Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 570 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
common macaque [Macaca sylvanus, also Macaca sylvana] Magot {m}
common macaque [Macaca sylvanus, also Macaca sylvana] Berberaffe {m}
common machine language einheitliche Maschinensprache {f}
common madder [Rubia tinctorum]Färberkrapp {m}
common madder [Rubia tinctorum] Krapp {m}
common madder [Rubia tinctorum]Echte Färberröte {f}
common magpie [Pica pica] Elster {f}
common magpie moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata] Stachelbeer-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]
common magpie moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]Stachelbeer-Spanner / Stachelbeerspanner {m}
common maidenhair [Adiantum capillus-veneris]Frauenhaarfarn {m}
common maidenhair [Adiantum capillus-veneris]Venushaarfarn {m}
common maidenhair [Adiantum capillus-veneris] Lappenfarn {m}
common maidenhair [Adiantum capillus-veneris] Frauenfarn {m}
common maidenhair [Asplenium trichomanes] Braunstieliger Streifenfarn {m}
common maidenhair [Asplenium trichomanes] Brauner Milzfarn {m}
common maidenhair [Asplenium trichomanes] Brauner Streifenfarn {m}
common maidenhair [Asplenium trichomanes] Haarmilzfarn {m}
common maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris] Frauenhaar {n}
common maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris]Venushaar {n}
common maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris] Frauenhaarfarn {m}
common maidenhair fern [Aus.] [Adiantum aethiopicum, syn.: A. assimile] Buschiger Frauenhaarfarn {m}
common maintenance program [Am.] zentrales Wartungsprogramm {n}
common male baldness [Alopecia androgenetica]männliche Glatzenbildung {f}
common male baldness [Alopecia androgenetica]Haarausfall {m} vom männlichen Typ
common male baldness [Alopecia androgenetica] genetisch bedingter Haarausfall {m} [beim Mann] [androgenetisches Effluvium]
common mallow [coll. for: high mallow] [Malva sylvestris] Wilde Malve {f}
common mallow [Malva neglecta]Wegmalve {f} [Weg-Malve (wissenschaftl. Schreibweise)]
common mallow [Malva neglecta]Gänsemalve {f} [Gänse-Malve]
common mallow [Malva neglecta]Rosspappel {f} [Wegmalve]
common mallow [Malva neglecta] Feldmalve {f} [Feld-Malve] [ugs. für: Wegmalve]
common mallow [Malva neglecta]Gemeine Malve {f}
common mallow [Malva neglecta]Käsepappel {f} [Wegmalve]
common mallow [Malva neglecta] Schwellkraut {n} [Wegmalve]
common mallow [Malva neglecta]Gänsepappel {f} [Wegmalve]
common mallow [Malva neglecta] Kleines Käslikraut {n} [schweiz.] [Wegmalve]
common mallow [Malva neglecta] Hasenpappel {f} [Wegmalve]
common mallow [Malva sylvestris]Rosspappel {f} [Volksname]
common mallow [Malva sylvestris]Große Käsepappel {f}
common mamba [Dendroaspis angusticeps] Gewöhnliche Mamba {f}
common mamba [Dendroaspis angusticeps]Schmalkopf-Mamba {f}
common man Normalbürger {m}
common mannersvulgäre Manieren {pl}
common map turtle [Graptemys geographica]Landkarten-Höckerschildkröte {f}
common maple [Acer campestre] Feld-Ahorn {m}
common maple [Acer campestre] Maßholder {m} [Feldahorn]
common marble [Celypha lacunana] Lacunana-Wickler {m}
common marbled carpet [Dysstroma truncata, syn.: Chloroclysta truncata, Cidaria truncata, Phalaena truncata] [moth] Weißgrauer Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
common marbled carpet [Dysstroma truncata, syn.: Chloroclysta truncata] [moth]Möndchenflecken-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
common marbled carpet [Dysstroma truncata, syn.: Chloroclysta truncata] [moth]Winkelband-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
common mare's tail [Hippuris vulgaris] Gemeiner Tannenwedel {m}
common marigold [Calendula officinalis] Garten-Ringelblume {f} [auch: Gartenringelblume]
common marigold [Calendula officinalis] Ringelblume {f}
Common Market tourists Reisende {pl} aus EU-Ländern
common marmoset [Callithrix jacchus]Weißbüschelaffe {m}
common marmoset [Callithrix jacchus] Weißbüscheläffchen {n}
common marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis latifolia] Breitblättrige Orchis {f}
common marsh orchid [Dactylorhiza majalis]Breitblättriges Knabenkraut {n}
common marsh orchid [Dactylorhiza majalis] Breitblättrige Fingerwurz {f}
common marsh-bedstraw [Galium palustre] (Echtes) Sumpf-Labkraut {n}
common matricary [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]Kopfkamille {f} [selten]
common matricary [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens] Strahlenlose Kamille {f}
common matricary [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens] Knopfkamille {f}
common mazegill [Datronia mollis]Großporige Datronie {f}
common mazegill [Datronia mollis]Großporige Tramete {f}
common meadow buttercup [Ranunculus acris] Scharfer Hahnenfuß {m}
common meadow buttercup [Ranunculus acris]Goldranunkel {f} [auch: Gold-Ranunkel]
common meadow grass [Poa pratensis]Wiesen-Rispengras {n}
common meadow grass [Poa pratensis]Wiesenrispe {f}
common meadow violet [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis]Pfingst-Veilchen {n}
common meadowgrass / meadow-grass / meadow grass [Poa pratensis] Wiesenrispengras / Wiesen-Rispengras {n}
common meadowlark [Sturnella magna]Lerchenstärling {m} [auch: Lerchen-Stärling]
common meadowlark [Sturnella magna] Östlicher Lerchenstärling {m}
common meadow-rue [Thalictrum flavum]Gelbe Wiesenraute {f}
common medlar [Mespilus germanica] (Echte) Mispel {f}
common medlar [Mespilus germanica]Gemeiner Mispelbaum {m}
common medlar [Mespilus germanica] Deutsche Mispel {f}
common melilot [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]Acker-Honigklee / Ackerhonigklee {m}
common melilot [Melilotus officinalis]Gelber Steinklee {m}
common melilot [Melilotus officinalis]Gewöhnlicher Steinklee {m}
common melilot [Melilotus officinalis] Gebräuchlicher Steinklee {m}
common melilot [Melilotus officinalis] Honigklee {m}
common melilot [Melilotus officinalis]Echter Honigklee {m}
common melipotes [Melipotes fumigatus]Aschbrust-Honigfresser {m}
common merganser [Am.] [Mergus merganser]Gänsesäger {m}
common metals unedle Metalle {pl}
common meter [Am.]Vagantenstrophe {f} [vierzeilige Aufeinanderfolge von jambischen Tetra- und Trimetern]
common metre [Br.] Vagantenstrophe {f} [vierzeilige Aufeinanderfolge von jambischen Tetra- und Trimetern]
common midwife toad [Alytes obstetricans] Gemeine Geburtshelferkröte {f}
common mignonette [Reseda odorata] (Wohlriechende) Gartenresede / Gartenreseda {f}
common milk hedge [Euphorbia neriifolia, syn.: Elaeophorbia neriifolia] Oleander-Wolfsmilch {f}
common milkweed [Asclepias syriaca]Gewöhnliche Seidenpflanze {f}
common milkwort [Polygala vulgaris] Gewöhnliche Kreuzblume {f}
common milkwort [Polygala vulgaris]Gewöhnliches Kreuzblümchen {n}
common millet [Panicum miliaceum]Rispenhirse {f}
common millet [Panicum miliaceum] Echte Hirse {f}
common miner [Geositta cunicularia] Kaninchenerdhacker {m}
common miner [Geositta cunicularia] Patagonienerdhacker {m}
common minke whale [Balaenoptera acutorostrata, syn.: Balaenoptera rostrata, Balaena minima, Balaena rostrata] Zwergwal {m}
common minke whale [Balaenoptera acutorostrata, syn.: Balaenoptera rostrata, Balaena minima, Balaena rostrata] Minkwal {m}
common minke whale [Balaenoptera acutorostrata, syn.: Balaenoptera rostrata, Balaena minima, Balaena rostrata] Minkewal {m}
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 570 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten