Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 560 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
common land [Br.]Allmend {f} [schweiz.]
common land [Br.] Allmeind {f}
common (land) Gemeindewiese {f}
common languageeinheitlicher Code {m}
common languagegemeinsame Sprache {f}
common languageVerkehrssprache {f}
common languageGemeinsprache {f}
common large merganser [Mergus merganser, syn.: Merganser americanus, Mergus americanus]Gänsesäger {m}
common lavender [Lavandula angustifolia, syn.: Lavandula officinalis, Lavandula vera, Lavandula spica]Echter Lavendel {m}
common law Gewohnheitsrecht {n}
common law bürgerliches Recht {n} [in common law Systemen]
common law[richterrechtliches englisches Gewohnheitsrecht]
Common Law nicht kodifiziertes Recht {n}
common lawLandrecht {n}
common law allgemeines Gesetz {n}
common law [attr.] [other than Anglo-American]gemeinrechtlich
common law marriage wilde Ehe {f} [veraltend] [konsensuale Lebensgemeinschaft]
common lawn mushroom [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades] Halbkugeliger Ackerling {m}
common lawn mushroom [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades]Raustieliger Ackerling {m} [alt: Rauhstieliger Ackerling]
common lawn mushroom [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades]Trockener Ackerling {m}
common leadwort [Plumbago europaea](Europäische) Bleiwurz {f}
common leaf weevil [Phyllobius pyri] Brennnessel-Grünrüssler {m}
common leaf weevil [Phyllobius pyri] Breiter Birnengrünrüssler {m}
common leaf weevil [Phyllobius pyri] Birnen-Grünrüssler {m}
common leopard gecko [Eublepharis angramainyu, syn.: E. ensafi, E. macularius]Westlicher Leopardgecko {m}
common leopard gecko [Eublepharis macularius, syn.: E. fasciolatus, E. gracilis, Cyrtodactylus macularius, C. madarensis] Leopardgecko / Leopard-Gecko {m}
common lifeGemeinleben {n}
common limpet [Aus.] [Cellana tramoserica]Cellana tramoserica {f} [Meeresschneckenart]
common limpet [Patella vulgata] Gemeine Napfschnecke {f}
common linegemeinsame Datenleitung {f}
common linnet [Carduelis cannabina, syn.: Acanthis cannabina, Linaria cannabina]Hänfling {m}
common linnet [Carduelis cannabina, syn.: Acanthis cannabina, Linaria cannabina] Flachsfink {m}
common lionfish [Pterois miles] Indischer Rotfeuerfisch {m}
common liverwort [Marchantia polymorpha] Brunnenlebermoos {n}
common liverwort [Marchantia polymorpha]Brunnlebermoos {n}
common lizard [Zootoca vivipara, formerly: Lacerta vivipara] Waldeidechse {f}
common lizard [Zootoca vivipara, formerly: Lacerta vivipara] Bergeidechse {f}
common lizard [Zootoca vivipara, formerly: Lacerta vivipara]Mooreidechse {f}
common lobster [Homarus gammarus]Europäischer Hummer {m}
common locust [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia] Falsche Akazie {f}
common locust [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia] Robinie {f}
common locust [Robinia pseudoacacia]Gewöhnliche Scheinakazie {f}
common locust [Robinia pseudoacacia] Wunderbaum {m} [Falsche Akazie]
common locustfinch [Ortygospiza / Paludipasser locustella] Heuschreckenastrild {m}
common logarithm dekadischer Logarithmus {m}
common logarithmZehnerlogarithmus {m}
common long-eared bat [Plecotus auritus] Braunes Langohr {n}
common long-nosed armadillo [Dasypus novemcinctus] Neunbinden-Gürteltier {n}
common long-tailed lizard [Latastia longicaudata]Afrikanische Langschwanzeidechse {f}
common long-tailed lizard [Latastia longicaudata]Gewöhnliche Langschwanzeidechse {f}
common long-tailed lizard [Latastia longicaudata] Afrikanische Langschwanzechse {f}
common loon [Am.] [Gavia immer]Eistaucher {m}
common lot gemeinsames Los {n}
common lousewort [Pedicularis canadensis]Kanadisches Läusekraut {n}
common lowland frog [Hoplobatrachus rugulosus, syn.: H. chinensis, Rana chinensis, R. rugulosa] Chinesischer Ochsenfrosch {m}
common lutestring [Ochropacha duplaris, syn.: Phalaena duplaris] Erlen-Wollrückenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
common lutestring [Ochropacha duplaris] Zweipunkt-Eulenspinner {m} [Schmetterling]
common lutestring [Ochropacha duplaris] [moth] Schwarzpunktierter Wollrückenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
common macaque [Macaca sylvanus, also Macaca sylvana]Magot {m}
common macaque [Macaca sylvanus, also Macaca sylvana] Berberaffe {m}
common machine languageeinheitliche Maschinensprache {f}
common madder [Rubia tinctorum] Färberkrapp {m}
common madder [Rubia tinctorum]Krapp {m}
common madder [Rubia tinctorum]Echte Färberröte {f}
common magpie [Pica pica] Elster {f}
common magpie moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]Stachelbeer-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]
common magpie moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata] Stachelbeer-Spanner / Stachelbeerspanner {m}
common maidenhair [Adiantum capillus-veneris] Frauenhaarfarn {m}
common maidenhair [Adiantum capillus-veneris] Venushaarfarn {m}
common maidenhair [Adiantum capillus-veneris]Lappenfarn {m}
common maidenhair [Adiantum capillus-veneris] Frauenfarn {m}
common maidenhair [Asplenium trichomanes]Braunstieliger Streifenfarn {m}
common maidenhair [Asplenium trichomanes]Brauner Milzfarn {m}
common maidenhair [Asplenium trichomanes] Brauner Streifenfarn {m}
common maidenhair [Asplenium trichomanes]Haarmilzfarn {m}
common maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris] Frauenhaar {n}
common maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris]Venushaar {n}
common maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris]Frauenhaarfarn {m}
common maidenhair fern [Aus.] [Adiantum aethiopicum, syn.: A. assimile]Buschiger Frauenhaarfarn {m}
common maintenance program [Am.] zentrales Wartungsprogramm {n}
common male baldness [Alopecia androgenetica] männliche Glatzenbildung {f}
common male baldness [Alopecia androgenetica] Haarausfall {m} vom männlichen Typ
common male baldness [Alopecia androgenetica] genetisch bedingter Haarausfall {m} [beim Mann] [androgenetisches Effluvium]
common mallow [coll. for: high mallow] [Malva sylvestris]Wilde Malve {f}
common mallow [Malva neglecta]Wegmalve {f} [Weg-Malve (wissenschaftl. Schreibweise)]
common mallow [Malva neglecta]Gänsemalve {f} [Gänse-Malve]
common mallow [Malva neglecta]Rosspappel {f} [Wegmalve]
common mallow [Malva neglecta]Feldmalve {f} [Feld-Malve] [ugs. für: Wegmalve]
common mallow [Malva neglecta] Gemeine Malve {f}
common mallow [Malva neglecta]Käsepappel {f} [Wegmalve]
common mallow [Malva neglecta]Schwellkraut {n} [Wegmalve]
common mallow [Malva neglecta] Gänsepappel {f} [Wegmalve]
common mallow [Malva neglecta] Kleines Käslikraut {n} [schweiz.] [Wegmalve]
common mallow [Malva neglecta]Hasenpappel {f} [Wegmalve]
common mallow [Malva sylvestris] Rosspappel {f} [Volksname]
common mallow [Malva sylvestris] Große Käsepappel {f}
common mamba [Dendroaspis angusticeps] Gewöhnliche Mamba {f}
common mamba [Dendroaspis angusticeps]Schmalkopf-Mamba {f}
common man Normalbürger {m}
common manners vulgäre Manieren {pl}
« Commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 560 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden