Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 62 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Canons Regular Regularkanoniker {pl}
canon's stipend Domherrenpfründe {pl}
canoodling [coll.]Knutscherei {f} [ugs.]
canopic jar Kanope {f}
canopic jar Kanopenkrug {m}
canopied überdacht [mit Vordach, Verdeck od. Baldachin]
(canopied) beach chairStrandkorb {m}
canopiesSchutzdächer {pl}
canopies Thronhimmel {pl}
Canopus [ancient Egyptian city]Kanopus {n}
canopy Beschirmung {f}
canopySchutzdach {n}
canopy Thronhimmel {m}
canopy Baldachin {m}
canopy Vordach {n}
canopy Kabinendach {n} [Flugzeug]
canopy Regendach {n}
canopy Fallschirmkappe {f}
canopy Bootsverdeck {n}
canopyÜberschirmungsfläche {f}
canopy Laubfläche {f}
canopy Baumkronendach {n}
canopy Verdeck {n}
canopy Überdachung {f}
canopy Kragdach {n}
canopyKronendach {n}
canopy Himmel {m}
canopy Haube {f} [Flugzeughaube]
canopy [of a sun bed] [solarium]Oberteil {n} [einer Sonnenbank]
canopy [over a bed] Betthimmel {m}
canopy bedHimmelbett {n}
canopy feeding Flügelmanteln {n}
canopy formation [parachuting]Kappenformation {f}
canopy goanna [Varanus keithhornei, syn.: V. prasinus prasinus, V. teriae] Australischer Baumwaran {m}
canopy of leavesLaubdach {n}
canopy of leaves Blätterdach {n}
canopy pathway Baumkronenweg {m}
canopy pathway Baumwipfelpfad {m}
canopy pathwayWaldwipfelweg {m}
canopy researchBaumkronenforschung {f}
canopy road Allee {f}
canopy swing Hollywoodschaukel {f}
canopy walkway Baumkronenpfad {m}
canopying bedeckend
canorous [rare]melodiös
canorous [rare] melodisch
canorous [rare]gesangvoll [selten]
cans Blechbüchsen {pl}
cans Büchsen {pl}
cansDosen {pl}
cans [vulg.]Titten {pl} [vulg.] [weibliche Brüste]
cant Heuchelei {f}
cantScheinheiligkeit {f}
cant Abschrägung {f}
cantSchräge {f}
cant Geheimsprache {f}
cant Schrägung {f}
cant Verkantung {f}
cant [Br.]Auktionsverkauf {m}
cant [of a profession, group]Jargon {m}
cant [of thieves etc.] Rotwelsch {n}
cant [slope, incline] Neigung {f}
Can't argue with that!Dagegen lässt sich nichts sagen!
cant chisel Kantbeitel {m}
Can't complain. Man muss zufrieden sein.
cant deficiencyÜberhöhungsfehlbetrag {m}
cant heightAnkipphöhe {f}
cant hook Kehrhaken {m}
cant hookKanthaken {m}
cant hookWendehaken {m}
Can't you be quiet?Kannst du nicht still sein?
Can't you do with less? Kannst du nicht mit weniger auskommen?
Can't you just say hello like a normal person? Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch?
Can't you keep still?Kannst du nicht stillhalten?
Can't you see (that) ... ? Siehst du nicht, dass ... ?
Can't you see? Kannst du nicht verstehen?
Can't you speak English? Kannst du kein Englisch?
Can't you take a joke? Verstehen Sie denn gar keinen Spaß? [formelle Anrede]
cantabank [rare] [itinerant singer] Wanderbarde {m}
cantabile kantabel
Cantabria Kantabrien {n}
Cantabriankantabrisch
Cantabrian Kantabrer {m}
Cantabrian chamois [Rupicapra pyrenaica parva]Kantabrische Gämse {f}
Cantabrian cuisine kantabrische Küche {f}
Cantabrian Mountains {pl}Kantabrisches Gebirge {n}
Cantabrian Wars [29 BC - 19 BC]Kantabrische Kriege {pl}
Cantabrican morning glory [Convolvulus cantabrica] Kantabrische Winde {f}
Cantabrigian Person {f} aus Cambridge
cantaloupe [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]Warzenmelone {f}
cantaloupe [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]Rippenmelone / Rippen-Melone {f}
cantaloupe [Cucumis melo var. cantalupensis]Cantaloupe-Melone {f}
cantaloupe [Cucumis melo] Kantalupe {f}
cantaloupe melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus] Cantaloup-Melone / Cantaloupmelone {f}
cantaloupe melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus] Cantaloupe-Melone / Cantaloupemelone {f}
cantaloupe melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]Rippenmelone / Rippen-Melone {f}
cantaloupe (melon) [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus] Zuckermelone {f}
cantaloupe (melon) [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus] Kantalupe / Kantaloupe {f}
cantankerousstörrisch
cantankerous zänkisch
« candcanicanncanncanoCanocantcantcantcanvcapi »
« backPage 62 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten