Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 629 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
composite (video) signal with test line Bildaustastsynchronsignal {n} mit Prüfzeile
composite volcano Schichtvulkan {m}
composite volcano Stratovulkan {m}
composite water sampleWassermischprobe {f}
composite wood Holzwerkstoff {m}
composite wordKompositum {n}
composite work Gemeinschaftswerk {n}
(composite) sketch artist Phantombildzeichner {m}
compositelygemischt
composites Mischungen {pl}
composites Verbundwerkstoffe {pl}
compositesFaserverbundwerkstoffe {pl}
composites [family Asteraceae, formerly Compositae]Compositen {pl} [auch: Kompositen]
composites [family Asteraceae, formerly Compositae]Asteraceen {pl}
composites [family Asteraceae, formerly Compositae] Asterngewächse {pl}
composites [family Asteraceae, formerly Compositae]Köpfchenblütler {pl}
composites [family Asteraceae, formerly Compositae] Korbblütler {pl}
composites [family Asteraceae, formerly Compositae] Korbblütengewächse {pl}
composites industry Verbundwerkstoffindustrie {f}
compositingZusammensetzung {f}
compositing Mischung {f} [des Films]
compositionAbfassung {f}
composition Aufsatz {m}
composition Komposition {f}
composition Zusammensetzung {f}
compositionAnordnung {f} von Teilen
composition Arrangement {n}
compositioneinvernehmliche Regelung {f}
composition geistige Verfassung {f}
composition Musikstück {n}
compositionSchriftsatz {m}
compositionSchriftwerk {n}
compositionStruktur {f}
composition Synthese {f}
compositionVergleich {m}
compositionGestaltung {f}
composition Satz {m} [techn.]
composition Komponieren {n}
composition Hintereinanderausführung {f}
composition Aufbau {m} [Konstruktion]
composition Kompositionslehre {f} [als Lehrfach]
composition Verkettung {f} [Komposition]
composition [painting, photo]Bildaufbau {m} [Gemälde, Foto]
composition before bankruptcy Vergleich {m} vor dem Bankrott
composition boardSetzbrett {n}
composition criticism Kompositionskritik {f}
composition floor layer Estrichleger {m}
composition law of velocitiesAdditionstheorem {n} der Geschwindigkeit
composition of a group Gruppenzusammensetzung {f}
composition of a word Zusammensetzung {f} eines Wortes
composition of active ingredients Wirkstoffzusammensetzung {f}
composition of capital Kapitalzusammensetzung {f}
composition of capital Zusammensetzung {f} des Kapitals
composition of concreteBetonzusammensetzung {f}
composition of differences Ausgleich {m} von Differenzen
composition of forcesZusammensetzung {f} der Kräfte
composition of groups Gruppenzusammensetzung {f}
composition of investment Zusammensetzung {f} der Kapitalanlage
composition of species Artenzusammensetzung {f}
composition (of the / a team) [e.g. football / soccer] Aufstellung {f} [des / eines Teams, Kaders; Zusammensetzung]
composition of the blood Blutmischung {f} [veraltet] [Blutzusammensetzung]
composition of the court Besetzung {f} des Gerichts [Zusammensetzung]
composition of the courtBesetzung {f} des Gerichtshofs [Zusammensetzung]
composition of the groundBodenbeschaffenheit {f}
composition of white light Zusammensetzung {f} weißen Lichtes
composition paymentPauschalzahlung {f}
composition pedal [organ]Kollektivtritt {m}
composition procedure Vergleichsverfahren {n}
composition proceedings {pl} Vergleichsverfahren {n}
composition processKompositionsprozess {m}
composition series Kompositionsreihe {f}
composition symbol Verkettungszeichen {n}
composition teacherKompositionslehrer {m}
composition teacher [female] [music composition only]Kompositionslehrerin {f}
composition techniqueKompositionstechnik {f}
composition techniqueSatztechnik {f}
composition test at schoolSchulaufsatz {m}
composition training Kompositionsausbildung {f}
composition with a creditorVergleich {m} mit einem Gläubiger
composition with creditors Vergleich {m}
composition with one's creditorsVergleich {m} mit den Gläubigern
compositional Kompositions-
compositionalkompositorisch
compositionalkompositionell
compositional satztechnisch
compositional style Kompositionsweise {f}
compositional style Kompositionsstil {m}
compositional technique Satztechnik {f}
compositional technique Kompositionstechnik {f}
compositionally kompositionell
compositionallykompositorisch
compositions Kompositionen {pl}
compositorSetzer {m}
compositor Typensetzer {m}
compositorSchriftsetzer {m}
compositor-printerSchweizerdegen {m}
compositor's errorSetzfehler {m}
compossibility Kompossibilität {f}
compossible kompatibel
compossible kompossibel
« compcompcompcompCompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 629 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten