Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 625 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
company fundsKapital {n} der Firma
company funds Gesellschaftsmittel {pl} [Unternehmensmittel]
company grounds {pl}Betriebsgelände {n}
company grounds {pl} Firmengelände {n}
company growth Firmenwachstum {n}
company guidelinesFirmenrichtlinien {pl}
company guidelinesUnternehmensrichtlinien {pl}
company handover regulationBetriebsnachfolgeregelung {f}
company headquarters {pl} Firmenzentrale {f}
company headquarters {pl}Stammhaus {n} [Unternehmenszentrale]
company headquarters {pl} Firmensitz {m}
company headquarters [treated as sg. or pl.] Unternehmenszentrale {f}
company health care delivery system Betriebsgesundheitswesen {f} [DDR]
company health insurance fundsBetriebskrankenkasse {f}
company history Unternehmensgeschichte {f}
company holiday {sg} Betriebsferien {pl}
company holiday [Br.]Betriebsurlaub {m}
company hooker [Am.] [sl.] Firmennutte {f} [vulg.]
company housing {sg} Werkswohnungen {pl}
company housing estate Werkssiedlung {f}
company ID card Werksausweis {m}
company ID (card) Dienstausweis {m}
company identification number Unternehmens-Identifikationsnummer {f} [schweiz.]
company in the service sector Dienstleistungsunternehmen {n}
company information {sg}Angaben {pl} zum Unternehmen
company inheritance regulation Betriebsnachfolgeregelung {f}
company knowledge Unternehmenswissen {n}
company language Firmensprache {f}
company law Gesellschaftsrecht {n}
company lawyerRechtsanwalt {m} der Firma
company lawyerSyndikus {m} [eines Unternehmens]
company lawyerFirmenjurist {m}
company letter headingFirmenbriefkopf {m}
company levelUnternehmensebene {f}
company limited by shares Aktiengesellschaft {f}
company limited by shares [Br.] Kapitalgesellschaft {f}
company loanFirmendarlehen {n}
company logo Firmenlogo {n}
company losses Unternehmensverluste {pl}
company loyalty Firmentreue {f}
company loyaltyBetriebstreue {f}
company magazineFirmenzeitung {f}
company magazineMitarbeiterzeitung {f}
company magazineHauszeitung {f}
company magazine Betriebszeitschrift {f}
company mail [inhouse mail] Hauspost {f} [firmen- / werksintern]
company management Geschäftsleitung {f}
company managementUnternehmungsführung {f} [Unternehmensführung]
company management Unternehmensführung {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
company managerUnternehmensleiter {m}
company manager [female]Unternehmensleiterin {f}
company manpower planning betriebliche Personalplanung {f}
company medical insurance Betriebskrankenversicherung {f}
company medical officerBetriebsarzt {m}
company medical officerWerksarzt {m}
company meeting Versammlung {f} der Aktionäre
company meeting Gesellschafterversammlung {f}
company member Gesellschafter {m}
company merger Firmenfusion {f}
company merger Firmenzusammenschluss {m}
company modernisation [Br.] Betriebsmodernisierung {f}
company morticianFirmenbestatter {m}
company mottoFirmenmotto {n}
company name Firmenname {m}
company name Unternehmensname {m}
company nameFirmenbezeichnung {f}
company nameplateFirmenschild {n}
company news {sg} Unternehmensnachrichten {pl}
company newsletter Hausmitteilung {f} [für Kunden]
company not for gain gemeinnützige Gesellschaft {f}
company numberCH-Nummer {f} [schweiz.]
company number [Br.] Firmennummer {f}
company of / with great tradition Traditionsunternehmen {n}
company of / with long tradition Traditionsunternehmen {n}
company of / with long-standing traditionTraditionsunternehmen {n}
company of 1000 employees Firma {f} mit 1000 Beschäftigten
company of a lady Damengesellschaft {f}
company of amateur actors Truppe {f} von Amateurschauspielern
company of ladies Damengesellschaft {f}
company organisation [Br.]Betriebsorganisation {f}
company organisation structure [Br.] Aufbauorganisation {f} der Firma
company organizationUnternehmensorganisation {f}
company organization Betriebsorganisation {f}
company organization structure Aufbauorganisation {f}
company outing Firmenausflug {m}
company party Betriebsfest {n}
company pension Betriebsrente {f}
company pensionFirmenrente {f}
company pension scheme betriebliche Altersversorgung {f}
company pension scheme betriebliche Altersvorsorge {f}
company pension scheme [Br.] Betriebsrentenplan {m}
company philosophy Firmenphilosophie {f}
company physician Betriebsarzt {m}
company physician [female]Betriebsärztin {f}
company planning Unternehmensplanung {f}
company policy Firmenpolitik {f}
company policyUnternehmenspolitik {f}
company policyBetriebspolitik {f} [Geschäftspolitik, betriebsbezogene Politik]
company premises {pl}Firmengelände {n}
company presentationUnternehmenspräsentation {f}
« commcommcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 625 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten