Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 589 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Commonwealth of Australia Commonwealth {n} von Australien
Commonwealth of England, Scotland and Ireland [1649 - 1660] Commonwealth {n} von England, Schottland und Irland
Commonwealth of Independent States Gemeinschaft {f} unabhängiger Staaten
Commonwealth of Kentucky [USA] [official name of Kentucky]Commonwealth of Kentucky {n} [offizieller Name des US-Staates Kentucky]
Commonwealth of Massachusetts [USA] [official name of Massachusetts] Commonwealth of Massachusetts {n} [offizieller Name des US-Staates Massachusetts]
Commonwealth of Nations Commonwealth of Nations {n}
Commonwealth of Pennsylvania [USA] [official name of Pennsylvania]Commonwealth of Pennsylvania {n} [offizieller Name des US-Staat Pennsylvania / Pennsylvanien]
Commonwealth of Puerto RicoFreistaat {m} Puerto Rico
Commonwealth of the BahamasCommonwealth {n} der Bahamas
Commonwealth of the Northern Mariana Islands Commonwealth {n} der Nördlichen Marianen
Commonwealth of the Philippines Commonwealth {n} der Philippinen
Commonwealth of Virginia [USA] [official name of Virginia] Commonwealth {n} of Virginia [offizieller Name des US-Staat Virginia]
Commonwealth preference Vorzugszoll {m} für Commonwealth-Länder
Commonwealth realmCommonwealth-Königreich {n} [Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations, dessen Staatsoberhaupt der britische Monarch ist]
commotionAufregung {f}
commotionErschütterung {f}
commotionUnruhe {f} [Bewegung]
commotionAufruhr {m}
commotionBewegung {f}
commotionErregung {f} [Aufregung, Tumult]
commotion Tumult {m}
commotion in the press Presserummel {m}
commotions Aufregungen {pl}
commotions Erschütterungen {pl}
communal kommunal
communal [die Gemeinde betreffend]
communalGemeinde-
communal Gemeinschafts-
communal Kommunal-
communal gemeinschaftlich
communal gemeinsam
communal gemeindlich
communal accommodation Gemeinschaftsunterkunft {f}
communal actionGemeinschaftshandeln {n}
communal aerial Gemeindeantenne {f}
communal assembly Gemeindeversammlung {f}
communal autonomyGemeindeautonomie {f}
communal bakehouseGemeindebackstube {f}
communal bathroomGemeinschaftsbad {n}
communal benefits {pl} Wohlfahrtswirkung {f}
communal cell Gemeinschaftszelle {f}
communal constitution Kommunalverfassung {f}
communal districtGemarkung {f}
communal disturbances örtliche Unruhen {pl}
communal drinkUmtrunk {m}
communal electionsGemeindewahl {f}
communal electionsGemeinderatswahlen {pl}
communal facility Gemeinschaftsanlage {f}
communal family Kommune {f} [Lebensgemeinschaft]
communal grave gemeinsames Grab {n}
communal graveGemeinschaftsgrab {n}
communal heating / power station Blockheizkraftwerk {n}
communal installation Gemeinschaftsanlage {f}
communal kitchen Gemeinschaftsküche {f}
communal kitchen [public]Volksküche {f}
communal landGemeindeland {n}
communal landGemeinschaftsland {n}
communal law Gemeinderecht {n}
communal life Gemeindeleben {n}
communal life Gemeinschaftsleben {n}
communal life Zusammenleben {n}
communal mealGemeinschaftsmahl {n}
communal ownershipGemeindeeigentum {n}
communal ownership Gemeinschaftsbesitz {m}
communal ownership of land Gemeindeeigentümerschaft {f} von Land
communal prayergemeinschaftliches Gebet {n}
communal principle Gemeindeprinzip {n}
communal property Gemeindeeigentum {n}
communal Reformation Gemeindereformation {f}
communal relationship Vergemeinschaftung {f}
communal roomGemeinschaftsraum {m}
communal showerSammeldusche {f}
communal showerGemeinschaftsdusche {f}
communal solid waste kommunaler Feststoffabfall {m}
communal space Gemeinschaftsraum {m}
communal spirit Zusammengehörigkeitsgefühl {n}
communal tax Gemeindesteuer {f}
communal theologyGemeindetheologie {f}
communal toilet Gemeinschaftstoilette {f}
communal water tapBassena {f} [österr.]
communalism Kommunalismus {m}
communalistickommunalistisch
communality Gemeinsamkeit {f}
communality [pertaining to a community] Gemeinschaftlichkeit {f}
communalization Kommunalisierung {f}
communally kommunal
communard [member of a commune (intentional community)]Kommunarde {m}
Communard [member or supporter of the 1871 Paris Commune]Kommunard {m} [veraltet] [Kommunarde]
Communard [member or supporter of the 1871 Paris Commune]Kommunarde {m}
commune Gemeinde {f}
commune Kommune {f}
communicabilityMitteilbarkeit {f}
communicabilityÜbertragbarkeit {f}
communicabilityKommunizierbarkeit {f}
communicablemitteilbar
communicable erzählbar
communicable kommunizierbar
communicable vermittelbar
communicablekommunikabel
communicable [disease] übertragbar [ansteckend]
« commcommcommcommcommCommcommcommcommcommcomm »
« backPage 589 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden