dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 537 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
co-initiator	Mitinitiator {m}
coin-marked snake [Hemorrhois nummifer, syn.: Coluber nummifer]	Münzennatter {f}
coin-op dryer [coll.]	Münztrockner {m}
coin-op (launderette) [coll.] [coin-operated] [Br.]	Waschsalon {m}
coin-op (machine) [coll.]	Münzautomat {m}
coin-op washer [coll.]	Münzwaschmaschine {f}
coin-operated	Münz-
coin-operated binoculars {pl}	Münzfernrohr {n} [hier: Doppelfernrohr]
coin-operated copier	Münzkopierer {m}
coin-operated copying machine	Münzkopierer {m}
coin-operated dryer	Münztrockner {m}
coin-operated gaming machine	Münzspielautomat {m}
coin-operated gas pump [Am.]	Münztank {m}
coin-operated gasoline pump [Am.]	Münztank {m}
coin-operated laundry	Münzwäscherei {f}
coin-operated lock	Münzschloss {n}
coin-operated locker	Münzschließfach {n}
coin-operated machine	Münzautomat {m}
coin-operated payphone [Am.]	Münzfernsprecher {m}
coin-operated petrol pump [Br.]	Münztank {m}
coin-operated telephone	Münztelefon {n}
coin-operated washer	Münzwaschautomat {m}
coin-operated washer	Münzwaschmaschine {f}
coin-rolling machine	Münzrolliermaschine {f}
coins	Geldstücke {pl}
coins	Münzen {pl}
coins	Hartgeld {n}
coins {pl}	Münzgeld {n}
coins {pl} in circulation	Münzumlauf {m}
coins fresh from the mint	Münzen {pl} frisch von der Münzstätte
coins in circulation	im Umlauf befindliche Münzen {pl}
coins in euros	Euro-Münzen {pl}
coins minted below value	unterwertig geprägte Münzen {pl}
coins of Roman mintage	Münzen {pl} römischer Münzstätten
coin-shaped	münzenförmig
coin-shaped	münzförmig
coinstantaneous	gleichzeitig [simultan]
co-insurable	mitversicherbar
co-insurance	Versicherung {f} mit Selbstbeteiligung
co-insurance	Mitversicherung {f}
coinsurance	Mitversicherung {f}
co-insurance clause	Mitversicherungsklausel {f}
co-insured	mitversichert
co-insurer	Mitversicherer {m}
cointegration	Kointegration {f}
cointervention	Ko-Intervention {f} [auch: Kointervention]
coin-type / coin-shaped lithium battery	münzförmige Lithiumbatterie {f}
co-inventor	Miterfinder {m}
coinventor	Miterfinder {m}
coir	Kokosbast {m}
coir	Kokosfaser {f}
coir mat	Kokosmatte {f}
coir pith	Mark {n} der Kokosfaser
coir rope	Kokosseil {n}
coir substrate	Kokossubstrat {n}
coiraite [(Pb,Sn)12.5Sn5FeAs3S28]	Coirait {m}
Coire	Chur {n}
coital	koital
coital cephalgia	Sexualkopfschmerz {m}
coital position	Koitusposition {f}
coital position	Sexstellung {f}
coital thunderclap headache [primary headache associated with sexual activity]	primärer Donnerschlagkopfschmerz {m} [Sexualkopfschmerz]
coitally	koital
coition	Geschlechtsverkehr {m}
coition	Koitus {m}
coitophobia	Koitophobie {f}
coitophobic	koitophob
coitus	Akt {m} [Geschlechtsakt, Koitus]
coitus	Geschlechtsakt {m}
coitus	Koitus {m}
coitus [literary]	Beischlaf {m} [geh.]
coitus condomatus [sexual intercourse with a condom]	Coitus condomatus {m} [geschützter Geschlechtsverkehr unter Verwendung eines Kondoms]
coitus interruptus	Koitus interruptus {m}
coitus interruptus	Coitus interruptus {m} <CI>
coitus per anum	Koitus {m} per anum
coitus reservatus <CR>	Coitus reservatus {m} <CR>
coixseed [Coix lacryma-jobi]	Hiobsträne {f}
coixseed [Coix lacryma-jobi]	Hiobstränengras {n}
cojite morado [Callisia monandra, syn.: C. delicatula, C. scopulorum, C. umbellatula, Aploleia monandra, Tradescantia monandra]	Einmänniges Schönpolster {n}
cojones [esp. Am.] [coll.]	Mut {m}
cojones [esp. Am.] [coll.]	Eier {pl} [vulg.] [Hoden]
coke	Koks {m}
coke	Steinkohlenkoks {m}
coke [Am.] [esp. South] [any soft drink]	Limonade {f} [Softdrink]
coke [coll.]	Kokain {n}
coke [coll.]	Koks {n} {m} [ugs.] [Kokain]
Coke / [also] coke [coll.]	(Coca) Cola {f} {n}
coke addict [coll.]	Kokser {m} [ugs.]
coke addict [coll.] [female]	Kokserin {f} [ugs.]
coke addiction	Kokainabhängigkeit {f}
coke ashes {pl}	Koksasche {f}
coke bottle	Colaflasche {f}
Coke bottle styling	Coke-Bottle-Linie {f}
coke breeze	Koksgrus {m}
coke burner	Koksbrenner {m}
Coke can	Coladose {f}
coke dust	Koksstaub {m}
coke firing	Koksfeuerung {f}
coke iron	Koksroheisen {n}
coke jaw {sg} [sl.]	Kieferkicks {pl} [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
« cogn — cohe — cohy — coil — coin — co-i — coke — cold — cold — cold — cold »

« back

Page 537 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten