Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 515 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
colonic spasms Kolonspasmen {pl}
colonic transit Kolontransit {m}
Colonidae [a family, or subfamily, of Leiodidae beetles]Kolonistenkäfer {pl}
colonies Kolonien {pl}
colonies Siedlungen {pl}
colonisation [Br.]Besiedlung {f}
colonisation [Br.]Landnahme {f}
colonisation [Br.]Kolonisation {f}
colonisation [Br.] Kolonisierung {f}
colonisation process [Br.] Besiedlungsprozess {m}
colonised [Br.] kolonisiert
coloniser [Br.]Besiedler {m}
coloniser [Br.]Kolonisator {m}
coloniser [female] [Br.] Besiedlerin {f}
coloniser [female] [Br.] Ansiedlerin {f}
colonisers [Br.] Kolonisatoren {pl}
colonising [Br.] kolonisierend
colonising [Br.]Besiedlung {f}
colonising [Br.] Kolonisierung {f}
colonistKolonist {m}
colonist Ansiedler {m}
colonist [female] Kolonistin {f}
colonists Kolonisten {pl}
colonitis Kolitis {f}
colonitisColitis {f}
colonizability Kolonisierbarkeit {f}
colonizable kolonisierbar
colonization Kolonisation {f}
colonization Besiedlung {f}
colonization Landnahme {f}
colonization Kolonisierung {f}
colonization attempt Kolonisierungsversuch {m}
colonization of the East Ostkolonisation {f}
colonization of the MoonMondkolonisation {f}
colonization project Kolonisationsprojekt {n}
colonizationist Kolonisator {m}
colonized kolonisiert
colonizerBesiedler {m}
colonizerAnsiedler {m}
colonizer Siedler {m} [Kolonist, Kolonisator]
colonizer Kolonisator {m}
colonizer [female] Ansiedlerin {f}
colonizer [female] Besiedlerin {f}
colonizer [female]Kolonisatorin {f}
colonizersKolonisatoren {pl}
colonizers [female]Kolonisatorinnen {pl}
colonizing kolonisierend
colonizingBesiedlung {f}
colonizing Kolonisierung {f}
colonizingkolonisatorisch
colonnadeKolonnade {f}
colonnadeWandelgang {m}
colonnade Säulengang {m}
colonnadeSäulenreihe {f}
colonnaded mit Säulen
colonnaded kolonnadenartig
colonnaded mosque Säulenmoschee {f}
colonnaded streetSäulenstraße {f}
colonnaded street Kolonnadenstraße {f}
colonnaded temple Säulentempel {m}
colonnadesKolonnaden {pl}
colonnetteSäulchen {n}
colonnette kleine Säule {f}
colonographic kolonographisch
colonographyKolonographie {f}
colonographyKolonografie {f}
colonopathyKolonopathie {f}
colonorrhagia [rare] [colorrhagia] Kolorrhagie {f} [Dickdarmblutung]
colonoscopeKolonoskop {n}
colonoscope Koloskop {n}
colonoscopy Darmspiegelung {f}
colonoscopyKoloskopie {f}
colonoscopy Coloskopie {f} [Dickdarmspiegelung]
colonoscopy [examination of the colon with a colonoscope] Kolonoskopie {f} [Dickdarmspiegelung]
colonsDoppelpunkte {pl}
colonsKola {pl}
ColontasKolontas {m}
colonusKolone {m}
colonyKolonie {f}
colony Volk {n}
colony Siedelung {f} [Rsv.]
colony [settlement] Siedlung {f} [Kolonie]
colony collapse disorder Bienenvolk-Kollaps {m}
colony collapse disorder Völkerkollaps {m}
colony collapse (disorder) [bee disease]Bienensterben {n} [Bienenkrankheit]
colony counting Keimzahlbestimmung {f}
colony diameter Koloniedurchmesser {m}
colony formation Koloniebildung {f}
colony lift hybridisation [Br.] Kolonie-Lift-Hybridisierung {f}
colony lift hybridization Kolonie-Lift-Hybridisierung {f}
colony member Koloniemitglied {n}
colony of African penguins [also: colony of African penguin]Brillenpinguinkolonie {f} [auch: Brillenpinguin-Kolonie]
colony of antsAmeisenstaat {m}
colony of arbours [Br.]Laubenkolonie {f} [nordd., bes. Berlin]
colony of bacilliBazillenkolonie {f}
colony of bacteriaBakterienkolonie {f}
colony of bees Bienenvolk {n}
colony of grey seals [Br.]Kegelrobbenkolonie {f}
colony of sponges Schwammkolonie {f}
colony of termitesTermitenstaat {m}
« collcollcollColoColocolocolocolocolocolocolo »
« backPage 515 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten