dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 61 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
candle bearer	Kerzenständer {m}
candle bearing acolyte	Ceroferar {m}
candle bulb	Kerzenlampe {f}
candle chandelier	mit Kerzen bestückter Kronleuchter {m}
candle clock	Kerzenuhr {f}
candle clock	Stundenkerze {f}
candle coal	Kannelkohle {f}
candle coal	Kännelkohle {f}
candle cover	Kerzenhülse {f}
candle diameter	Kerzendurchmesser {m}
candle dipping	Kerzenziehen {n}
candle end	Kerzenstumpf {m}
candle factory	Kerzenfabrik {f}
candle filter	Kerzenfilter {m}
candle fish oil	Eulachonöl {n}
candle flame	Kerzenflamme {f}
Candle for a Corpse [Ann Granger]	Kerzenlicht für eine Leiche
candle grease	Kerzenfett {n}
candle holder	Leuchter {m}
candle holder	Kerzenhalter {m} [am Weihnachtsbaum]
candle holder	Kerzenständer {m}
candle illumination	Kerzenbeleuchtung {f}
candle larkspur [Delphinium elatum]	Hoher Rittersporn {m}
candle making	Kerzenherstellung {f}
candle millet [Br.] [Pennisetum glaucum]	Perlhirse {f}
candle millet [Br.] [Pennisetum glaucum]	Rohrkolbenhirse {f}
candle millet [Br.] [Pennisetum glaucum]	Negerhirse {f}
candle millet [Br.] [Pennisetum glaucum]	Pinselgras {n}
candle mould [Br.]	Kerzenmodel {m} {f}
candle of remembrance	Gedenkkerze {f}
candle plate	Kerzenteller {m}
candle pose [sarvangasana]	Kerzenstellung {f} [Yoga]
candle pouring	Kerzengießen {n}
candle power	Lichtstärke {f}
candle power	Kerzenstärke {f} [veraltet, jetzt: Candela]
candle production	Kerzenherstellung {f}
candle production	Kerzenproduktion {f}
candle rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]	Flatter-Binse / Flatterbinse {f}
candle rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]	Flatterige Binse {f}
candle rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]	Flatter-Simse / Flattersimse {f}
candle socket	Kerzenhalter {m}
candle spike	Kerzendorn {m}
candle stand	Kerzenständer {m}
candle stick	Kerzenhalter {m}
candle stump	Kerzenstummel {m}
candle tree [Senna alata, syn.: Cassia alata]	Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
candle tree [Senna alata, syn.: Cassia alata]	Kerzenstrauch {m}
candle wax	Kerzenwachs {n}
candle wick snuffer	Dochtlöscher {m}
(candle) douter [dated] [now dial. Br.] [extinguisher, candlesnuffer]	Kerzenlöscher {m} [allgemein: Löschhütchen oder Dochtschere]
(candle) snuffer	Kerzenlöscher {m}
candle-beam	Lichterrechen {m} [auch: Lichtrechen]
candle-bearer	Ceroferar {m}
candleberry [Aleurites moluccana]	Kerzennuss {f}
candleberry [Aleurites moluccana]	Kemirinuss {f}
candleberry [Aleurites moluccana]	Lichtnussbaum {m}
candleberry / candle berry [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]	Moor-Gagelstrauch {m}
candleberry / candle berry [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]	Gagel {m}
candleberry / candle berry [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]	Porsch {m}
candleberry / candle berry [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]	Porst {m}
candleberry / candle berry [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]	Sumpfmyrte {f}
candlebush [Senna alata, syn.: Cassia alata]	Kerzenstrauch {m}
candlebush [Senna alata, syn.: Cassia alata]	Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
candlefish [Thaleichthys pacificus]	Kerzenfisch {m}
candlefish [Thaleichthys pacificus]	Eulachon {m}
candleholder	Kerzenhalter {m}
candlelight	Kerzenlicht {n}
candle-light	Kerzenlicht {n}
candlelight	Kerzenschein {m}
candlelight dinner	Candle-Light-Dinner {n}
candle-light dinner	romantisches Abendessen {n} bei Kerzenschein
candle-light dinner	Candle-Light-Dinner {n}
candlelight vigil	Kerzenmahnwache {f}
candlelight vigil	Mahnwache {f}
candlelights	Kerzenlichter {pl}
candlelit	bei Kerzenschein [nachgestellt]
candlelit dinner	Candlelightdinner {n}
candlelit vigil [also candle-lit]	Kerzenmahnwache {f}
candlemaker	Kerzenmacher {m}
candlemaker	Kerzenzieher {m}
candle-maker	Kerzenmacher {m}
candlemaker [female]	Kerzenmacherin {f}
candlemaker [female]	Kerzenzieherin {f}
Candlemas	Mariä Lichtmess {n} [ohne Artikel]
Candlemas bells {pl} [Galanthus nivalis]	Gewöhnliches Schneeglöckchen {n}
Candlemas bells {pl} [Galanthus nivalis]	Kleines Schneeglöckchen {n}
Candlemas Day	Lichtmesstag {m}
Candlemas (Day)	Lichtmess {n} [ohne Artikel]
candlenut [Aleurites moluccana]	Lichtnussbaum {m}
candlenut [Aleurites moluccana]	Kemirinuss {f}
candlenut [Aleurites moluccana]	Kerzennuss {f}
candlepower	Lichtstärke {f}
candles	Kerzen {pl}
candles	Lichte {pl} [veraltet] [geh.]
Candles to the Sun [Tennessee Williams]	Licht unter Tage
Candleshoe [Norman Tokar]	Abenteuer auf Schloß Candleshoe
candlesnuff fungus [Xylaria hypoxylon]	Geweihförmige Holzkeule {f}
candle-snuff fungus [Xylaria hypoxylon]	Geweihförmige Holzkeule {f}
candlesnuffer	Kerzenlöscher {m}
candlesnuffer	Löschhütchen {n}
« cana — canc — canc — canc — cand — cand — cand — cand — cani — Cann — cann »

« back

Page 61 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten