dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 512 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
coal digger	Kohlebagger {m}
coal distillation	Steinkohlendestillation {f}
coal district	Kohlenrevier {n}
coal district	Revier {n}
coal district	Kohlenabbaugebiet {n}
coal district	Kohlerevier {n}
coal dust	Kohlenstaub {m}
coal dust	Kohlestaub {m}
coal dust explosion	Kohlenstaubexplosion {f}
coal dust tender	Kohlenstaubtender {m}
coal electrification	Kohleverstromung {f}
coal equivalent	Steinkohleeinheit {f} <SKE>
coal exporter	Kohleexporteur {m}
coal extraction	Kohleförderung {f}
coal extraction	Kohlegewinnung {f}
coal face	Kohlenstoß {m}
coal feeder	Kohlezuteiler {m}
coal field	Kohlenrevier {n}
coal field	Revier {n}
coal field	Kohlefeld {n}
coal field	Kohlerevier {n}
coal fire	Kohlebrand {m}
coal fire	Steinkohlenfeuer {n}
coal fire	Kohlenfeuer {n}
coal firing	Befeuerung {f} mit Kohle
coal fish [Pollachius virens]	Seelachs {m} [Bezeichnung der Fischindustrie]
coal freighter	Kohlefrachter {m}
coal fungus [Daldinia concentrica]	(Konzentrischer) Holzkohlenpilz {m}
coal fungus [Daldinia concentrica]	Kohliger Kugelpilz {m}
coal fungus [Daldinia concentrica]	Kohlen-Kugelpilz {m}
coal furnace	Kohleofen {m}
coal gas	Leuchtgas {n}
coal gas	Kohlengas {n}
coal gas	Kohlegas {n}
coal gasification	Kohlevergasung {f}
coal gasification process	Kohlevergasungsprozess {m}
coal heaver	Kohlenträger {m}
coal hod	Kohleeimer {m}
coal industry	Kohleindustrie {f}
coal industry	Kohlenindustrie {f}
coal injection	Kohleeinblasung {f} [Hochofen]
coal injection system	Kohleeinblasanlage {f} [Hochofen]
coal liquefaction	Kohleverflüssigung {f}
coal lorry [Br.]	Kohlenwagen {m}
coal merchant	Kohlenhändler {m}
coal mill [pulverizer system]	Kohlemühle {f} [Pulverisator]
coal mine	Steinkohlenbergwerk {n}
coal mine	Kohlenbergwerk {n}
coal mine	Kohlengrube {f}
coal mine	Zeche {f}
coal mine	Kohlebergwerk {n}
coal mine	Kohlegrube {f}
coal mine dust	Kohlengrubenstaub {m}
coal mine methane <CMM>	Coal Mine Methane {n} <CMM> [Flözgas, welches noch nach der Stilllegung einer Grube aus dem Flöz austritt]
coal miner	Bergmann {m} [Kohlebergwerk]
coal miner	Grubenarbeiter {m} [Kohlebergwerk]
coal miner	Bergarbeiter {m} [Kohlebergwerk]
coal miner	Kohlekumpel {m}
coal miners	Kohlebergleute {pl}
coal miner's knee [coll.] [prepatellar bursitis]	Bergmannsknie {n} [ugs.] [Kniescheibenschleimbeutelentzündung]
coal miner's lung [Anthracosis pulmonum]	Kohlenstaublunge {f}
coal miner's lung [coll.] [Anthracosis pulmonum]	Bergmannskrankheit {f} [ugs.] [Kohlenstaublunge]
coal miner's nystagmus	Bergarbeiternystagmus {m}
coal mining	Kohlebergbau {m}
coal mining	Kohleabbau {m}
coal mining	Steinkohleabbau {m}
coal mining	Kohlenbergbau {m}
coal mining	Steinkohlenbergbau {m}
coal mining	Steinkohlenabbau {m}
coal mining region	Steinkohlenbergbaugebiet {n}
coal oil	Steinkohlenteeröl {n}
coal oil	Kohlenteeröl {n}
coal oil [Am.]	Petroleum {n}
coal output	Kohleausstoß {m}
coal pail [coal scuttle]	Kohlenschütte {f} [Kohleneimer]
coal pan	Kohlenbecken {n}
coal penny [special tax paid on electricity to subsidize the German hard coal industry]	Kohlepfennig {m}
coal petrography	Kohlenpetrographie {f}
coal petrography	Kohlenpetrografie {f}
coal phase-out	Kohleausstieg {m}
coal pit	Kohlengrube {f}
coal pit	Kohlegrube {f}
coal plough [Br.]	Kohlenhobel {m}
coal plough [Br.]	Kohlenpflug {m}
coal policy	Kohlepolitik {f}
coal port	Kohlehafen {m}
coal porter	Kohlenträger {m}
coal power station	Kohlekraftwerk {n}
coal power station operators	Kohlekraftwerksbetreiber {pl}
coal preparation	Kohlenaufbereitung {f}
coal preparation plant <CPP>	Kohlenwäsche {f} [Anlage zur Trennung der geförderten Kohle von den störenden Bestandteilen]
coal price	Kohlepreis {m}
coal production	Kohleproduktion {f}
coal production	Kohleförderung {f}
coal range	Kohleherd {m}
coal ration	Kohleration {f}
coal resources	Kohlevorkommen {pl}
coal resources	Kohleressourcen {pl}
coal resources	Kohlenressourcen {pl}
coal scoop	Kohlenschaufel {f}
« clus — clut — cnoi — coac — coag — coal — coal — coal — co-a — coar — coas »

« back

Page 512 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten