dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 509 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cohesive	bindig
cohesive	kohäsiv
cohesive	zusammengehörend
cohesive [Am.] [fig.] [closed]	geschlossen [Einheit etc.]
cohesive bandages	kohäsive Bandagen {pl}
cohesive force	Kohäsionskraft {f}
cohesive gold	kohäsives Gold {n}
cohesive gold	Stopfgold {n}
cohesive soil	bindiger Boden {m}
cohesively	zusammenhaltend
cohesively	zusammenhängend
cohesiveness	Kohäsionskraft {f}
cohesiveness	Festigkeit {f}
cohesiveness	Kohäsion {f} [geh.]
cohesiveness [cohesion, togetherness]	Zusammengehörigkeit {f}
Cohiba (cigar)	Cohiba ® {f}
Coho salmon [Oncorhynchus kisutch]	Silberlachs {m}
coho (salmon) [Oncorhynchus kisutch]	Chumlachs {m} [Silberlachs]
coho (salmon) [Oncorhynchus kisutch]	Kisutch-Lachs {m} [Silberlachs]
coho (salmon) [Oncorhynchus kisutch]	Pazifischer Lachs {m} [Silberlachs]
coho (salmon) [Oncorhynchus kisutch]	Wildlachs {m} [Silberlachs]
cohoe (salmon) [spv.] [Oncorhynchus kisutch]	Coho-Lachs {m} [Silberlachs]
cohomology	Kohomologie {f}
cohomology group	Kohomologiegruppe {f}
cohomology module	Kohomologiemodul {m}
cohomology ring	Kohomologiering {m}
cohomology sequence	Kohomologiesequenz {f}
cohort	Geburtsjahrgang {m}
cohort [age-group]	Kohorte {f}
cohort [Am.] [coll.] [colleague]	Kollege {m}
cohort [assistant, colleague] [esp. Am.]	Helfer {m}
cohort [disapproving]	Vasall {m} [fig.] [ugs.]
cohort [division of Roman army]	Kohorte {f}
cohort [group]	Gruppe {f}
cohort fertility rate	kohortenspezifische Geburtenziffer {f}
cohort fertility rate	kohortenspezifische Fruchtbarkeitsziffer {f}
cohort model	Kohortenmodell {n}
cohort study	Kohortenstudie {f}
cohortative	Kohortativ {m}
cohorts	Kohorten {pl}
cohorts [disapproving]	Gefolgsleute {pl}
cohosh [Caulophyllum thalictroides]	Frauenwurz {f}
co-host	Ko-Moderator {m}
co-host	Mitausrichter {m}
co-host [female]	Ko-Moderatorin {f}
co-host [female]	Co-Moderatorin {f}
co-human	mitmenschlich
cohune palm [Attalea cohune]	Cohunepalme {f}
cohune (palm) [Orbignya cohune]	Cohunepalme {f} [auch: Cohune-Palme]
cohyponym	Kohyponym {n}
cohyponymy	Kohyponymie {f}
coi nudibranch [Chromodoris coi, syn.: Glossodoris coi, Goniobranchus coi]	Koi-Prachtsternschnecke {f} [auch: Coi-Prachtsternschnecke]
Coiba Island howler [Alouatta coibensis]	Coiba-Brüllaffe {m}
Coiban agouti [Dasyprocta coibae]	Coiba-Aguti {n}
coif	Bundhaube {f}
coif [Br.] [jur, hist]	weiße Kappe {f} der Anwälte [besonders der sergeants at law]
coiffed	frisiert
coiffeur	Friseur {m}
coiffeur	Frisör {m}
coiffeurs	Friseure {pl}
coiffeurs	Frisöre {pl}
coiffeuse	Coiffeuse {f} [schweiz., sonst geh.]
coiffure [formal or hum.]	Haartracht {f}
coiffure [formal]	Coiffure {f} [Frisur; veraltet, geh.]
coiffure [formal]	Frisur {f}
coiffured	frisiert
coign [archaic for: quoin]	Bossenecke {f}
coign [wedge]	Keil {m}
coign of vantage	günstige Ecke {f}
coign of vantage	vorteilhafter Standpunkt {m}
coihue [Nothofagus dombeyi]	Coihue-Südbuche {f}
coihue [Nothofagus dombeyi]	Coihue {f}
coihue [Nothofagus dombeyi]	Chilenische Scheinbuche {f}
coil	Spirale {f} [Verhütungsmittel]
coil	Spule {f}
coil	Wendel {f}
coil	Wicklung {f}
coil	Rolle {f}
coil	Taurolle {f}
coil	Windung {f}
coil [obs.]	Aufruhr {m}
coil [obs.]	Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
coil applicator	Spulenapplikator {m}
coil arrangement	Spulenanordnung {f}
coil box	Spulenkasten {m}
coil coatings	Bandlacke {pl}
coil cushion	Spulenkissen {n}
coil diameter	Wickeldurchmesser {m}
coil diameter [sheet metal production]	Coildurchmesser {m} [Stahlblecherzeugung] [auch: Coil-Durchmesser]
coil element	Spulenelement {n}
coil gong [clock]	Tonfeder {f} [Uhr]
coil gun	Gaußgewehr {n}
coil ignition	Spulenzündung {f}
coil inductance	Spuleninduktivität {f}
coil loading	Bespulung {f}
coil mat	Spulenmatte {f}
coil method	Wulsttechnik {f} [Keramik]
coil nails	magazinierte Nägel {pl}
coil of hair	Locke {f}
coil (of hair)	Haarkranz {m}
« coff — coff — cog — cogn — coha — cohe — coil — coin — coin — coit — colc »

« back

Page 509 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten