Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 57 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
candor [Am.] Offenherzigkeit {f}
candor [Am.] Freimut {m}
candor [Am.] Freimütigkeit {f}
candor [Am.] Geradheit {f} [Aufrichtigkeit, Offenheit]
candor [Am.] Gradheit {f} [Aufrichtigkeit, Offenheit]
candor [impartiality] [Am.] Unparteilichkeit {f}
candour [Br.] Aufrichtigkeit {f}
candour [Br.] Offenheit {f}
candour [Br.]Freimütigkeit {f}
candour [Br.] Freimut {m}
candour [Br.] Geradheit {f} [Aufrichtigkeit, Offenheit]
candour [Br.] Gradheit {f} [Aufrichtigkeit, Offenheit]
candour [Br.] [archaic] [kindliness] Liebenswürdigkeit {f}
candy Süßigkeit {f}
candy [Am.] Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
candy [Am.]Naschereien {pl}
candy [Am.]Zuckerchen {n} [ugs.] [Bonbon]
candy [Am.]Zuckerl {n} [bayer.] [österr.] [Bonbon]
candy [Am.] Süßwaren {pl}
candy [Am.] Guatl {n} [bayer.] [Bonbon]
candy [Am.]Gutsel {n} [südd.] [Bonbon]
candy [Am.]Schnucke {f} [bes. nordhess.] [Süßigkeiten]
candy [Am.] Schnuckzeug {n} [bes. nordhess.] [Süßigkeiten]
candy [esp. Br.] [rock candy] Kandis {m}
candy [esp. Br.] [rock candy]Kandiszucker {m}
candy apple [Am.] Liebesapfel {m} [Süßigkeit]
candy ass [sl.] Feigling {m}
candy bar [esp. Am.] [Can.] Schokoriegel {m}
candy bar [esp. Am.] [Can.] Schokoladenriegel {m}
candy bomber [hum.]Rosinenbomber {m} [hum.]
candy cane [Am.]Zuckerstange {f}
candy cane snail [Liguus virgineus]Haiti-Baumschnecke {f}
candy canesZuckerstangen {pl} [Spazierstöcke]
candy cone [Am.]Schultüte {f}
candy cone [Am.]Zuckertüte {f}
candy corn plant [Cuphea micropetala] Kleinkroniges Köcherblümchen {n}
candy corn plant [Manettia luteorubra, syn.: Manettia bicolor] Streichholzblume {f}
candy crab [Hoplophrys oatesii, also H. oatesi] Schleierbäumchen-Spinnenkrabbe {f}
candy factory [Am.] Süßwarenfabrik {f}
candy floss [Br.] Zuckerwatte {f}
candy flower [Claytonia sibirica] Sibirisches Tellerkraut {n}
candy grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]Großähriges Liebesgras {n}
candy grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis] Großes Liebesgras {n}
candy maker Bonbonkocher {m}
candy mustard [Iberis sempervirens] Immergrüne Schleifenblume {f}
candy mustard [Iberis sempervirens] Immergrüner Bauernsenf {m}
candy mustard [Iberis sempervirens]Immerblütige Schleifenblume {f}
candy stick [Micrurus fulvius]Harlekin-Korallenotter {f}
candy stick [Micrurus fulvius] Östliche Korallenotter {f}
candy store [Am.]Süßwarenladen {m}
candy store [Am.]Zuckerlgeschäft {n} [österr.]
candy store [Am.] Konfiserie {f} [österr.] [schweiz.]
candy store [Am.] Süßwarengeschäft {n} [Laden]
candy stripe goby [Awaous flavus]Amerikanische Schmetterlingsgrundel {f}
candy striper [Am.] [junge Frau, die als Freiwillige im Krankenhaus arbeitet]
candy thermometer Zuckerthermometer {n}
candy wrapper [Am.]Bonbonpapier {n}
candy wrapper [Am.] Zuckerlpapier {n} [österr.] [bayer.]
candy-colored [Am.]bonbonfarbig [von greller Farbe]
candy-colored [Am.] bonbonfarben [von greller Farbe]
candy-coloured [Br.]bonbonfarbig [von greller Farbe]
candy-coloured [Br.]bonbonfarben [von greller Farbe]
candyfloss [Br.] Zuckerwatte {f}
candyingkandierend
candying Kandieren {n}
candying [fruit]Konfieren {n} [Kandieren; bes. Zitrusfrüchte, Obst]
candying [fruit]Confieren {n} [Kandieren; bes. Zitrusfrüchte, Obst]
Candyman [Bernard Rose] Candyman's Fluch
candyman [sl.]Drogendealer {m}
Candyman 3: Day of the Dead [Turi Meyer]Candyman 3 – Der Tag der Toten
Candyman: Farewell to the Flesh [Bill Condon]Candyman 2 – Die Blutrache
candy-stripedbunt gestreift
candytuft [genus Iberis] Schleifenblume {f}
candytufts [genus Iberis]Schleifenblumen {pl}
cane Schilf {n}
cane Stock {m}
cane Rohr {n}
cane Rohrstock {m}
Cane & Able [House season 3]Zu den Sternen?
cane [as a tool for punishment]Rohrstaberl {n} [österr.] [ugs.] [Rohrstock]
cane [bamboo cane] Bambusrohr {n}
cane [sl.] Kokain {n}
cane [sugar cane]Zuckerrohr {n}
cane [walking stick] Spazierstock {m}
cane [walking stick] Gehstock {m}
cane [walking stick] Krückstock {m}
cane aphid [Melanaphis sacchari, syn.: M. sorghi, Aphis sacchari, A. sorghella, A. sorghi, Doralis sorghi, Longiunguis sacchari, Rhopalosiphum sacchari, Uraphis sorghi] Gelbe Hirseblattlaus {f}
cane aphid [Melanaphis sacchari, syn.: M. sorghi, Aphis sacchari, A. sorghella, A. sorghi, Doralis sorghi, Longiunguis sacchari, Rhopalosiphum sacchari, Uraphis sorghi]Grüne Zuckerrohrblattlaus {f}
cane aphid [Melanaphis sacchari, syn.: M. sorghi, Aphis sacchari, A. sorghella, A. sorghi, Doralis sorghi, Longiunguis sacchari, Rhopalosiphum sacchari, Uraphis sorghi] Weiße Hirseblattlaus {f}
cane apple [Arbutus unedo] [strawberry tree]Westlicher Erdbeerbaum {m}
cane (arm) chairRohrsessel {m} [aus Bambusrohr]
cane armchairRohrsessel {m} [aus Bambusrohr]
cane brake [Am.] Röhricht {n}
cane gun Stockflinte {f}
cane gunStockbüchse {f}
cane holderStockhalter {m}
cane rats [family Thryonomyidae, genus Thryonomys] Rohrratten {pl}
cane rats [family Thryonomyidae, genus Thryonomys]Grasnager {pl}
cane sucker moth [Telchin licus, syn.: Castnia licoides, C. licus, Castniomera licus] Zuckerrohrfalter {m} [Nachtfalterspezies]
cane sucker moth [Telchin licus, syn.: Castnia licoides, C. licus, Castniomera licus]Orchideen-Wurzelbohrer / Orchideenwurzelbohrer {m}
« canccanccanccandcandcandcanecanicannCanncano »
« backPage 57 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten