Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 583 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(common) bedbug [Cimex lectularius]Hauswanze {f}
(common) bee-eater [Merops apiaster]Heumäher {m} [Bienenfresser]
(common) beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}
(common) bent grass [Agrostis capillaris, syn.: A. capillaris var. aristata, A. tenuis, A. vulgaris] Rotes Straußgras {n}
(common) bilberry [Vaccinium myrtillus] Blaubeere {f}
(common) bilberry [Vaccinium myrtillus]Heidelbeere {f}
(common) bilberry [Vaccinium myrtillus] Schwarzbeere {f} [österr.] [bayer.] [Heidelbeere]
(common) bilberry [Vaccinium myrtillus]Wildbeere {f} [regional] [Heidelbeere]
(common) bilberry [Vaccinium myrtillus]Waldbeere {f} [regional] [Heidelbeere]
(common) bilberry [Vaccinium myrtillus] Bickbeere {f} [nordd.] [Heidelbeere]
(common) bilberry [Vaccinium myrtillus]Zeckbeere {f} [regional] [Heidelbeere]
(common) bilberry [Vaccinium myrtillus] Moosbeere {f} [österr.] [regional] [Heidelbeere]
(common) bile duct Gallengang {m}
(common) bindweed [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] Acker-Winde / Ackerwinde {f}
(common) bird's-foot trefoil [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus](Gemeiner) Hornklee {m}
(common) bird's-foot trefoil [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus] Hornschotenklee {m}
(common) bird's-foot trefoil [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]Schotenklee {m} [schweiz.]
(common) bird's-foot trefoil [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus] Wiesenhornklee {m}
(common) bird's-foot trefoil [Lotus corniculatus] Gewöhnlicher Hornklee {m}
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]Schlangen-Knöterich {m}
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Wiesen-Knöterich {m}
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Schlangenwurz {m}
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Schlangen-Wiesenknöterich {m}
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Natterwurz {f}
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Nattern-Knöterich {m}
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]Otterwurz {f}
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Lauchelchen {n} [Wiesen-Knöterich]
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]Otterzunge {f} [ostd.]
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]Zahnbürste {f} [Wiesen-Knöterich]
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Drachenwurz {f} [Wiesen-Knöterich]
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Kalbszunge {f} [Wiesen-Knöterich]
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Krebswurz {f} [Wiesen-Knöterich]
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]Schlangenwurzel {f} [Wiesen-Knöterich]
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Wiesenfuchsschwanz {m} [Wiesen-Knöterich]
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]Natternwurzel {f} [Wiesen-Knöterich]
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Natternkraut {n} [Wiesen-Knöterich]
(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Gänseampfer {m}
(common) bittern [Botaurus stellaris] Große Dommel {f}
(common) blackbird [Turdus merula]Amsel {f}
(common) blackbird [Turdus merula] Schwarzdrossel {f} [seltener] [Amsel]
(common) black-headed gull [Chroicocephalus ridibundus, syn.: Larus ridibundus]Lachmöwe {f}
(common) blackjack [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis]Nagelkraut {n}
(common) blue wood aster [Symphyotrichum cordifolium, syn.: Aster cordifolius] Schleier-Aster {f}
(common) bluebell [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans] Atlantisches Hasenglöckchen {n}
(common) bluebell [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans] Englisches Hasenglöckchen {n}
(common) blue-tongued skink [Tiliqua scincoides]Gewöhnliche Blauzunge {f} [(Gemeiner) Blauzungenskink]
(common) boas [genus Boa] Abgottschlangen {pl}
(common) boas [genus Boa] Boas {pl}
(common) booklouse [Trogium pulsatorium](Gemeine) Bücherlaus {f}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Immergrüner Buchs / Buchsbaum {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Echter Buchs / Buchsbaum {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]Gemeiner Buchs / Buchsbaum {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] (Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]Echtes Buchsholz {n}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Englischer Buchsbaum {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]Europäischer Buchsbaum {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Kaukasischer Buchs / Buchsbaum {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Korsika-Buchsholz {n}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Asiatischer Buchsbaum {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]Splintbaum {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]Abendländisches Ebenholz {n} [Buchs]
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Palmholz {n} [Buchs]
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]Nordisches Ebenholz {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Orientalischer Buchs {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Persischer Buchsbaum {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Persisches Buchsholz {n}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Südfranzösischer Buchsbaum {m}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]Südfranzösisches Buchsholz {n}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Türkisches Buchsholz {n}
(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] Türkischer Buchsbaum {m}
(common) bracken [Pteridium aquilinum] Adlerfarn {m}
(common) bracken [Pteridium aquilinum]Gemeiner Adlerfarn {m}
(common) brimstone [Gonepteryx rhamni, formerly Gonopteryx rhamni]Zitronenfalter {m}
(common) bristly mouse [Neacomys spinosus] Borsten-Stachelreisratte {f}
(common) brittle star / brittlestar [Ophiotrix fragilis] [starfish species] Zerbrechlicher Schlangenstern {m} [Seesternart]
(common) broom moss [Dicranum scoparium] Gewöhnliches Gabelzahnmoos {n}
(common) broom moss [Dicranum scoparium]Besenmoos {n}
(common) broom moss [Dicranum scoparium] Besen-Gabelzahnmoos {n}
(common) broom moss [Dicranum scoparium]Besenförmiges Gabelzahnmoos {n}
(common) brown snake [Storeria dekayi] Gewöhnliche Braunschlange {f}
(common) brown snake [Storeria dekayi] (Gewöhnliche) Braunnatter {f}
(common) buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus] Purgier-Kreuzdorn {m}
(common) buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]Purgierdorn {m}
(common) buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus] Purgierstrauch {m}
(common) buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]Kreuzbeerstrauch {m}
(common) buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus] Kreuzdorn {m}
(common) buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]Echter Kreuzdorn {m}
(common) buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]Wegedorn {m}
(common) buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus] Echter Wegedorn {m}
(common) buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum] Gewöhnlicher Buchweizen {m}
(common) bugle [Ajuga reptans]Kriechender Günsel {m}
(common) bugloss [Anchusa officinalis] Gemeine Ochsenzunge {f}
(common) bugloss [Anchusa officinalis] Gebräuchliche Ochsenzunge {f}
(common) bugloss [Anchusa officinalis] Echte Ochsenzunge {f}
(common) bugloss [Anchusa officinalis] Gewöhnliche Ochsenzunge {f}
(common) bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus] Katzenfisch {m}
(common) bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus] Amerikanischer Wels {m}
(common) bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus] Amerikanischer Zwergwels {m}
(common) bunt of wheat [Tilletia tritici, syn.: Tilletia caries; Tilletia laevis, syn.: Tilletia foetida]Weizensteinbrand {m} [Steinbrand / Stinkbrand des Weizens]
(common) bunt of wheat [Tilletia tritici, syn.: Tilletia caries; Tilletia laevis, syn.: Tilletia foetida]Steinbrand {m} (des Weizens) [Stinkbrand]
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 583 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten