Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 620 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
comprehensive orderGesamtordnung {f}
comprehensive package Gesamtpaket {n}
comprehensive picture umfassendes Bild {n}
comprehensive plan umfassender Plan {m}
comprehensive policy umfassende Police {f}
comprehensive policy umfassende Versicherungspolice {f}
comprehensive policyVollkaskopolice {f}
comprehensive policykombinierte Police {f}
comprehensive production system ganzheitliches Produktionssystem {n}
comprehensive quality requirements umfassende Qualitätsanforderungen {pl}
comprehensive review [examination] umfassende Prüfung {f}
comprehensive review [examination] umfassende Revision {f}
comprehensive schemeumfassender Plan {m}
comprehensive school Gesamtschule {f}
comprehensive schoolEinheitsschule {f} [Konzept von Schulreformern]
comprehensive school movement [Br.]Gesamtschulbewegung {f}
comprehensive solution umfassende Lösung {f}
comprehensive study eingehende Untersuchung {f}
comprehensive study umfassende Studie {f}
comprehensive supervisionumfassende Aufsicht {f}
comprehensive survey umfassende Befragung {f}
comprehensive term vielsagender Ausdruck {m}
comprehensive university Volluniversität {f}
comprehensive vantage pointGesamtüberblick {m}
comprehensive victorySieg {m} auf ganzer Linie
comprehensive view Gesamtansicht {f}
comprehensive view Übersicht {f}
comprehensive word vielsagendes Wort {n}
[comprehensive regional planning at federal or federal state level] Raumordnung {f} und Landesplanung
comprehensively umfassend
comprehensivelyumfangreich
comprehensively insured kaskoversichert
comprehensivenessUmfang {m}
comprehensiveness Reichhaltigkeit {f}
compreignacite [K2(UO2)6O4(OH)6·7H2O]Compreignacit {m}
compress Kompresse {f}
compress Umschlag {m}
compress feuchter Umschlag {m}
compressWickel {m}
compressedkomprimiert
compressed verdichtet
compressed zusammengedrückt
compressed zusammengepresst
compressedzusammengedrängt [komprimiert]
compressed [e.g. gas] druckverdichtet [z. B. Gas]
compressed air Druckluft {f}
compressed air Pressluft {f} [ugs.]
compressed air komprimierte Luft {f}
compressed airTreibluft {f}
compressed air bottle Druckluftflasche {f}
compressed air breathing apparatusPressluftatmer {m}
compressed air coupling Druckluftkupplung {f}
compressed air couplingPressluftkupplung {f} [selten] [Druckluftkupplung]
compressed air cylinderDruckluftflasche {f}
compressed air drillingPressluftbohren {n}
compressed air dryerDrucklufttrockner {m}
compressed air for medical use Druckluft {f} für medizinische Zwecke
compressed air input Drucklufteingang {m}
compressed air line Pressluftschlauch {m}
compressed air maintenance unit Druckluft-Wartungsgerät {n}
compressed air motorDruckluftmotor {m}
compressed air reservoir Druckluftspeicher {m}
compressed air reservoirDruckluftbehälter {m}
compressed air supply Druckluftanschluss {m}
compressed air supply Druckluftversorgung {f}
compressed air tank Pressluftflasche {f}
compressed air-driven druckluftgetrieben
compressed datakomprimierte Daten {pl}
compressed element Druckglied {n}
compressed file komprimierte Datei {f}
compressed fuelKompaktat {n}
compressed gas Druckgas {n} [z. B. Sauerstoff, Argon]
compressed gas [ISO 10286] komprimiertes Gas {n} [ISO 10286]
compressed gas cylinderDruckgaszylinder {m}
compressed gas storageDruckgasspeicher {m}
compressed gas supply Druckgasversorgung {f}
compressed gaseous hydrogen Druckwasserstoff {m}
compressed image storage Bilddatenkompression {f}
compressed images komprimierte Bilder {pl}
compressed lipszusammengepresste Lippen {pl}
compressed natural gas komprimiertes Erdgas {n}
compressed river mussel [Pseudanodonta complanata] Abgeplattete Teichmuschel {f}
compressed rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri] Zusammengedrückte Binse {f}
compressed rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri] Zusammengedrückte Simse {f}
compressed scorePartiturauszug {m}
compressed wood Pressholz {n}
compressed workweek komprimierte Arbeitswoche {f}
compressed yeastPresshefe {f}
compressed-air brake Druckluftbremse {f}
compressed-air brake cylinder Bremsluftbehälter {m}
compressed-air caissonLuftsenkkasten {m}
compressed-air capacitorDruckluftkondensator {m}
compressed-air circuit breaker Luftdruckschalter {m} [Pneumatik]
compressed-air conditioningDruckluftaufbereitung {f}
compressed-air drill Druckluftbohrer {m}
compressed-air ejectorLuftstrahlverdichter {m}
compressed-air engineDruckluftmotor {m}
compressed-air hose Druckluftschlauch {m}
compressed-air line Druckluftleitung {f}
compressed-air riveting hammerDruckluftniethammer {m}
« compcompcompcompcompcompcompcompCompcompcomp »
« backPage 620 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden