Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 59 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
canned soup Dosensuppe {f}
canned tomatoesDosentomaten {pl}
canned tomatoes Büchsentomaten {pl} [selten] [Dosentomaten]
canned vegetables {pl} Dosengemüse {n}
cannel coalKännelkohle {f}
cannellini bean Cannellini-Bohne {f}
cannelloni [also: canneloni]Cannelloni {pl}
cannelureRiffelung {f}
cannelureKannelierung {f}
cannelure [vertical groove or fluting]Kannelur {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft]
cannelure [vertical groove or fluting]Kannelüre {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft]
canner Konservenarbeiter {m}
canner Konservenfabrikarbeiter {m}
canner Konservenfabrikant {m}
canner [female] Konservenfabrikarbeiterin {f}
canneries Konservenfabriken {pl}
cannery Konservenfabrik {f}
Cannery Row [John Steinbeck] Die Straße der Ölsardinen
Cannes Film Festival {sg} [Festival de Cannes]Internationale Filmfestspiele {pl} von Cannes
cannibal Kannibale {m}
cannibalMenschenfresser {m} [ugs.]
cannibal [female] Kannibalin {f}
cannibal drug [sl.]Kannibalen-Droge {f} [sl.] [auch: Kannibalendroge]
cannibalisation [Br.] [of a machine, vehicle] Ausschlachtung {f}
cannibalisations [Br.] Ausschlachtungen {pl}
cannibalised [Br.] ausgeschlachtet
cannibalised [Br.] kannibalisiert
cannibalising [Br.] ausschlachtend
cannibalism Kannibalismus {m}
cannibalismMenschenfresserei {f}
cannibalistic kannibalisch
cannibalistic kannibalistisch
cannibalisticallykannibalisch
cannibalization Kannibalisierung {f}
cannibalization [of a machine, vehicle] Ausschlachtung {f}
cannibalizationsAusschlachtungen {pl}
cannibalized ausgeschlachtet
cannibalized kannibalisiert
cannibalizingausschlachtend
cannibal-likewie ein Menschenfresser
cannibalsKannibalen {pl}
cannibals Menschenfresser {pl} [ugs.]
cannier umsichtiger
canniest umsichtigste
cannikin Kännchen {n}
cannilloite [CaCa2Mg4Al(Si5Al3)O22(OH)2]Cannilloit {m}
cannilyumsichtig
cannily schlau
canniness Sparsamkeit {f}
canniness Gerissenheit {f}
canning Konservenfabrikation {f}
canningEindosen {n}
canning [preserving in jars or cans] Konservenherstellung {f}
canning [preserving] Konservierung {f} [Eindosen]
canning factoryKonservenfabrik {f}
canning industry Konservenindustrie {f}
canning jar [Am.] Weckglas {n}
canning jar [Am.] Einmachglas {n}
canning jar [Am.]Einweckglas {n}
canning potEinmachtopf {m}
canning rubber [Am.]Einkochring {m}
canning rubber [Am.]Einweckgummi {n} {m}
canning sugar [Am.] Gelierzucker {m}
Canning Town[Gegend in Newham, Ost-London]
canning-factory Konservenfabrik {f}
cannizzarite Cannizzarit {m}
Cannizzaro reactionCannizzaro-Reaktion {f}
cannon Kanone {f}
cannon Geschütz {n}
Cannon Cannon
cannonScharfmetze {f} [veraltet]
cannon [billiards] [Br.] Karambolage {f} [Billard]
cannon artillery Kanonenartillerie {f}
cannon ballKanonenkugel {f}
cannon ball [fig.]Bombe {f} [Fußball-Jargon]
cannon ball [swimming]Arschbombe {f} [ugs.]
cannon beatKanonenschlag {m}
cannon bone Schienbein {n}
cannon bone Sprungbein {n}
cannon boneRöhrbein {n}
Cannon connectorCannon-Stecker {m}
cannon cracker [Am.] [a large firecracker] Kanonenschlag {m} [Feuerwerkskörper (Böller)]
cannon fodder Kanonenfutter {n}
cannon foundry Geschützgießerei {f}
Cannon jack [esp. Japan] [XLR connector]Cannon-Stecker {m} [XLR-Steckverbinder]
Cannon plug [XLR connector]Cannon-Stecker {m} [XLR-Steckverbinder]
cannon royal Kartaune {f}
cannon salute Salutschuss {m} [mit Kanonen]
cannon salutes Salutschüsse {pl} [mit Kanonen]
cannon shotKanonenschuss {m}
cannon shot [cannonball]Kanonenkugel {f}
cannon tube Kanonenrohr {n}
cannonade Beschießung {f}
cannonade Geschützfeuer {n}
cannonade Kanonade {f}
cannonading Beschießung {f}
cannonballKanonenkugel {f}
cannonball [sl.]Bombe {f} [Fußball]
cannonball (dive) [Am.] Arschbombe {f} [ugs.]
cannonball fungi {pl} [genus Sphaerobolus, family Geastraceae]Kugelschneller {pl}
« candcandcan-caneCanicanncanncanocanocantcant »
« backPage 59 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden