Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 565 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
common hazelhen [Tetrastes bonasia, syn.: Bonasia bonasia] Haselhuhn {n}
common heart-shield [Nebria (Nebria) brevicollis] [ground beetle] Gewöhnlicher Dammläufer {m} [Käferart]
common heart-shield [Nebria (Nebria) brevicollis] [ground beetle]Pechschwarzer Dammläufer {m} [Käferart] [bezeichnet auch Leistus (Leistus) piceus]
common heath (moth) [Ematurga atomaria]Heidespanner {m} [Nachtfalter]
common heath (moth) [Ematurga atomaria] Heidekraut-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]
common heath (moth) [Ematurga atomaria] Brauner Heidekrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
common heath (moth) [Ematurga atomaria] Heideland-Tagspanner {m} [tagaktive Nachtfalterspezies]
common heath (moth) [Ematurga atomaria] Heidenspanner {m} [tagaktive Nachtfalterspezies]
common hedgehog [Erinaceus europaeus] Braunbrustigel {m}
common hedgehog [Erinaceus europaeus] Westeuropäischer Igel {m}
common hedgehog [Erinaceus europaeus] Westigel {m}
common hedgehyssop [Gratiola officinalis] Gottes-Gnadenkraut {n}
common hedgenettle [Stachys officinalis] Heilbatunge {f}
common heliotrope [Heliotropium arborescens]Vanilleblume {f}
common heliotrope [Heliotropium arborescens] Sonnenwende {f}
common heliotrope [Heliotropium arborescens] Heliotrop {n} [auch {m}]
common helvel [Helvella crispa, syn. H. pithyophila] Krause Lorchel {f}
common helvel [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila] Herbstlorchel {f}
common hemp agrimony [Eupatorium cannabinum] Gemeiner Wasserdost {m}
common hemp agrimony [Eupatorium cannabinum] Gewöhnlicher Wasserdost {m}
common hemp-nettle [Galeopsis bifida] Zweispaltiger Hohlzahn {m}
common hemp-nettle [Galeopsis tetrahit] Gemeiner Hohlzahn {m}
common hemp-nettle [Galeopsis tetrahit] Gewöhnlicher Hohlzahn {m}
common hemp-nettle [Galeopsis tetrahit] Stechender Hohlzahn {m}
common hemp-nettle [Galeopsis tetrahit]Stacheliger Hohlzahn {m}
common hemp-nettle [Galeopsis tetrahit]Hanfnessel {f}
common hemp-nettle [Galeopsis tetrahit]Dorn-Hohlzahn {m} [auch: Dornhohlzahn]
common hemp-nettle [Galeopsis tetrahit]Kleiner Hohlzahn {m}
common hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis bifida] Zweizipfeliger Hohlzahn {m}
common hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis bifida]Kleiner Hohlzahn {m}
common henbane [Hyoscyamus niger] (Schwarzes) Bilsenkraut {n}
common henbit [Lamium amplexicaule, syn.: Galeobdolon amplexicaule] Stängelumfassende Taubnessel {f}
common herd gemeines Volk {n}
common hermit crab [Pagurus bernhardus, syn.: Eupagurus bernhardus] Gemeiner Einsiedlerkrebs {m}
common hill partridge [Arborophila torqueola] Hügelhuhn {n}
common hill-partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola]Hügelhuhn {n}
common hill-partridge / hill partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola]Hügelrebhuhn {n}
common hill-partridge / hill partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola] Hügelbuschwachtel {f}
common hog-nosed snake [Heterodon platirhinos, syn.: H. platyrhinos] Gewöhnliche Hakennatter {f}
common hogweed [Heracleum sphondylium] Wiesen-Bärenklau {m} {f}
common hogweed [Heracleum sphondylium] Gemeiner Bärenklau {m} [selten auch {f}: Gemeine Bärenklau]
common hollyhock [Alcea rosea, Althaea rosea]Bauernrose {f} [Stockmalve]
common hollyhock [Alcea rosea; also: Althaea rosea] Stockrose {f}
common hollyhock [Alcea rosea; also: Althaea rosea] Stockmalve {f}
common hollyhock [Alcea rosea; also: Althaea rosea] Pappelrose {f}
common hollyhock [Alcea rosea; also: Althaea rosea]Garten-Stockrose {f}
common honesty einfache Ehrlichkeit {f}
common honeysuckle [Lonicera periclymenum]Wildes Geißblatt {n}
common honeysuckle [Lonicera periclymenum] Deutsches Geißblatt {n}
common honeysuckle [Lonicera periclymenum] Wald-Heckenkirsche {f}
common hook-moss [Drepanocladus aduncus]Krallenblatt-Sichelmoos {n}
common hop [Humulus lupulus] Echter Hopfen {m}
common horehound [Marrubium vulgare]Gewöhnlicher Andorn {m}
common horehound [Marrubium vulgare]Weißer Andorn {m}
common horehound [Marrubium vulgare] Gemeiner Andorn {m}
common horehound [Marrubium vulgare]Weißer Dorant {m}
common horehound [Marrubium vulgare] Helfkraut {n}
common hornbeam [Carpinus betulus] (Gemeine) Hainbuche {f}
common hornbeam [Carpinus betulus] Weißbuche {f}
common hornbeam [Carpinus betulus] Hagebuche {f}
common hornbeam [Carpinus betulus] Hornbaum {m}
common hornet [Vespa crabro] Hornisse {f}
common hornwort [Ceratophyllum demersum]Raues Hornblatt {n}
common horse fly / horsefly [Haematopota pluvialis] Regenbremse {f}
common horsetail [Equisetum arvense] Zinnkraut {n} [Giftpflanze]
common horsetail [Equisetum arvense]Acker-Schachtelhalm {m} [Giftpflanze]
common horsetail [Equisetum arvense] Ackerschachtelhalm {m} [Giftpflanze]
common horsetail [Equisetum arvense] Acker-Zinnkraut / Ackerzinnkraut {n}
common horsetail [Equisetum arvense] Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]
common horsetail [Equisetum arvense]Pferdeschwanz {m} [Acker-Schachtelhalm]
common horsetail [Equisetum arvense]Schaftheu {n} [Acker-Schachtelhalm]
common horsetail [Equisetum arvense] Scheuerkraut {n} [Acker-Schachtelhalm]
common horsetail [Equisetum arvense] Pfannebutzer {m} [regional] [Acker-Schachtelhalm]
common Hottentot fig [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule](Gelbe) Mittagsblume {f}
common Hottentot fig [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule] Eiskraut {n} [Mittagsblume]
common house borer [Anobium punctatum]Gemeiner Nagekäfer {m}
common house borer [Anobium punctatum]Gewöhnlicher Nagekäfer {m}
common house borer (beetle) [Anobium punctatum] Holzwurm {m} [ugs.] [Käfer und Larve]
common house gecko [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus] Gewöhnlicher Halbzehengecko {m}
common house gecko [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus]Tschitschak {m} [Gewöhnlicher Halbzehengecko]
common house gecko [Hemidactylus frenatus]Asiatischer Hausgecko {m}
common house gecko [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia]Brauner Halbzehengecko {m}
common house gecko [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia]Afrikanischer Hausgecko {m}
common house gecko [Hemidactylus turcicus] Europäischer Halbfinger {m}
common house gecko [Hemidactylus turcicus]Türkischer Halbfingergecko {m}
common house mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens] Gemeine Stechmücke {f}
common house mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]Nördliche Hausmücke {f} [Gemeine Stechmücke]
common house mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens] Gemeine Hausmücke {f}
common house mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens] Hausstechmücke {f}
common house mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]Schnake {f} [Gemeine Stechmücke]
common house spider [Parasteatoda tepidariorum, syn.: Achaearanea tepidariorum]Gewächshausspinne {f}
common house spider [Tegenaria atrica] Hausspinne {f}
common house spider [Tegenaria atrica]Hauswinkelspinne {f}
common housefly [Musca domestica]Gemeine Hausfliege {f}
common housefly [Musca domestica] (Große) Stubenfliege {f}
common housefly [Musca domestica]Gemeine Stubenfliege {f}
common household haushaltsüblich
common household häusliche Gemeinschaft {f}
common houseleek [Sempervivum tectorum] Dach-Hauswurz {f}
common houseleek [Sempervivum tectorum]Echte Hauswurz {f}
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 565 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden