Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 609 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
complacentlymit Zufriedenheit
complacently selbstzufrieden
complacently selbstgefällig
complainantBeschwerdeführer {m}
complainant Kläger {m}
complainantAnspruchsteller {m} [Kläger im Rahmen der freiwilligen Gerichtsbarkeit]
complainant Beanstandender {m}
complainant Anzeigenerstatter {m}
complainant Verzeiger {m} [schweiz.] [Anzeigenerstatter]
complainant Beanstander {m} [selten für: Beanstandender]
complainantAnzeigeerstatter {m}
complainant beschwerte Person {f}
complainant Reklamant {m}
complainant Antragsteller {m}
complainantAnzeigender {m} [Anzeigeerstatter]
complainant [female]Klägerin {f}
complainant [female] Verzeigerin {f} [schweiz.] [Anzeigenerstatterin]
complainedgeklagt
complainedreklamiert
complainer Kläger {m} [jd. der ständig klagt]
complainerNörgler {m}
complainer [female] Klägerin {f}
complainer [female]Nörglerin {f}
complainingklagend
complaining reklamierend
complaining jammernd
complainingGemurre {n}
complainingly klagend
complaint Beanstandung {f}
complaint Beschwerde {f}
complaintKlage {f} [Beschwerde]
complaint Krankheit {f}
complaint Reklamation {f}
complaint Erkrankung {f}
complaint gerichtliche Klage {f}
complaint Kummer {m}
complaint Leiden {n}
complaintKlageschrift {f}
complaintStrafanzeige {f}
complaint Strafanklage {f}
complaintAnspruchsschreiben {n}
complaint Monitum {n} [Beanstandung, Rüge]
complaintStrafantrag {m}
complaint Rüge {f}
complaint against Klage {f} gegen
complaint and authorization Strafantrag {m} und Ermächtigung
complaint bookBeschwerdebuch {n}
complaint card Beschwerdeformular {n}
complaint files Reklamationen {pl} [Beanstandungsakte]
complaint form Beschwerdeformular {n}
complaint handlingBeschwerdebehandlung {f}
complaint handling (management) Reklamationsbearbeitung {f}
complaint management Reklamationsmanagement {n}
complaint management Beschwerdemanagement {n}
complaint procedure Beschwerdeverfahren {n}
complaint processing Reklamationsabwicklung {f}
complaint referral Verweisung {f} der Reklamation
complaint regarding the quality Beschwerde {f} betreffend die Qualität
complaint-book Beschwerdebuch {n}
complaints Beschwerden {pl}
complaints Klagen {pl}
complaintsMonita {pl}
complaints and product recall Beanstandungen und Produktrückruf
complaints book Beschwerdebuch {n}
complaints choir Beschwerdechor {m}
complaints departmentBeschwerdeabteilung {f}
complaints if any irgendwelche Beschwerden {pl}
complaints monitoring Reklamationsüberwachung {f}
complaints of old ageAltersbeschwerden {pl}
complaints office Beschwerdestelle {f}
complaints office [e.g. police station]Anzeigenaufnahme {f} [z. B. am Polizeirevier]
complaints procedureBeschwerdeverfahren {n}
complaints processing Reklamationsbearbeitung {f}
complaisance Gefälligkeit {f}
complaisance Obligeance {f} [veraltet]
complaisanceEntgegenkommen {n}
complaisances Gefälligkeiten {pl}
complaisantgefällig [entgegenkommend]
complaisantentgegenkommend
complaisantnachgebend
complaisant nachgiebig
complaisant willfährig [geh., oft pej.]
complaisant zuvorkommend
complaisantwohlwollend
complaisant husbandzuvorkommender Ehemann {m}
complaisantly gefällig
complaisantlyentgegenkommend
complaisantlywohlwollend
compleat [archaic]vollständig
complectedverwoben
complected [interwoven] verflochten
complected [Am.] [complexioned] [e.g. dark complected] -häutig [z. B. dunkelhäutig]
complementErgänzung {f}
complementGegensatz {m} [bezogen auf Wortpaare wie 'heiß und kalt', 'früh und spät']
complement Gegenstück {n}
complementKomplement {n}
complementvollzählige Besatzung {f}
complementZubehör {n}
complement [interval] Komplementärintervall {n}
complement angle [rare] [complementary angle] Komplementwinkel {m}
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 609 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden