Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 571 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
common phrases verbreitete Phrasen {pl}
common pied oystercatcher [Haematopus ostralegus] Austernfischer {m}
common pied wheatear [Oenanthe pleschanka, syn.: O. leucomela, O. somalica, O. vittata]Nonnensteinschmätzer {m} [auch: Nonnen-Steinschmätzer]
common pied wheatear [Oenanthe pleschanka, syn.: O. leucomela, O. somalica, O. vittata] Nonnenschmätzer {m}
common pill-bug [Armadillidium vulgare]Gewöhnliche Kugelassel {f}
common pilot channel allgemeiner Pilotkanal {m}
common pincushion [Dicranoweisia cirrata] [moss]Lockiges Gabelzahnperlmoos {n}
common pincushion [Dicranoweisia cirrata] [moss] Lockiges Gabelzahnmoos {n}
common pine sawfly [Diprion pini, syn.: Lophyrus pini](Gemeine) Kiefernbuschhornblattwespe {f}
common pine shoot beetle [Tomicus piniperda]Großer Waldgärtner {m}
common pine vole [Microtus subterraneus] Kurzohrmaus {f}
common pine vole [Microtus subterraneus]Kleinäugige Wühlmaus {f}
common pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] Feder-Nelke / Federnelke {f}
common pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] Hainburger Nelke {f}
common pink winterleaf [Pyrola asarifolia]Grüngelbblühendes Wintergrün {n}
common pink winterleaf [Pyrola asarifolia] Grüngelbes Wintergrün {n}
common pink-barred [Rhodostrophia vibicaria] Rotbandspanner {m}
common pink-barred [Rhodostrophia vibicaria]Esparsetten-Rotbandspanner {m}
common pipe snake [Cylindrophis ruffus]Rote Walzenschlange {f}
common pipe snake [Cylindrophis ruffus] Rotschwanz-Walzenschlange {f}
common pipefish [Syngnathus acus, syn.: S. alternans, S. brachyrhynchus, S. delalandi, S. rubescens, S. temminckii, Dermatostethus punctipinnis, Typhle heptagonus] Große Seenadel {f}
common piping guan [Pipile pipile, syn.: Aburria pipile] Trinidadguan {m}
common piping guan [Pipile pipile, syn.: Aburria pipile] Trinidad-Blaukehlguan {m}
common piping guan [Pipile pipile, syn.: Aburria pipile] Trinidad-Blaukehlschakutinga {m}
common pipistrelle (bat) [Pipistrellus pipistrellus] Zwergfledermaus {f}
common planigale [Planigale maculata] Zwergbeutelmaus {f}
common planigale [Planigale maculata] Gefleckte Flachkopfbeutelmaus {f}
common planthäufig gefundene Pflanze {f}
common plantain [Plantago major, syn.: P. asiatica, P. borysthenica, P. latifolia, P. officinarum, P. vulgaris]Breitwegerich / Breit-Wegerich {m}
common plaster beetle [Dienerella filum] Hefekäfer {m}
common platformgemeinsame Plattform {f} [bei Wahlen]
common platformsübergreifende Plattformen {pl} [gemeinsame]
common platy [Xiphophorus maculatus]Platy {m}
common platy [Xiphophorus maculatus] Spiegelkärpfling {m}
common plum [Prunus domestica subsp. domestica]Echte Zwetschge {f}
common pochard [Aythya nyroca, syn.: Nyroca nyroca] Moorente {f}
common pocket-moss [Fissidens taxifolius] Eibenblättriges Spaltzahnmoos {n}
common pocket-moss [Fissidens taxifolius] Eiben-Spaltzahnmoos {n}
common poinsettia [Euphorbia pulcherrima, syn.: Poinsettia pulcherrima]Weihnachtsstern {m}
common poison bush [Acokanthera oppositifolia] Buschmanns Schöngift {n}
common poison bush [Acokanthera schimperi, syn.: A. ouabaio, Carissa schimperi] Pfeilspitzen-Schöngift {n}
common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m}
common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] (Gefleckter) Schierling {m}
common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] Wüterich {m} [Fleckenschierling]
common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] Tollkraut {n} [Fleckenschierling]
common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] Ziegendill {m} [Fleckenschierling]
common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] Echter Schierling {m}
common poisonbush [Acokanthera oppositifolia, syn.: A. longiflora, A. venenata, Cestrum oppositifolium, C. venenatum] Buschmanns Schöngift {n}
common poison-bush [Acokanthera oppositifolia, syn.: A. longiflora, A. venenata, Cestrum oppositifolium, C. venenatum] Buschmanns Schöngift {n}
common polypody [Polypodium vulgare] Gemeiner Tüpfelfarn {m}
common polypody [Polypodium vulgare]Engelsüß {n}
common pond frog [Fejervarya limnocharis]Südostasiatischer Reisfrosch {m}
common pond snail [Radix labiata, syn.: R. peregra, Lymnaea peregra / pereger]Alpen-Schlammschnecke {f}
common pond snail [Radix labiata, syn.: R. peregra, Lymnaea peregra / pereger] Gemeine Schlammschnecke {f}
common pondskater / pond skater [Gerris lacustris, syn.: Cimex lacustris]Gemeiner Wasserläufer {m}
common pondweed {sg} [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans] Weiherblätter {pl} [Schwimmendes Laichkraut]
common pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans] Schwimm-Laichkraut {n}
common pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans] (Schwimmendes) Saamkraut {n} [veraltet] [Schwimmendes Laichkraut]
common pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans] Saulöffel {m} [Schwimmendes Laichkraut]
common pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans]Wasserkraut {n} [Schwimmendes Laichkraut]
common pondweed [Potamogeton natans]Schwimmendes Laichkraut {n}
common poorwill [Phalaenoptilus nuttallii] Winternachtschwalbe {f}
common porcupine [Erethizon dorsatum]Urson {m}
common porcupine [Erethizon dorsatum]Baumstachelschwein {n}
common porcupine [Erethizon dorsatum]Nordamerikanischer Baumstachler {m}
common porecrust [Schizophyllum commune] (Gemeiner) Spaltblättling / Spalt-Blättling {m}
common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: Delphinus phocoena] (Gewöhnlicher) Schweinswal {m}
common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ] Braunfisch {m} [Schweinswal]
common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ](Kleines) Meerschwein {n} [Schweinswal]
common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ] Kleiner Tümmler {m}
common position [joint opinion]gemeinsamer Standpunkt {m}
common potoo [Nyctibius griseus] Urutau-Tagschläfer {m}
common pouchwort [Calypogeia fissa] Eingeschnittenes Bartkelchmoos {n}
common powder-post / powderpost beetle [Lyctus brunneus] Brauner Splintholzkäfer {m}
common practice verbreitete Gewohnheit {f}
common practice übliche Praxis {f}
common practiceUsus {m}
common practice gängige Praxis {f}
common practiceallgemeine Praxis {f}
common practice gängiges Verfahren {n}
common practiceverbreitete Praxis {f}
common practice [joint practice] [Am.]gemeinsame Praxis {f} [gemeinsame Übungen]
common practice era [ca. 1650-1900][die Perioden Barock, Klassik und Romantik, in etwa Bach bis Brahms]
common practice notation [modern music notation] moderne Notenschrift {f}
common practice period [ca. 1650-1900] [die Perioden Barock, Klassik und Romantik, in etwa Bach bis Brahms]
common (practice) in the capital markets kapitalmarktüblich
common pratincole [Glareola pratincola] Rotflügel-Brachschwalbe {f}
common prawn [Palaemon serratus, syn.: P. rostratus, Astacus serratus, Cancer captivus, Leander laterillianus, Melicerta triliana] Große Felsengarnele {f}
common prawn [Palaemon serratus, syn.: P. rostratus, Astacus serratus, Cancer captivus, Leander laterillianus, Melicerta triliana] Sägergarnele {f}
common prawn [Palaemon serratus]Sägegarnele {f}
common prawn [Palaemon serratus]Gewöhnliche Felsengarnele {f}
common pricing Preisabsprache {f}
common pricklyash [Zanthoxylum americanum] Amerikanische Stachelesche {f}
common priesthood [of the faithful] allgemeines Priestertum {n} [der Gläubigen]
common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis] Stängellose Schlüsselblume {f}
common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis] Schaftlose Schlüsselblume {f}
common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis]Erd-Primel {f}
common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis] Garten-Primel {f}
common prion [Pachyptila vittata]Großer Entensturmvogel {m}
common prion [Pachyptila vittata]Breitschnabel-Walvogel {m}
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 571 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden