Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 592 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(common) wormwood [Artemisia absinthium] Wurmkraut {n} [Wermutkraut]
(common) wrinkle-leaved goldenrod [Solidago rugosa] Raue Goldrute {f}
(common) yabby [Cherax destructor] Yabbie-Krebs {m}
(common) yabby [Cherax destructor] Yabbi {m}
(common) yarrow {sg} [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Schafrippen {pl} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Schafgarbenkraut {n}
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Schafgarbe {f}
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Wiesenschafgarbe {f}
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Achilleskraut / Achillenkraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Tausendblatt {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Feldgarbe {f} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Garbenkraut {n} [regional oder veraltet] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Katzenkraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Grillengras {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Lämmerzunge {f} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Margaretenkraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Bauchwehkraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Augenbraue der Venus {f} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Blutkraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Frauenkraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Frauendank {m} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Katzenschwanz {m} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Teekraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Sichelkraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Blutstillkraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Schafzunge {f} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Grundheil {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]St.-Barbarakraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Heil {n} aller Schäden [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Feld-Schafgarbe / Feldschafgarbe {f}
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Gliedkraut {n}
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Tausendblättchen {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Barbarakraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yellow melilot [Melilotus officinalis] Echter Honigklee {m}
(common) yellow swallowtail [Papilio machaon]Schwalbenschwanz {m} [Schmetterling]
(common) yellow woodsorrel [Oxalis stricta]Aufrechter Sauerklee {m}
(common) yew [Taxus baccata] Gemeine Eibe {f}
commonage Gemeindegrundbesitz {m}
commonage [property held in common] Gemeindeland {n}
commonalities Gemeinsamkeiten {pl}
commonality Allgemeinheit {f}
commonality Gemeinsamkeit {f}
commonality das gemeine Volk {n}
commonalty Allgemeinheit {f}
commonaltyBürgervolk {n}
commonaltyZunft {f}
commonalty das gemeine Volk {n}
common-base circuit Basisschaltung {f}
commoner Bürger {m}
commonerBürgerlicher {m}
commonerMitglied {n} des Unterhauses
commonergeläufiger
commoner einfacher Bürger {m}
commoner gewöhnlicher
commoner [chiefly Br. and historical] Gemeiner {m} [altertümlich]
commoner [female] Bürgerliche {f}
commoners Bürgerliche {pl}
commonersNichtadlige {pl}
commonest gewöhnlichste
commonestam häufigsten vorkommend
commonest [also: most common]am häufigsten
commonest [attr.]meistgebräuchlich
commonhold [Br.] Wohnungseigentum {n}
common-law cohabitation bürgerliches Zusammenleben {n}
common-law husband Lebensgefährte {m} [Ehemann in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
common-law husband [coll. for cohabiting partner] Lebensgefährte {m} [in einer eheähnlichen Gemeinschaft]
common-law marriage Ehe {f} ohne Trauschein [eheähnliche Lebensgemeinschaft]
common-law marriage eheähnliche Gemeinschaft {f}
common-law marriage Konsensehe {f} [ohne behördliche Mitwirkung]
common-law relationship nichteheliche Partnerschaft {f}
common-law spouse Lebensgefährte {m}
common-law spouse [female]Lebensgefährtin {f}
common-law wife [Ehefrau in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
commonly im Allgemeinen
commonly (für) gewöhnlich
commonly landläufig
commonly üblicherweise
commonly gemeinhin
commonly häufig
commonly allgemein
commonly [rare] [jointly] [esp. mil. and admin. usage] zusammen [gemeinsam]
commonly acceptedgemeinhin akzeptiert
commonly calledvulgo [gemeinhin genannt]
commonly calledsogenannt
commonly honestim gewöhnlichen Sinne ehrlich
commonly known asallgemein bekannt als
commonly known asgemeinhin bekannt als
commonly occurring häufig vorkommend
commonly usedallgemein üblich
commonly used term üblicher Begriff {m}
commonly-received [notion, doctrine, etc.] vorherrschend [Ansicht, Doktrin etc.]
common-method biasMethodenverzerrung {f}
common-mode chokestromkompensierte Drossel {f}
common-mode rejection ratio Gleichtaktunterdrückungsverhältnis {n}
commonness Gemeinheit {f}
commonness Gemeinsamkeit {f}
commonness Minderwertigkeit {f}
commonness [of occurrence] Häufigkeit {f} [des Vorkommens]
commonness [usualness]Gewöhnlichkeit {f} [Normalität]
commonness [vulgarity] Gewöhnlichkeit {f} [pej.]
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 592 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden