgattung {f} [auch: Springschwanz-Gattung]
collembolan species Collembolenart {f}
collembolan species Springschwanzart {f}
collembolans [Collembola]Springschwänze {pl}
collembolans [Collembola] Collembolen {pl}
collenchyma Kollenchym {n}
collenchyma cell Kollenchymzelle {f}
collencytesKollenzyten {pl}
Colles fracture [also: Colles' fracture]Colles-Fraktur {f}
collet Klemmbuchsen {pl}
collet Klemmhülse {f} [konisch]
collet Spannzange {f}
collet chuckSpannpatrone {f}
collet chuck Spannzange {f}
collet chuck Spannzangenfutter {n}
collet jaw Zangenbacke {f}
collet nutSpannmutter {f}
Collico ® [also: collico] [collapsible case] Collico ® {m} [zusammenlegbare Transportkiste]
Collico ® (transport) container Collico ® {m} [Transportcontainer, Collico-Kiste / Collicokiste]
Collico ® (transport) container Collico-Behälter {m} [Collico ®]
collicular kollikulär
collided aufeinander geprallt [alt]
collided aufeinandergeprallt
collided zusammengestoßen
collidedkollidiert
collided with karambolierte
collider Teilchenbeschleuniger {m}
collidingaufeinanderprallend
colliding kollidierend
colliding zusammenprallend
collidingzusammenstoßend
colliding with karambolierend
collie Collie {m}
collie Schottischer Schäferhund {m}
collie cross Colliemischling {m}
Collie eye anomaly Collieaugen-Anomalie {f}
collierKohlenarbeiter {m}
collierKohlengräber {m}
collier Kohlenschiff {n}
collier Kohlentransporter {m}
collier Grubenarbeiter {m}
collier Kohleschiff {n}
collier [archaic] [charcoal burner] Köhler {m}
collier [esp. Br.] [old-fashioned] Bergmann {m}
collieries Kohlengruben {pl}
collieriesZechen {pl}
colliers Bergleute {pl}
colliery Bergwerk {n} [Kohlebergwerk]
colliery Kohlenbergwerk {n}
collieryKohlengrube {f}
colliery Zeche {f}
colliery Kohlegrube {f}
colliery gas Grubengas {n}
Collie's magpie-jay [Calocitta colliei] Blauwangenhäher {m}
Collie's squirrel [Sciurus colliaei]Collie-Hörnchen {n}
collieshangie [Scot.: squabble, brawl]Kabbelei {f} [ugs.]
colligatedverknüpft
colligated solutions Verbundlösungen {pl}
colligationVerbindung {f}
colligativeverbindend
colligative kolligativ
collimatedeingeblendet [z. B. Zielmarkierungen]
collimatedgebündelt
collimatedkollimiert
collimated beam gebündelter Strahl {m}
collimated light kollimiertes Licht {n}
collimating einstellend
collimating lens [converging lens] Kollimatorlinse {f}
collimation Einblendung {f}
collimation Kollimation {f}
collimation Visieren {n}
« collcollcollcollcollcollcollcollcollColocolo »
« backPage 501 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden