Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 504 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(collection) basket Sammelkorb {m}
collectionitis [hum.] Sammelwahn {m}
collections Sammlungen {pl}
collections Inkassi {pl}
collections Bestände {pl} [einer Bibliothek]
collections Sammlungsbestände {pl}
collections {pl} Sammlungsbestand {m}
collections agency Inkassodienst {m}
collection's holdings {pl} Sammlungsbestand {m}
collections of laws Rechtssammlungen {pl}
collectivegesammelt
collective Kollektiv {n}
collective Verbands-
collectivegemeinsam
collective gemeinschaftlich
collectivekollektiv
collectiveSammel-
collectivevereint
collective zusammengefasst
collective Kollektiv-
collectiveSammelbegriff {m}
collective Gemeinschaft {f}
collective Produktionsgemeinschaft {f}
collectiveHöhensteuer {n} [Hubschrauber]
collective accommodation Sammelunterkunft {f}
collective accommodation Massenunterkunft {f}
collective accountSammelkonto {n}
collective accountKollektivkonto {n}
collective action kollektives Handeln {n}
collective agreement Lohnabkommen {n}
collective agreement Manteltarif {m}
collective agreement Tarifabkommen {n}
collective agreementTarifabschluss {m}
collective agreementTarifvereinbarung {f}
collective agreement Tarifvertrag {m}
collective agreement Kollektivvertrag {m}
Collective Agreement ActTarifvertragsgesetz {n}
collective attitudekollektive Einstellung {f}
collective bargainingTarifverhandlung {f}
collective bargaining Kollektivverhandlung {f}
collective bargaining {sg} Tarifverhandlungen {pl}
collective bargaining {sg}Lohnverhandlungen {pl}
Collective Bargaining ActTarifvertragsgesetz {n}
collective bargaining agreement Tarifverhandlungsvereinbarung {f}
collective bargaining agreement Tarifvertrag {m}
collective bargaining lawTarifrecht {n}
collective bargaining policyTarifpolitik {f}
collective bargaining round Lohnrunde {f}
collective bargaining round Tarifrunde {f}
collective bill of lading Sammelkonnossement {n}
collective body of the insured Solidargemeinschaft {f}
collective bonus Kollektivprämie {f}
collective boycott gemeinsamer Boykott {m}
collective certificate Sammelbescheinigung {f}
collective consciousness kollektives Bewusstsein {n}
collective consignment Sammelgüter {pl}
collective consignment Sammelladung {f}
collective deposit Sammeldepot {n}
collective depositSammelverwahrung {f}
collective discussionKollektivdiskussion {f}
collective dismissalMassenentlassung {f}
collective disposalSammelentsorgung {f}
collective edition Gesamtausgabe {f}
collective effective dose [EUR 17538] kollektive effektive Dosis {f} [EUR 17538]
collective effective dose kollektive Effektivdosis {f}
collective effortgemeinsame Anstrengung {f}
collective equivalent dose [EUR 17538] kollektive Äquivalentdosis {f} [EUR 17538]
collective exhibition Gruppenausstellung {f}
collective expenditure Sammelaufwendung {f}
collective farm Staatsgut {n}
collective farm Kolchose {f}
collective farm Kollektivwirtschaft {f}
collective farmerGenossenschaftsbauer {m}
collective foundationSammelstiftung {f} [schweiz.]
collective garageSammelgarage {f}
collective graveKollektivgrab {n}
collective group Gesamtgruppe {f}
collective guiltKollektivschuld {f}
collective heating systemSammelheizung {f}
collective hysteriaMassenhysterie {f}
collective improvisationKollektiv-Improvisation {f}
collective improvisation kollektive Improvisation {f}
collective incomeGesamteinkommen {n}
collective insuranceGruppenversicherung {f}
collective insurance Sammelversicherung {f}
collective intelligence Schwarmintelligenz {f}
collective investment schemes kollektive Kapitalanlagen {pl}
collective invoiceSammelrechnung {f}
collective labor agreement [Am.]Tarifvertrag {m}
collective labour agreement [Br.] Tarifvertrag {m}
collective labour agreement [Br.] Gesamtarbeitsvertrag {m} [schweiz.] [Kollektivvertrag]
collective land chargeGesamtgrundschuld {f} (Gesamtgrundpfandrecht)
collective leadership gemeinsame Führung {f}
collective liability gemeinsame Verantwortung {f}
collective lifegemeinsames Leben {n}
collective mark Kollektivmarke {f}
collective memory kollektives Gedächtnis {n}
collective memory Kollektivgedächtnis {n}
collective movement Sammelbewegung {f}
collective movement order Sammelmarschbefehl {m}
« collcollcollcollcollcollcollcollcollcollcoll »
« backPage 504 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden