Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 603 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
competitor intelligence [strategic information gathering] Konkurrenzforschung {f}
competitors Konkurrenten {pl}
competitors {pl} [in total] Konkurrenz {f} [Gesamtheit der Konkurrenten]
competitors in tradeHandelskonkurrenten {pl}
competitory auf Wettbewerb aufgebaut
competitress Bewerberin {f}
competitrix Mitbewerberin {f}
comphrey [genus Symphytum] Wallwurz {f} [veraltet]
comphrey [genus Symphytum] Beinwell {m}
compilable zusammentragbar
compilationCompilierung {f} [inoffiziell] [fachspr.] [seltener neben: Kompilierung]
compilationKompilation {f}
compilationSammelwerk {n}
compilation Zusammenstellung {f}
compilationErfassung {f}
compilationKompilierung {f}
compilation Kompilat {n}
compilationBearbeitung {f} [Zusammenstellung]
compilation Sammlung {f} [Zusammenstellung]
compilation album Kompilation {f}
compilation film Kompilationsfilm {m}
compilation movie [esp. Am.] Kompilationsfilm {m}
compilation of comments [IEC]Compilation of Comments {f} [Zusammenstellung der eingegangenen Kommentare]
compilation of purchasing price dataFührung {f} der Kaufpreissammlung
compilation of usagesErstellung {f} von Usancen
compilation rate Kompiliergeschwindigkeit {f}
compilationsZusammenstellungen {pl}
compile duration Kompilierzeit {f}
compile program Kompilierer {m}
compile timeKompilierzeit {f}
compile timeÜbersetzungszeit {f}
compile time Compile-Zeit {f} [auch Compilezeit]
compile time variable Übersetzungszeitvariable {f}
compiled bereits kompiliert
compiled kompiliert
compiled übersetzt
compiled zusammengestellt
compiled compiliert
compiled kompilatorisch [geh.] [oft pej.]
compiled [data] erhoben
compiled by erstellt von [Dokument]
compiled language Compilersprache {f}
compilerCompiler {m}
compilerÜbersetzer {m}
compiler Compilerprogramm {n}
compiler Kompilator {m} [Kompilierer, Übersetzer]
compiler Kompilierer {m}
compiler Bearbeiter {m}
compiler Zusammensteller {m}
compiler [person]Kompilator {m} [Bearbeiter, Verfasser]
compiler advantages Vorteile {pl} von Kompilierern
compiler construction Übersetzerbau {m}
compiler construction Compilerbau {m}
compiler directing declarative Vereinbarung {f}
compiler language [compiled language]Compilersprache {f}
compiler library Übersetzungsbibliothek {f}
compiler listing Übersetzungsprotokoll {n} [selten] [Kompiliererprotokoll]
compiler of a dictionaryErsteller {m} eines Wörterbuches
compiler programCompiler-Programm {n}
compiler routine Compiler-Programm {n}
compiler-level languages Compilersprachen {pl}
compilers Compiler {pl}
compiling zusammenstellend
compilingKompilieren {n}
compiling Kompilierung {f}
compiling Programmumwandlung {f}
compilingÜbersetzen {n}
comping [coll.] [accompanying] Comping {n} [perkussives Begleiten im Jazz, bes. Bebop]
complacence Selbstgefälligkeit {f}
complacence Selbstzufriedenheit {f}
complacence Wohlgefallen {n}
complacence Wohlgefälligkeit {f}
complacence [contentment]Behagen {n}
complacency Wohlbehagen {n}
complacency Selbstzufriedenheit {f}
complacency [comfortableness] Bequemlichkeit {f}
complacency [smugness] Selbstgefälligkeit {f}
complacent angenehm
complacentselbstgefällig
complacentselbstzufrieden
complacent von sich [Dat.] selbst eingenommen
complacent willfährig [geh., oft pej.]
complacent wohlgefällig
complacentzufrieden
complacentlymit Zufriedenheit
complacently selbstzufrieden
complacentlyselbstgefällig
complainant Beschwerdeführer {m}
complainant Kläger {m}
complainantAnspruchsteller {m} [Kläger im Rahmen der freiwilligen Gerichtsbarkeit]
complainant Beanstandender {m}
complainant Anzeigenerstatter {m}
complainant Verzeiger {m} [schweiz.] [Anzeigenerstatter]
complainant Beanstander {m} [selten für: Beanstandender]
complainantAnzeigeerstatter {m}
complainant beschwerte Person {f}
complainantReklamant {m}
complainantAntragsteller {m}
complainantAnzeigender {m} [Anzeigeerstatter]
complainant [female] Klägerin {f}
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 603 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden