Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 511 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Colorado (potato) beetle [Leptinotarsa decemlineata] Koloradokäfer {m} [veraltet] [Kartoffelkäfer]
Colorado River cutthroat trout [Oncorhynchus clarkii pleuriticus] Colorado-Cutthroat-Forelle {f}
Colorado River toad [Bufo alvarius, syn.: Incilius alvarius]Coloradokröte {f}
Colorado (River) Colorado {m}
Colorado spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula, syn.: Scirpus parvulus] Kleines Sumpfried {n}
Colorado spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula, syn.: Scirpus parvulus] Kleine Sumpfsimse {f}
Colorado spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula] Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f}
Colorado spruce [Picea pungens] Blautanne {f}
Colorado stonecrop [Sedum spathulifolium]Silberspatel-Fetthenne {f}
Colorado Territory [Raoul Walsh]Vogelfrei
Colorado tick fever Colorado-Zeckenfieber {n}
Colorado tick fever virus Colorado-Zeckenfieber-Virus {n} [ugs. auch {m}]
Colorado white fir [Abies concolor, syn.: Picea concolor] Grau-Tanne / Grautanne {f}
Colorado (white) fir [Abies concolor, syn.: Picea concolor] Silber-Tanne / Silbertanne {f}
Colorado (white) fir [Abies concolor, syn.: Picea concolor]Colorado-Tanne / Coloradotanne {f}
Colorado (white) fir [Abies concolor, syn.: Picea concolor] Kolorado-Tanne / Koloradotanne {f}
(Colorado) blue spruce [Picea pungens, syn.: Picea parryana]Stech-Fichte {f}
(Colorado) blue spruce [Picea pungens, syn.: Picea parryana] Blau-Fichte {f}
coloradoite [HgTe] Coloradoit {m}
coloradoite [HgTe]Quecksilbertellurid {n} [HgTe]
coloradoite [HgTe] Tellurquecksilber {n} [Coloradoit]
colorant [Am.]Farbmittel {n}
colorant [Am.]Farbstoff {m}
coloration Färbung {f}
coloration Kolorierung {f}
colorationFarbgebung {f}
coloration Verfremdung {f}
coloration [Ars nova]Kolorierung {f} [Ars nova: rote Noten]
coloration [colour design] Farbgestaltung {f}
coloratura Koloratur {f}
coloratura ariaKoloraturarie {f}
coloratura (singer) Koloratursänger {m}
coloratura (singer) [female]Koloratursängerin {f}
coloratura sopranoKoloratursopran {m}
colorature [spv.]Koloratur {f}
color-blind [Am.] farbenblind
colorblind [Am.] farbenblind
colorcast Farbsendung {f}
color-charged particles [Am.] Teilchen {pl} mit Farbladung
color-coded [Am.] farblich gekennzeichnet
color-coded [Am.]farbkodiert
color-coded [Am.] farbcodiert
color-coded Doppler sonography [Am.] farbkodierte Dopplersonografie {f}
color-coded Doppler sonography [Am.]farbkodierte Dopplersonographie {f}
color-coordinated [Am.] farblich abgestimmt
color-coordinated ensemble [Am.] Kombination {f}
color-corrected [Am.] farbkorrigiert
color-correction tools [Am.] Farbkorrektur-Werkzeuge {pl}
colorectal kolorektal
colorectal cancer Kolorektalkrebs {m}
colorectal cancerkolorektales Karzinom {n}
colorectal cancer Dickdarmkrebs {m}
colorectal cancer preventionDarmkrebsvorsorge {f}
colorectal carcinoma kolorektales Karzinom {n}
colorectal neoplasia kolorektale Neoplasie {f}
colorectal polyp Dickdarmpolyp {m}
colorectal surgery Kolorektalchirurgie {f}
colored [Am.] bunt
colored [Am.] farbig
colored [Am.] gefärbt
colored [Am.] koloriert
colored [Am.] [dyed] eingefärbt
colored botia [Am.] [Yasuhikotakia modesta, syn.: Botia rubripinnis]Blaue Prachtschmerle {f}
colored clay [Am.] farbige Tonmasse {f}
(colored cloth) panel [Am.] Signaltuch {n}
colored crayons [Am.] [pencils]Buntstifte {pl}
colored glass [Am.]Buntglas {n}
colored lacquer [Am.] farbiger Lack {m}
colored liquid [Am.] Farbflüssigkeit {f}
colored noise [Am.] farbiges Rauschen {n}
colored paper [Am.]Buntpapier {n}
colored pen [Am.]Farbstift {m} [Filzstift usw.]
colored pencil [Am.] Farbstift {m}
colored pencil [Am.]Buntstift {m}
colored pencil drawing [Am.]Buntstiftzeichnung {f}
colored pencils [Am.] Buntstifte {pl}
colored plates [Am.]Farbtafeln {pl}
colored tape [Am.] Farbband {n}
colored tube anemone [Am.] [Arachnanthus oligopodus]Mittelmeer-Zylinderrose {f} [Seeanemone]
coloreds {pl} [clothes for washing] [Am.] Buntwäsche {f}
colored-wax pencil [Am.]Fettstift {m} [Farbstift]
colored-wax pencil [Am.]Wachsstift {m} [Farbstift]
color-encoded [Am.]farbkodiert
color-encoding system [Am.]Farbnorm {f}
colorfast [Am.] farbecht
color-fast [Am.] farbecht
color-field painting [Am.] Farbfeldmalerei {f}
color-field painting [Am.] Chromatische Abstraktion {f}
colorful [Am.] farbenfreudig
colorful [Am.] farbenprächtig
colorful [Am.]bunt schillernd
colorful [Am.]farbenfroh
colorful [Am.]farbreich
colorful [Am.] bunt
colorful [Am.]buntfarbig
colorful [Am.]farbenreich
colorful [Am.] [also fig.] schillernd [auch fig.]
colorful [fig.] [Am.] [e.g. colorful past] bewegt [fig.] [z. B. bewegte Vergangenheit]
colorful career [Am.] [fig.]bunte Karriere {f} [fig.]
colorful character [Am.] schillernde Persönlichkeit {f}
« colocolocolocolocoloColocoloColocolocolocolo »
« backPage 511 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden