Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 625 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
complete [complete works of ...]sämtlich [sämtliche Werke von ...]
complete [failure, beginner, disaster, flop, victory] total
complete [containing full details] ausführlich
complete [finished] abgeschlossen [vollendet]
complete about-turnvollständige Kehrtwendung {f}
complete achromatopsy [rare] totale Farbenblindheit {f}
complete additional nipple [Polythelia completa] Polythelia completa {f} [vollständige zusätzliche Brustwarze, d. h. mit Mamille und Areola]
complete addressvollständige Anschrift {f}
complete and utter bullshit [vulg.] kompletter Unsinn {m}
complete artworkGesamtkunstwerk {n}
complete assembly Komplettmontage {f}
complete beginner totaler Anfänger {m}
complete bewildermentFassungslosigkeit {f}
complete BibleVollbibel {f}
complete blackoutvollständiger Stromausfall {m}
complete blackoutTotalausfall {m} [Stromausfall]
complete blood count großes Blutbild {n}
complete body veil Ganzkörperschleier {m}
complete bookganzes Buch {n}
complete break radikaler Bruch {m} [z. B. mit der Vergangenheit]
complete breakdown totaler Zusammenbruch {m}
complete breakdown völliger Zusammenbruch {m}
complete breath [full breath] Vollatmung {f} [z. B. bei Yoga, Atemtherapie]
complete cadence vollständige Kadenz {f}
complete calm völlige Ruhe {f}
complete cancellationTotalstornierung {f}
complete carry vollständige Übertragung {f}
complete carry vollständiger Übertrag {m}
complete catalog [Am.] Gesamtkatalog {m}
complete cataloguevollständiger Katalog {m}
complete catalogueGesamtkatalog {m}
complete change völlige Veränderung {f}
complete change of moodvölliger Stimmungswechsel {m}
complete change of scenekompletter Szenenwechsel {m}
complete circle voller Kreis {m}
complete clarification lückenlose Aufklärung {f}
complete cleaningGeneralreinigung {f}
complete closure Vollsperrung {f}
complete collapsetotaler Absturz {m}
complete combustion vollständige Verbrennung {f}
complete combustionvöllige Verbrennung {f}
complete confidenceganzes Vertrauen {n}
complete confidence unbedingtes Vertrauen {n}
complete continuityVollstetigkeit {f}
complete crownVollkrone {f}
complete darkness völlige Dunkelheit {f}
complete defeat völlige Niederlage {f}
complete defoliation [by insects] Kahlfraß {m}
complete deforestation völlige Abholzung {f}
complete deletionKomplettlöschung {f}
complete deliveryKomplettlieferung {f}
complete denture Totalprothese {f}
complete dentureVollprothese {f}
complete dentures Totalprothesen {pl}
complete deregulation of the postal markets vollständige Liberalisierung {f} der Postmärkte
complete destruction völlige Zerstörung {f}
complete dinnerganzes Essen {n}
complete disposition of the dispute vollständige Erledigung {f} der Streitsache
complete editionGesamtausgabe {f}
complete edition Ganzausgabe {f}
complete equilibrium volles Gleichgewicht {n}
complete extant vollständig erhalten
complete failureTotalausfall {m}
complete failure voller Ausfall {m}
complete failure völliges Versagen {n}
complete failureKomplettversagen {n}
complete fertilizerVolldünger {m}
complete flow digestion plantvolldurchmischter Reaktor {m}
complete food Vollnahrung {f}
complete freeze-over [of a lake] Seegfrörni {f} [schweiz.] [südd.]
complete gardener perfekter Gärtner {m}
complete graphvollständiger Graph {m} [Graphentheorie]
complete history ganze Geschichte {f}
complete idiotVollidiot {m} [ugs.]
complete idiot Volltrottel {m} [ugs.]
complete idiot [female] [pej.]Vollidiotin {f} [pej.]
complete in every respectin jeder Hinsicht vollkommen
complete inability völlige Unfähigkeit {f}
complete inability to act völlige Handlungsunfähigkeit {f}
complete independence völlige Unabhängigkeit {f}
complete information vollständige Information {f}
complete installation Komplettinstallation {f}
complete instructionvolle Anweisung {f}
complete instruction vollständiger Befehl {m}
complete instruction vollständige Anweisung {f}
complete insurance protection vollständiger Versicherungsschutz {m}
complete justice völlige Gerechtigkeit {f}
complete lack of confidence völliger Mangel {m} des Vertrauens
complete layman blutiger Laie {m}
complete lossTotalverlust {m}
complete loss Komplettverlust {m}
complete loss of eyesightvöllige Erblindung {f}
complete machining Komplettbearbeitung {f}
complete mental vacuity völlige geistige Leere {f}
complete metamorphosiskatastrophale Metamorphose {f}
complete mismatchvöllige Fehlanpassung {f}
complete mix-up völliges Durcheinander {n}
complete molt [Am.]Vollmauser {f}
complete moron Vollidiot {m}
complete moronVollhorst {m} [ugs.]
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 625 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten