Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 537 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
come-along clamp Greifzug {m}
come-and-cuddle-me [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis](Wildes) Stiefmütterchen {n}
come-at-ableerreichbar
comebackRückkehr {f}
comebackNeuanfang {m}
come-backRückkehr {f}
come-backWiederanfang {m}
come-back Wiedereinstieg {m} in eine Karriere
comeback Wiedereinstieg {m}
comeback Come-back {n} [Rsv.]
comebackWiederauferstehung {f} [fig.]
comeback Comeback {n}
comeback Aufholjagd {f}
comeback [coll.] [quick response to a criticism] Erwiderung {f} [schnell, witzig]
Comeback [Dick Francis]Comeback
comeback [of movements and ideals] Wiederbelebung {f} [fig.]
comeback [sl.] [clever or effective retort] Retourkutsche {f} [ugs.]
Comechingones cinclodes [Cinclodes comechingonus]Cordobauferwipper {m}
Comechingones cinclodes [Cinclodes comechingonus] Rostspitzen-Uferwipper {m}
comedian Komiker {m}
comedianKomödiant {m} [Komiker, Entertainer]
comedian Schauspieler {m}
comedianComedian {m}
comedian [female] Komödiantin {f}
comedians Schauspieler {pl}
comedians Comedians {pl}
comediansKomödianten {pl} [Komiker]
comedians Komiker {pl}
comedian's comedy Komikerkomödie {f} [Genre]
comedickomödiantisch
comedic komödienhaft
(comedic) roast [Am.]Derblecken {n} [bayer.] [österr.] [ugs. für: das Verspotten von Personen des öffentlichen Lebens]
comedienne Komikerin {f}
comedienne Komödiendarstellerin {f}
comedienne Komödiantin {f}
comedienne [entertainer]Comedian {f}
comedies Komödien {pl}
comediesComedys {pl}
comedistKomödienschreiber {m}
comedoKomedo {m}
comedoMitesser {m}
comedoComedo {m}
comedocarcinoma Comedocarcinom {n}
comedogenic Poren verstopfend
comedogenic aknefördernd [die Poren verstopfend]
comedogenickomedogen
comedogenicityKomedogenität {f}
comedonesKomedonen {pl}
comedones [Latin plural of 'comedo'] Mitesser {pl}
comedos Komedonen {pl}
comedosMitesser {pl}
come-down Niedergang {m}
comedown [coll.]Abstieg {m} [fig.]
comedown [decline in status]Niedergang {m} [Abstieg]
comedy Komödie {f}
comedy Lustspiel {n}
comedy Comedy {f}
comedyComödi {f} [veraltet]
comedy club Comedy-Club {m}
comedy double act Komikerduo {n}
comedy duoKomikerduo {n}
comedy filmFilmkomödie {f}
comedy movie Filmkomödie {f}
comedy of intrigue Komödie {f} der Intrigen
comedy of manners Sittenkomödie {f}
comedy of mannersGesellschaftskomödie {f}
comedy of the situation / situations Situationskomik {f}
comedy rock Comedy Rock {m}
comedy rolesKomödienrollen {pl}
comedy seriesComedyreihe {f}
comedy situationkomödienhafte Situation {f}
comedy success Komödienerfolg {m}
comedy suitable for performancezur Aufführung geeignete Komödie {f}
comedy thriller spannende Komödie {f}
comedy thriller Kriminalkomödie {f}
comedy with few charactersKomödie {f} mit wenigen Schauspielern
comedy writer Komödienschreiber {m}
comedy writerLustspielautor {m}
comedy writer Lustspieldichter {m}
come-hereZugreister {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [gesprochen: Zuagroaster]
come-here [Am.] [coll.] [pej.] [newcomer]Reingeschmeckter {m} [bes. schwäb.] [pej.] [auch Reing'schmeckter] [Zugezogener]
come-hither einladend [Blick]
come-hither [attr.] [behaviour, look etc.] verführerisch
come-hither lookherausfordernder Blick {m} [einladend]
come-lately rich {pl}Neureiche {pl}
comelierhübscher
comelinessAnmut {f}
comeliness Nettigkeit {f}
comeliness Schicklichkeit {f}
comelinessWohlgestalt {f}
comelyanmutig
comely hübsch
comely nett
comelyschick
comely wohlgestaltet
comelywohlgestalt [veraltet]
comely [archaic] [behaviour]ziemlich [veraltend] [geh.] [schicklich]
comely [behaviour] schicklich
come-on [sl.] Anmache {f} [ugs.]
come-on [sl.]Köder {m} [fig.]
« combcombcombcombComecomecomecomfcomfcomicomi »
« backPage 537 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten