Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 553 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
common bee-eater [Merops apiaster]Heuvogel {m} [Gemeiner Bienenfresser]
common bee-eater [Merops apiaster] Gemeiner Bienenfresser {m}
common behavior pattern [Am.]übliche Verhaltensweise {f}
common belief verbreiteter Glaube {m}
common bellowsfish [Macroramphosus scolopax] Gewöhnlicher Schnepfenfisch {m}
common bent [Agrostis capillaris]Rotes Straußgras {n}
common bent [Agrostis capillaris]Rot-Straußgras {n}
common bent (grass) [Agrostis capillaris, syn.: A. capillaris var. aristata, A. tenuis, A. vulgaris]Gemeines Straußgras {n} [Rotes Straußgras]
common bent-wing bat [Miniopterus schreibersii] Langflügelfledermaus {f}
common bile duct Ductus choledochus {m}
common bile duct [Ductus choledochus]Hauptgallengang {m}
common bile duct [Ductus choledochus] großer Gallengang {m}
common bile duct [Ductus choledochus] Choledochus {m} [kurz] [Ductus choledochus]
common birch [Betula pendula, syn.: Betula alba, Betula verrucosa, Betula lobulata]Gewöhnliche Birke {f}
common bird's-foot / bird's foot [Ornithopus sativus]Großer Vogelfuß {m} [Serradella]
common bird's-foot / bird's foot [Ornithopus sativus]Krallenklee {m} [Serradella]
common bird's-foot / bird's foot [Ornithopus sativus] Serradelle {f}
common bird's-foot / bird's foot [Ornithopus sativus] Serradella {f}
common bithynia [Bithynia tentaculata, syn.: Bulimus tentaculatus] Gemeine Schnauzenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
common bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]Bitteres Schaumkraut {n}
common bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]Bitterkresse {f}
common bittercress / bitter-cress [Cardamine amara] Falsche Brunnenkresse {f}
common bittercress / bitter-cress [Cardamine amara] Bittere Kresse {f}
common bittern [Botaurus stellaris] Rohrdommel {f}
common black ant [Lasius niger] Schwarze Wegameise {f}
common black ant [Lasius niger] Mattschwarze Wegameise {f}
common black ant [Lasius niger] Schwarze Gartenameise {f}
common black ant [Lasius niger] Schwarzgraue Wegameise {f}
common black cricket [Gryllus assimilis, syn.: Acheta assimilis, Gryllulus abbreviatus, G. assimilis] Steppengrille {f}
common black devil [Melanocetus johnsonii, syn.: M. krechi, M. rotundatus, M. ferox, M. cirrifer, M. megalodontis]Buckliger Anglerfisch {m}
common black ground beetle [Pterostichus melanarius]Gemeiner Grabkäfer {m}
common black ground beetle [Pterostichus melanarius]Gemeiner Grabläufer {m}
common black orchid [Gymnadenia nigra, syn.: Nigritella nigra]Schwarzes Männertreu {n}
common black orchid [Nigritella nigra ssp. nigra] Gewöhnliches Kohlröschen {n}
common black slug [Arion ater, syn.: A. ater ater, A. empiricorum, A. rufus] Große (Schwarze) Wegschnecke {f}
common black wheatear [Oenanthe leucura]Trauersteinschmätzer {m} [auch: Trauer-Steinschmätzer]
common black wheatear [Oenanthe leucura]Trauerschmätzer {m}
common black-hawk [Buteogallus anthracinus] Krabbenbussard {m}
common black-hawk [Buteogallus subtilis]Mangrovebussard {m}
common blackjack [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] Behaarter Zweizahn {m}
common bladder snail [Physa fontinalis]Quellblasenschnecke {f}
common bladderwort [Utricularia vulgaris, syn.: Lentibularia vulgaris] Großer Wasserschlauch {m}
common bladderwort [Utricularia vulgaris] Gewöhnlicher Wasserschlauch {m}
common bladderwort [Utricularia vulgaris] Gemeiner Wasserschlauch {m}
common blanket octopus [Tremoctopus violaceus] Löcherkrake {m} [ugs. auch {f}]
common blanketflower [Gaillardia aristata]Prärie-Kokardenblume {f}
common blind snake [Typhlops vermicularis](Europäische) Wurmschlange {f}
common blue [Polyommatus icarus] Gemeiner Bläuling {m}
common blue [Polyommatus icarus]Hauhechelbläuling {m}
common blue [Polyommatus icarus]Hauhechel-Bläuling {m} [Tagfalterart]
common blue damselfly [Enallagma cyathigerum] Becher-Azurjungfer {f} [Libellenart]
common blue damselfly [Enallagma cyathigerum] Gemeine Becherjungfer {f} [Libelle]
common blue lettuce [Lactuca tatarica] Tataren-Lattich {m}
common blue naevus [Br.] gewöhnlicher blauer Naevus {m}
common blue naevus [Br.] einfacher blauer Naevus {m}
common blue nevus [Am.] einfacher blauer Naevus {m}
common blue nevus [Am.]gewöhnlicher blauer Naevus {m}
common blue sow-thistle / sowthistle [Cicerbita macrophylla, syn.: Mulgedium macrophylla]Großblättriger Milchlattich {m}
common blue violet [Viola cucullata, syn.: V. obliqua] Pfingst-Veilchen / Pfingstveilchen {n}
common blue violet [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis] Pfingst-Veilchen {n}
common bluebell [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis, Ornithogalum bifolium] Gewöhnlicher Blaustern {m} [österr.]
common bluebell [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis] Zweiblättrige Meerzwiebel {f}
common bluebell [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis] Zweiblättriger Blaustern {m}
common bluebell [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis] (Deutsche) Sternhyazinthe {f}
common bluebird [Sialia sialis]Rotkehl-Hüttensänger {m}
common bluestripe snapper [Lutjanus kasmira]Blaustreifen-Schnapper / Blaustreifenschnapper {m}
common blue-tongued skink [Tiliqua scincoides](Gemeiner) Blauzungenskink {m}
common bobwhite [Colinus virginianus] Virginiawachtel {f}
common bobwhite [Colinus virginianus]Virginische Baumwachtel {f}
common bog arrow-grass [Triglochin maritima] Röhrkohl {m}
common bog arrow-grass [Triglochin maritima] Strand-Dreizack {m}
common bog arrow-grass [Triglochin maritima]Salz-Dreizack {m}
common bombardier [Brachinus crepitans]Großer Bombardierkäfer {m}
common bondZusammengehörigkeit {f}
common bonnet [Casmaria erinaceus]Helmschnecke {f}
common bonnet [Mycena galericulata, syn.: Agaricus fistulosus, A. aestivus, A. conicus, A. crispus, A. radicatellus, A. rugosus, Collybia rugulosiceps, Stereopodium galericulatus]Rosablättriger Helmling {m}
common boob [Br.] [coll.]häufig gemachter Fehler {m}
common booklouse [Trogium pulsatorium] Gemeine Staublaus {f}
common booklouse [Trogium pulsatorium]Totenuhr {f} [regional] [Staublaus]
common borage [Borago officinalis]Borago {m} [Borretsch, vereinzelt auch Boretsch geschrieben]
common bordergemeinsame Grenze {f}
common (boring) gymnopilus [Gymnopilus sapineus](Samtschuppiger) Tannenflämmling {m}
common bottlenose dolphin [Tursiops truncatus] Großer Tümmler {m}
common box [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Immergrüner Buchs / Buchsbaum {m}
common box [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]Echter Buchs / Buchsbaum {m}
common box [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Gemeiner Buchs / Buchsbaum {m}
common box [Buxus sempervirens] Gewöhnlicher Buchsbaum {m} [Buchs]
common box turtle [Terrapene carolina] Carolina-Dosenschildkröte {f}
common box turtle [Terrapene carolina] Gewöhnliche Dosenschildkröte {f}
common brain coral [Diploria strigosa, syn.: Meandrina strigosa, Maeandra strigosa] Geriefte Hirnkoralle {f}
common brain coral [Diploria strigosa, syn.: Meandrina strigosa, Maeandra strigosa]Symmetrische Hirnkoralle {f}
common branded skipper [Hesperia comma] [butterfly]Kommafalter {m}
common branded skipper [Hesperia comma] [butterfly] Komma-Dickkopffalter {m}
common branded skipper [Hesperia comma] [butterfly]Brauner Grasheiden-Dickkopf {m}
common branded skipper [Hesperia comma] [butterfly] Komma-Dickkopf {m}
common branded skipper [Hesperia comma] [butterfly] Weißfleckiger Kommafalter {m}
common bream [Abramis brama]Brachse {f}
common bream [Abramis brama] Brachsen {m}
common bream [Abramis brama]Brachsme {f}
common bream [Abramis brama]Brachsmen {m} [schweiz.]
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 553 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden