Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 621 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
communicable [disease] übertragbar [ansteckend]
communicable diseaseInfektionskrankheit {f}
communicable disease ansteckende Krankheit {f}
communicable diseaseübertragbare Krankheit {f}
communicablenessÜbertragbarkeit {f}
communicably mitteilbar
communicantKommunikant {m}
communicant Berichter {m}
communicant mitteilend
communicant Teilnehmer {m} am heiligen Abendmahl
communicant Abendmahlsgänger {m}
communicantAbendmahlsgast {m}
communicantAbendmahlsbesucher {m}
communicantAbendmahlsteilnehmer {m}
communicant [female]Kommunikantin {f}
communicant [female] Abendmahlsbesucherin {f}
communicatedmitgeteilt
communicatedkommuniziert
communicatedübertragen [Information]
communicated [successfully] rübergebracht [ugs.]
communicatingKommunikation {f}
communicating kommunizierend
communicating mitteilend
communicating rüberbringend [ugs.]
communicating übertragend
communicatingVermittlung {f} [Akt des Vermittelns]
communicating door Verbindungstür {f}
communicating lawyerKorrespondenzanwalt {m}
communicating tubes {pl} kommunizierende Röhren {pl}
communicating vessels {pl} kommunizierende Gefäße {pl}
communication Kommunikation {f}
communication Meldung {f}
communication Mitteilung {f}
communication Nachrichtenwesen {n}
communicationVerkehr {m}
communicationVerkehrsverbindung {f}
communicationBenachrichtigung {f}
communication Datenübertragung {f}
communication Informationsaustausch {m}
communication Nachricht {f}
communication Nachrichtenaustausch {m}
communicationNachrichtenverbindung {f}
communicationNachrichtenverkehr {m}
communicationNachrichtenvermittlung {f}
communicationVerbindung {f}
communicationNachrichtenübermittlung {f}
communicationVerständigung {f} [einander Verstehen, sich verständigen]
communication [e.g. of data] Austausch {m} [z. B. von Daten]
communication [message] Botschaft {f} [Mitteilung]
communication [of a disease]Übertragung {f} [Krankheit]
communication [of ideas, information] Vermittlung {f} [von Ideen, Information]
communication / communications structuresKommunikationsstrukturen {pl}
communication adapter Datenanschlussgerät {n}
communication aidKommunikationshilfe {f}
communication and information systemKommunikations- und Informationssystem {n}
communication and information technology Kommunikations- und Informationstechnologie {f} [Studiengangsbezeichnung]
communication and media engineering Kommunikations- und Medientechnik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
communication and media scienceKommunikations- und Medienwissenschaft {f}
communication and multimedia management Kommunikations- und Multimediamanagement {n}
communication and social competence Kommunikationskompetenz und soziale Kompetenz
communication ban [for prisoners]Kontaktsperre {f}
communication band Übertragungsband {n}
communication behavior [Am.]Kommunikationsverhalten {n}
communication behaviour [Br.]Kommunikationsverhalten {n}
communication breakSchreibpause {f}
communication breakdown Kommunikationsausfall {m}
communication breakdownZusammenbruch {m} der Kommunikation
communication cable Übertragungskabel {n}
communication centre [Br.] Kommunikationszentrum {n}
communication chain Kommunikationskette {f}
communication channelKommunikationsweg {m}
communication channelNachrichtenübertragungskanal {m}
communication channel Übertragungskanal {m}
communication channel Nachrichtenkanal {m}
communication channelKommunikationskanal {m}
communication channelsKommunikationswege {pl}
communication circuit Fernmeldeverbindung {f}
communication coachKommunikationstrainer {m}
communication coach [female] Kommunikationstrainerin {f}
communication community Kommunikationsgemeinschaft {f}
communication competence Kommunikationskompetenz {f}
communication concept Kommunikationskonzept {n}
communication consultant Kommunikationsberater {m}
communication controlKommunikationssteuerung {f}
communication control Übermittlungskontrolle {f}
communication control Datenfernübermittlungskontrolle {f}
communication control Datenfernübertragungssteuerung {f}
communication control Kontrolle {f} der Kommunikation
communication control characterDatenübertragungssteuerzeichen {n}
communication control chip Übertragungssteuerchip {m}
communication cordVerbindungsstrang {m}
communication cord [Br.]Notbremse {f}
communication cost {sg}Kommunikationskosten {pl}
communication costs Kommunikationskosten {pl}
communication crisis Kommunikationskrise {f}
communication cultureKommunikationskultur {f}
communication design Kommunikations-Design {n}
communication design Kommunikationsdesign {n}
communication designer Kommunikationsdesigner {m}
communication designer [female]Kommunikationsdesignerin {f}
« commcommcommcommCommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 621 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung