Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 530 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Come and see me some time. Besuchen Sie mich einmal. [formelle Anrede]
Come and see me soon!Besuche mich bald!
Come and see me!Besuche mich!
Come and see my play! Komm und schau mir beim Spielen zu!
Come and see us! Besuch uns!
Come and see us! Besuche uns!
Come and see us! Besuchen Sie uns ! [formelle Anrede]
Come and see us!Besuchen Sie uns doch! [formelle Anrede]
Come and sit by me! Setz dich zu mir!
Come and sit near me! Setz dich zu mir!
Come and sit next to me.Komm an meine grüne Seite! [ugs.] [hum.]
Come and sit with us! Setz dich zu uns!
Come and stand by me! Stell dich zu mir!
Come and take pot luck! Komm und lass dich überraschen!
Come any day!Komm jederzeit!
Come as it may.Komme, wie es kommen mag.
Come as you are! Komm so wie du bist!
Come at any time!Komm jederzeit!
Come at five o'clock! Komm um fünf Uhr!
Come at once!Komm sofort!
Come away from there! Geh da weg!
come backzurückgekommen
Come back as soon as possible! Komm baldigst zurück!
Come Back, Little Sheba [Daniel Mann (1952 film)]Kehr zurück, kleine Sheba
Come back to earth! Komm auf den Boden zurück!
Come before twelve o'clock!Komm vor 12!
Come closer!Komm näher!
Come, come. That won't hurt him.Das kann doch nichts schaden.
come downheruntergekommen
Come down to earth! Komm auf die Erde zurück!
Come downstairs! Komm herunter!
Come earlier if possible! Komm früher, wenn möglich!
Come earlier if you can!Komm früher, wenn du kannst!
Come early!Komm zeitig!
Come either today or tomorrow!Komm heute oder morgen!
come fire or high water [fig.] [idiom] egal, was geschieht
come fromhergerührt
Come from the table! Komm vom Tisch herunter!
come hell or high water auf Biegen und Brechen
come hell or high water [coll.]auf Teufel komm raus [ugs.]
come hell or high water [coll.] komme, was wolle
come hell or high water [fig.] [idiom] egal, was passiert
come here hergekommen
Come here by me!Komm her zu mir!
Come here, he hissed.Komm her, zischte er.
Come here immediately! Komm sofort her!
Come here this instant!Komm sofort her!
Come here this minute!Komm sofort her!
Come here this very minute!Komm sofort her!
Come here to me! Komm her zu mir!
Come here!Komm mal her! [ugs.]
Come home.Komm nach Hause.
Come home. Komm heim.
Come home safe!Komm sicher heim!
Come home!Kehr heim!
come in hereingekommen
Come in / into the house! Komm ins Haus!
Come in and sit down! Komm herein und setz dich!
Come in and wash yourself!Komm herein und wasch dich!
Come in, Cobra 13, over! Kobra 13, bitte kommen! [Funksprechverkehr]
Come in or else go out! Komm herein oder geh hinaus!
Come in out of the storm. Kommen Sie herein ins Trockene.
Come in please! [radio signal] Bitte kommen!
Come in!Herein!
Come in!Komm herein!
Come in! Tritt ein!
Come in! [to sb. one knows well] Komm rein! [ugs.]
Come inside!Komm herein!
come into beingentstanden
Come into my office! Komm in mein Büro!
Come into the dry. [Br.]Komm ins Trockene.
Come into the garden. Komm in den Garten.
Come Live with Me [Clarence Brown] Komm, bleib bei mir
come near herangekommen
Come Next Spring [R.G. Springsteen]Er kam als ein Fremder
Come next to me! Komm neben mich!
Come now, that's different. Das ist doch etwas anderes.
Come now! Komm jetzt!
Come now! Nun mach aber halblang! [ugs.]
Come now! [dated] [expressing doubt or disbelief]Ach, komm! [ugs.] [als Ausdruck von Ungläubigkeit]
Come now! [Don't worry about it.]Macht nichts!
Come, o sweet hour of deathKomm, du süße Todesstunde [J. S. Bach, BWV 161]
Come off it!Jetzt mach mal einen Punkt!
Come off it!Das kann doch nicht wahr sein!
Come off it! Lass das!
Come off it! (Jetzt) mach mal halblang! [ugs.]
Come off it!Ach was!
Come off it!Red doch keinen Unsinn!
Come off it! [coll.] Nun mach aber halblang! [ugs.]
Come off it! [coll.]Reden Sie doch nicht!
Come off! Komm runter!
Come on again!Raff dich wieder auf!
Come on, chaps! [Br.] [coll.] Auf gehts, Leute! [ugs.]
Come on, folks! [coll.] Na los, Leute! [ugs.]
Come on in, guys, the water's fine! [coll.] [also fig.] Kommt herein, Leute, das Wasser ist warm! [hier auch fig. gemeint]
Come on in!Mach mit!
Come on, let's go!Nichts wie hin! [ugs.]
Come on!Komm schon!
Come on! Wir wollen gehen!
Come on! Geh schon!
« combcombcombcombcombComeComecomecomecomfcomi »
« backPage 530 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden