Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 62 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(canonical) hour Hore {f}
(canonical) hours Horen {pl}
canonicallyvorschriftsmäßig
canonically kanonisch
canonically [relating to canon law] kirchenrechtlich
canonicityKanonizität {f}
canonisation [Br.] Heiligsprechung {f}
canonisation [Br.] Kanonisierung {f} [Aufnahme in einen Kanon]
canonisation process [Br.]Kanonisierungsprozess {m}
canonisation process [Br.] Heiligsprechungsprozess {m}
canonised [Br.]heilig gesprochen
canonised [Br.] kanonisiert
canonised [Br.]heiliggesprochen
canonistKirchenrechtler {m}
canonist Kanonist {m}
canonistKirchenjurist {m}
canonistic kanonistisch
canonization Heiligsprechung {f}
canonization Kanonisation {f} [Heiligsprechung]
canonization [Am.]Kanonisierung {f} [Heiligsprechung]
canonization processKanonisierungsprozess {m}
canonization processHeiligsprechungsprozess {m}
canonized heiliggesprochen
canonized kanonisiert
canonized by the Church [postpos.]von der Kirche heilig gesprochen
canonizing [Am.] Kanonisierung {f}
canonryKanonikat {n}
canons Stiftsherren {pl}
canonsreligiöse Vorschriften {pl}
Canons of the Holy Sepulcher [Am.] [Canonici regulares Ordinis S. Sepulchri]Kanoniker {pl} vom Heiligen Grab
canons regular Kanoniker {pl}
Canons Regular Regularkanoniker {pl}
canon's stipendDomherrenpfründe {pl}
canoodling [coll.]Knutscherei {f} [ugs.]
canopic jar Kanope {f}
canopic jar Kanopenkrug {m}
canopiedüberdacht [mit Vordach, Verdeck od. Baldachin]
(canopied) beach chair Strandkorb {m}
canopiesSchutzdächer {pl}
canopiesThronhimmel {pl}
Canopus [ancient Egyptian city]Kanopus {n}
canopyBeschirmung {f}
canopySchutzdach {n}
canopy Thronhimmel {m}
canopy Baldachin {m}
canopyVordach {n}
canopy Kabinendach {n} [Flugzeug]
canopyRegendach {n}
canopyFallschirmkappe {f}
canopy Bootsverdeck {n}
canopyÜberschirmungsfläche {f}
canopy Laubfläche {f}
canopy Baumkronendach {n}
canopyVerdeck {n}
canopy Überdachung {f}
canopyKragdach {n}
canopyKronendach {n}
canopy Himmel {m}
canopyHaube {f} [Flugzeughaube]
canopy [of a sun bed] [solarium] Oberteil {n} [einer Sonnenbank]
canopy [over a bed] Betthimmel {m}
canopy algae Deckalgen {pl}
canopy bed Himmelbett {n}
canopy bed Baldachinbett {n}
canopy feeding Flügelmanteln {n}
canopy formation [parachuting] Kappenformation {f}
canopy goanna [Varanus keithhornei, syn.: V. prasinus prasinus, V. teriae] Australischer Baumwaran {m}
canopy of leavesLaubdach {n}
canopy of leaves Blätterdach {n}
canopy pathwayBaumkronenweg {m}
canopy pathwayBaumwipfelpfad {m}
canopy pathway Waldwipfelweg {m}
canopy researchBaumkronenforschung {f}
canopy roadAllee {f}
canopy swing Hollywoodschaukel {f}
canopy walkwayBaumkronenpfad {m}
canopyingbedeckend
canorous [rare] melodiös
canorous [rare]melodisch
canorous [rare] gesangvoll [selten]
cans Blechbüchsen {pl}
cansBüchsen {pl}
cans Dosen {pl}
cans [vulg.] Titten {pl} [vulg.] [weibliche Brüste]
cant Heuchelei {f}
cantScheinheiligkeit {f}
cant Abschrägung {f}
cantSchräge {f}
cant Geheimsprache {f}
cant Schrägung {f}
cantVerkantung {f}
cant [Br.]Auktionsverkauf {m}
cant [of a profession, group]Jargon {m}
cant [of thieves etc.] Rotwelsch {n}
cant [slope, incline]Neigung {f}
Can't argue with that!Dagegen lässt sich nichts sagen!
cant chisel Kantbeitel {m}
Can't complain.Man muss zufrieden sein.
cant deficiencyÜberhöhungsfehlbetrag {m}
cant height Ankipphöhe {f}
« candcaniCanncanncanocanocantcantCantcanvcaou »
« backPage 62 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten