dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 540 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
coevolution	Koevolution {f}
co-evolution	Koevolution {f}
coevolution	Coevolution {f}
coevolution model	Koevolutionsmodell {n}
coevolutionarily	koevolutionär
coevolutionarily	coevolutionär
coevolutionary	coevolutionär
coevolutionary	koevolutionär
coevolutionary process	koevolutionärer Prozess {m}
coevolutionary process	Koevolutionsprozess {m} [seltener für: koevolutionärer Prozess]
coevolved	koevolutionär entwickelt
coevolved	coevolutionär entwickelt
co-exhibitor	Mitaussteller {m}
coexisted	koexistiert
coexistence	Koexistenz {f}
coexistence	Nebeneinander {n}
coexistence	Zusammenleben {n}
co-existence	gleichzeitige Existenz {f}
coexistence [also: co-existence]	Miteinanderleben {n}
coexistence agreement	Abgrenzungsvereinbarung {f} [gewerbl. Rechtsschutz]
coexistent	koexistent
coexistent	gleichzeitig vorhanden
coexistent	nebeneinander bestehend
coexisting	koexistierend
coexisting symptom	Begleitsymptom {n}
co-existing symptom	Begleitsymptom {n}
coexpressed	co-exprimiert
coexpressed	ko-exprimiert
coexpression	Coexpression {f}
coexpression	Koexpression {f}
coextensive	koextensiv
coextensive [fig.] [concepts]	bedeutungsgleich
coextensive [fig.] [concepts]	inhaltsgleich
coextensive [in area]	flächengleich
coextensive [in area]	deckungsgleich
coextensive [in length]	längengleich
coextensive [in time]	zur gleichen Zeit [nachgestellt]
coextensively	koextensiv
coextensivity	Koextensivität {f}
coextinction	Koextinktion {f}
cofactor	Kofaktor {m}
cofactor	Cofaktor {m}
cofactors	Kofaktoren {pl}
cofactors	Cofaktoren {pl}
cofavorite [Am.]	Mitfavorit {m}
coffee	Kaffee {m}
coffee [colour]	Kaffeebraun {n}
coffee addict	Kaffeesüchtiger {m}
coffee addict [female]	Kaffeesüchtige {f}
coffee addiction	Kaffeesucht {f}
Coffee and Cigarettes [Jim Jarmusch]	Coffee and Cigarettes
coffee and light refreshments	Kaffee und kleine Erfrischungen
coffee and rolls	Kaffee und Brötchen
coffee aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]	Schwarze Zitruslaus {f}
coffee aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]	Kaffeeblattlaus / Kaffee-Blattlaus {f}
coffee aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]	Schwarze Zitrusblattlaus {f}
coffee bag	Kaffeepackung {f}
coffee bag	Kaffeepäckchen {n}
coffee bag cell [structural form of a battery cell]	Coffee-Bag-Zelle {f} [Bauform einer Batteriezelle]
coffee bar [Br.]	Café {n}
coffee bean	Kaffeebohne {f}
coffee bean [Trivia arctica, syn.: T. (Trivia) arctica, T. mollerati, Cypraea norvegica] [arctic cowry]	Arktische Kauri {f} [Meeresschneckenart]
coffee bean [Trivia arctica, syn.: T. (Trivia) arctica, T. mollerati, Cypraea norvegica] [arctic cowry]	Europäische Kauri {f} [Meeresschneckenart]
coffee bean [Trivia arctica, syn.: T. (Trivia) arctica, T. mollerati, Cypraea norvegica] [arctic cowry]	Nördliche Kauri {f} [Meeresschneckenart]
coffee bean [Trivia arctica, syn.: T. (Trivia) arctica, T. mollerati, Cypraea norvegica] [arctic cowry]	Gerippte Kaurischnecke {f}
coffee bean [Trivia arctica, syn.: T. (Trivia) arctica, T. mollerati, Cypraea norvegica] [Arctic cowry]	Nördliche Scheinkauri {f}
coffee beans	Kaffeebohnen {pl}
coffee beetle [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]	Brauner Kaffeezweigbohrer {m}
coffee beetle [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]	Dendrobiumborkenkäfer {m}
coffee berry	Kaffeebohne {f}
coffee berry	Kaffeebeere {f}
coffee berry borer [Hypothenemus hampei, syn.: Cryphalus hampei, Stephanoderes coffeae, S. hampei, Xyleborus coffeicola, X. coffeivorus]	Kaffeebeerenkäfer {m}
coffee berry borer [Hypothenemus hampei, syn.: Cryphalus hampei, Stephanoderes coffeae, S. hampei, Xyleborus coffeicola, X. coffeivorus]	Kaffeebohnenkäfer {m}
coffee berry borer [Hypothenemus hampei, syn.: Cryphalus hampei, Stephanoderes coffeae, S. hampei, Xyleborus coffeicola, X. coffeivorus]	Kaffeekirschenkäfer {m}
coffee blend	Kaffeemischung {f}
coffee bowl	Kaffeeschale {f}
coffee brand	Kaffeemarke {f}
coffee bread	Kaffeebrot {n}
coffee break	Kaffeepause {f}
coffee brewer	Kaffeemaschine {f}
coffee brewer [automatic]	Kaffeeautomat {m}
coffee brown	kaffeebraun
coffee brown	Kaffeebraun {n}
coffee bush	Kaffeestrauch {m}
coffee bush [Coffea arabica]	Kaffeebaum {m}
coffee caddy	Kaffeebüchse {f}
coffee caddy	Kaffeedose {f}
coffee cake	Kuchen {m}
coffee can	Kaffeedose {f}
coffee canister	Kaffeedose {f}
Coffee Cantata	Kaffeekantate {f} [J. S. Bach, BWV 211] [auch: Kaffee-Kantate]
coffee capsule	Kaffeekapsel {f}
coffee carpenter [Zeuzera coffeae] [moth]	Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]
coffee clatsch [spv.]	Kaffeeklatsch {m}
coffee consumption	Kaffeekonsum {m}
coffee consumption	Kaffeeverbrauch {m}
coffee corner	Kaffeeecke {f}
coffee cream	Kaffeesahne {f}
coffee cream	Kaffeerahm {m} [schweiz.] [Kaffeesahne]
coffee cream	Kaffeeobers {m} [österr.]
« co-d — codi — codp — coef — coen — coev — coff — coff — coff — coff — cogi »

« back

Page 540 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten