Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 506 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
collective farm Kolchose {f}
collective farm Kollektivwirtschaft {f}
collective farmer Genossenschaftsbauer {m}
collective foundation Sammelstiftung {f} [schweiz.]
collective garage Sammelgarage {f}
collective grave Kollektivgrab {n}
collective groupGesamtgruppe {f}
collective guilt Kollektivschuld {f}
collective heating system Sammelheizung {f}
collective hysteria Massenhysterie {f}
collective improvisationKollektiv-Improvisation {f}
collective improvisation kollektive Improvisation {f}
collective incomeGesamteinkommen {n}
collective insurance Gruppenversicherung {f}
collective insurance Sammelversicherung {f}
collective intelligence Schwarmintelligenz {f}
collective investment schemes kollektive Kapitalanlagen {pl}
collective invoiceSammelrechnung {f}
collective labor agreement [Am.]Tarifvertrag {m}
collective labour agreement [Br.]Tarifvertrag {m}
collective labour agreement [Br.] Gesamtarbeitsvertrag {m} [schweiz.] [Kollektivvertrag]
collective land chargeGesamtgrundschuld {f} (Gesamtgrundpfandrecht)
collective leadershipgemeinsame Führung {f}
collective liabilitygemeinsame Verantwortung {f}
collective lifegemeinsames Leben {n}
collective markKollektivmarke {f}
collective memorykollektives Gedächtnis {n}
collective memoryKollektivgedächtnis {n}
collective movement Sammelbewegung {f}
collective movement order Sammelmarschbefehl {m}
collective name Sammelbezeichnung {f}
collective negotiationsTarifverhandlungen {pl}
collective noun Kollektivum {n}
collective noun Sammelbegriff {m}
collective (noun) Sammelname {m}
collective number Sammelnummer {f}
collective of artistsKünstlerkollektiv {n}
collective order Sammelauftrag {m}
collective order Sammelbestellung {f}
collective ownership Kollektivbesitz {m}
collective ownership Miteigentümerschaft {f}
collective ownershipGemeinschaftseigentum {n}
collective person [e.g. Max Scheler] Gesamtperson {f} [z. B. Max Scheler]
collective pitch [helicopter] kollektiver Blattanstellwinkel {m} [Helikopter]
collective pitch control [helicopter] kollektive Blattverstellung {f} [Helikopter]
collective point Sammellager {n}
collective propertygemeinsamer Besitz {m}
collective propertyGemeinschaftseigentum {n}
collective punishmentKollektivstrafe {f}
collective punishment Sippenhaft {f}
collective punishmentKollektivbestrafung {f}
collective purchaseGemeinschaftseinkauf {m}
collective regress Kollektivregress {m}
collective report Berichtsband {m}
collective reportSammelprotokoll {n}
collective responsibilitygemeinsame Verantwortung {f}
collective risk Mitrisiko {n}
collective riskKollektivrisiko {n}
collective sampleSammelprobe {f}
Collective Security Treaty Organization Organisation {f} des Vertrags über kollektive Sicherheit
collective singularKollektivsingular {m}
collective spiritKollektivgeist {m}
collective storageSammellagerung {f}
collective symbol Kollektivsymbol {n}
collective term Sammelname {m}
collective term Sammelbegriff {m}
collective termSammelbezeichnung {f}
collective ticket Sammelfahrkarte {f}
collective titleübergeordneter Titel {m}
collective title [of multivolume works]Gesamttitel {m} [mehrbändiger Werke]
collective transfer Sammelüberweisung {f}
collective unconsciouskollektives Unbewusstes {n} [C. G. Jung]
collective volume Sammelband {m}
collective willGesamtwille {m}
collective will Gemeinwille {m}
[collective swaying to music] Geschunkel {n} [selten] [Schunkeln]
[collective swaying to music] Schunkeln {n}
[collective term for the CDU and CSU parties] Unionsparteien {pl}
collectively insgesamt
collectively kollektiv
collectivelygemeinsam
collectively agreed kollektivvertraglich festgelegt
collectively-ownedin Kollektiveigentum [nachgestellt]
collectivesProduktionsgemeinschaften {pl}
collectivisation [Br.] Kollektivierung {f}
collectivism Kollektivismus {m}
collectivism zentrale Wirtschaftsplanung {f}
collectivist Anhänger {m} des Kollektivismus
collectivist Kollektivist {m}
collectivityGesamtheit {f}
collectivizationKollektivierung {f}
collector Kollektor {m}
collectorSammel-Elektrode {f}
collectorSammler {m}
collector Einnehmer {m} [veraltend]
collectorSammelelektrode {f}
collectorSteuereinnehmer {m}
collector Stromabnehmer {m}
collector [female] Sammlerin {f}
collector [of debts, taxes] Eintreiber {m} [von Schulden, Steuern]
« collcollcollcollcollcollcollcollCollCollColl »
« backPage 506 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden