Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 555 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
commission [share of turnover] Umsatzbeteiligung {f} [bei Handelsvertretern]
commission [task, function] Tätigkeit {f} als etw.
commission [warrant]Vollmacht {f}
commission accountProvisionskonto {n}
commission agentProvisionsvertreter {m}
commission agent Kommissionär {m}
commission basisProvisionsbasis {f}
commission basisProvisionsgrundlage {f}
commission brokerProvisionsvermittler {m}
commission business Kommissionsgeschäft {n}
Commission Consolidated Jurisdictional Notice Konsolidierte Mitteilung {f} der Kommission zu Zuständigkeitsfragen
commission dyeing Lohnfärberei {f}
commission earnedverdiente Provision {f}
commission earnings Einkünfte {pl} aus Provision
commission (fee)Kommissionsgebühr {f}
commission for acceptanceAkzeptprovision {f}
commission for collectionInkassoprovision {f}
Commission for Occupational Health and Safety and Standardization Kommission {f} Arbeitsschutz und Normung
commission for river territoriesFlussgebietskommission {f}
commission for sales Verkaufsprovision {f}
commission houseKommissionshaus {n}
commission merchant Kommissionär {m}
commission number Kommissionsnummer {f}
commission of a crimeBegehung {f} eines Verbrechens
commission of a crime Begehen {n} einer Straftat
commission of a shipIndienststellung {f} eines Schiffes
commission of a task Übertragung {f} einer Aufgabe
commission of experts Expertenkommission {f}
commission of inquiryUntersuchungsausschuss {m}
commission of inquiryUntersuchungskommission {f}
commission of inquiry Enquetekommission {f}
Commission of the European Communities Kommission {f} der Europäischen Gemeinschaft
commission of the peace Friedensrichteramt {n}
commission of two percent [Am.]Provision {f} von zwei Prozent
Commission on Faith and Order [WCC]Kommission {f} für Glauben und Kirchenverfassung [ÖRK]
Commission on Human RightsMenschenrechtskommission {f}
Commission on Process Safety [Germany]Kommission {f} für Anlagensicherheit
commission on profitProvision {f} am Gewinn
commission on profitsGewinnprovision {f}
commission on saleVerkaufsprovision {f}
commission on sales Verkaufsprovision {f}
Commission on the Limits of the Continental Shelf Kommission {f} zur Begrenzung des Festlandsockels
commission on violence Gewaltkommission {f}
Commission on World Mission and Evangelism [WCC] Kommission {f} für Weltmission und Evangelisation [ÖRK]
commission paintingAuftragsmalerei {f}
commission payment Provisionszahlung {f}
commission rateProvisionssatz {m}
commission reportKommissionsbericht {m}
commission report Ausschussbericht {m}
commission schemeProvisionsregelung {f}
Commission staff working document Arbeitspapier {n} der Kommissionsdienststellen
commission surplus Provisionsüberschuss {m}
commission transaction Auftragsgeschäft {n}
commission travellerGeschäftsreisender {m} auf Provisionsbasis
commission voting rightAuftragsstimmrecht {n}
commissionable volume provisionsberechtigtes Volumen {n} [MLM]
commission-agentKommissionär {m}
commissionaire Dienstmann {m}
commissionaire Hotelportier {m}
commissionaire Kommissionär {m}
commissionaire [Br.] Portier {m}
commissional workAuftragswerk {n}
commissional workAuftragsarbeit {f}
commission-businessAgentur {f}
commissionedbevollmächtigt
commissioned beauftragt
commissionedin Auftrag gegeben
commissioned by sb./sth. im Auftrag [+Gen.]
commissioned composition Auftragskomposition {f}
commissioned data processingAuftragsdatenverarbeitung {m} [Verarbeitung von Daten im Auftrag]
commissioned for the first timeerstmalig in Betrieb genommen
commissioned judge Richter {m} kraft Auftrags
commissioned judge Rechtshilferichter {m}
commissioned officer Offizier {m}
commissioned painting Auftragsgemälde {n}
commissioned person beauftragte Person {f}
commissioned piece Auftragswerk {n}
commissioned researchAuftragsforschung {f}
commissioned work in Auftrag gegebene Arbeit {f}
commissioned work Auftragsarbeit {f}
commissioned workAuftragswerk {n}
commissioned work [composition] Auftragskomposition {f}
(commissioned) data processing agreement Auftragsdatenvereinbarung {f}
commissioner Bevollmächtigter {m}
commissioner Mitglied {n} der Kommission
commissionerOberbeamter {m}
commissioner Prokurist {m}
commissioner Kommissar {m}
commissionerBeauftragter {m}
commissionerAuftraggeber {m}
commissioner [female] Bevollmächtigte {f}
commissioner [female] Kommissarin {f}
commissioner [female]Auftraggeberin {f}
commissioner [member of a commission] Kommissionsmitglied {n}
commissioner for data protection Datenschutzbeauftragter {m}
Commissioner for Human RightsMenschenrechtskommissar {m}
commissioner for the disabled Behindertenbeauftragter {m}
commissioner for women's affairs [female] Frauenbeauftragte {f}
Commissioner of Agriculture Landwirtschaftskommissar {m}
commissioner of police Polizeikommissar {m}
« commcommcommcommcommcommCommcommcommcommcomm »
« backPage 555 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden