dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 635 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
common marmoset [Callithrix jacchus]	Weißbüscheläffchen {n}
common marmoset [Callithrix jacchus]	Pinselohräffchen {n}
common marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis latifolia]	Breitblättrige Orchis {f}
common marsh orchid [Dactylorhiza majalis]	Breitblättriges Knabenkraut {n}
common marsh orchid [Dactylorhiza majalis]	Breitblättrige Fingerwurz {f}
common marsh-bedstraw [Galium palustre]	(Echtes) Sumpf-Labkraut {n}
common matricary [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]	Kopfkamille {f} [selten]
common matricary [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]	Strahlenlose Kamille {f}
common matricary [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]	Knopfkamille {f}
common mazegill [Datronia mollis]	Großporige Datronie {f}
common mazegill [Datronia mollis]	Großporige Tramete {f}
common meadow buttercup [Ranunculus acris]	Scharfer Hahnenfuß {m}
common meadow buttercup [Ranunculus acris]	Goldranunkel {f} [auch: Gold-Ranunkel]
common meadow grass [Poa pratensis]	Wiesen-Rispengras {n}
common meadow grass [Poa pratensis]	Wiesenrispe {f}
common meadow violet [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis]	Pfingst-Veilchen {n}
common meadowgrass / meadow-grass / meadow grass [Poa pratensis]	Wiesenrispengras / Wiesen-Rispengras {n}
common meadowlark [Sturnella magna]	Lerchenstärling {m} [auch: Lerchen-Stärling]
common meadowlark [Sturnella magna]	Östlicher Lerchenstärling {m}
common meadow-rue [Thalictrum flavum]	Gelbe Wiesenraute {f}
common meal	Mahlgemeinschaft {f}
common medlar [Mespilus germanica]	(Echte) Mispel {f}
common medlar [Mespilus germanica]	Gemeiner Mispelbaum {m}
common medlar [Mespilus germanica]	Deutsche Mispel {f}
common melilot [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]	Acker-Honigklee / Ackerhonigklee {m}
common melilot [Melilotus officinalis]	Gelber Steinklee {m}
common melilot [Melilotus officinalis]	Gewöhnlicher Steinklee {m}
common melilot [Melilotus officinalis]	Gebräuchlicher Steinklee {m}
common melilot [Melilotus officinalis]	Honigklee {m}
common melilot [Melilotus officinalis]	Echter Honigklee {m}
common melipotes [Melipotes fumigatus]	Aschbrust-Honigfresser {m}
common merganser [Am.] [Mergus merganser]	Gänsesäger {m}
common mesh-weaver [Dictyna arundinacea]	Kräuselspinne / Kräusel-Spinne {f}
common mesh-weaver [Dictyna arundinacea]	Gemeine / Gewöhnliche Kräuselspinne {f}
common mesh-weaver [Dictyna arundinacea]	Wiesenlauerspinne {f}
common metals	unedle Metalle {pl}
common meter [Am.]	Vagantenstrophe {f} [vierzeilige Aufeinanderfolge von jambischen Tetra- und Trimetern]
common metre [Br.]	Vagantenstrophe {f} [vierzeilige Aufeinanderfolge von jambischen Tetra- und Trimetern]
common midwife toad [Alytes obstetricans]	Gemeine Geburtshelferkröte {f}
common mignonette [Reseda odorata]	(Wohlriechende) Gartenresede / Gartenreseda {f}
common milk hedge [Euphorbia neriifolia, syn.: Elaeophorbia neriifolia]	Oleander-Wolfsmilch {f}
common milkweed [Asclepias syriaca]	Gewöhnliche Seidenpflanze {f}
common milkwort [Polygala vulgaris]	Gewöhnliche Kreuzblume {f}
common milkwort [Polygala vulgaris]	Gewöhnliches Kreuzblümchen {n}
common millet [Panicum miliaceum]	Rispenhirse {f}
common millet [Panicum miliaceum]	Echte Hirse {f}
common miner [Geositta cunicularia]	Kaninchenerdhacker {m}
common miner [Geositta cunicularia]	Patagonienerdhacker {m}
common minke whale [Balaenoptera acutorostrata, syn.: Balaenoptera rostrata, Balaena minima, Balaena rostrata]	Zwergwal {m}
common minke whale [Balaenoptera acutorostrata, syn.: Balaenoptera rostrata, Balaena minima, Balaena rostrata]	Minkwal {m}
common minke whale [Balaenoptera acutorostrata, syn.: Balaenoptera rostrata, Balaena minima, Balaena rostrata]	Minkewal {m}
common minke whale [Balaenoptera acutorostrata]	Nördlicher Zwergwal {m}
common minnow [Phoxinus phoxinus]	Bitterfisch {m}
common minnow [Phoxinus phoxinus]	Pfrille {f}
common mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. haplocalyx, M. glabrior, M. penardii]	Feldminze {f}
common misconception	häufiger Irrtum {m}
common misconception	häufige Fehlannahme {f}
common misconception	häufiges Missverständnis {n}
common misconception	häufig anzutreffende falsche Vorstellung {f}
common mistake	geläufiger Fehler {m}
common mistake	häufiger Fehler {m}
common mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]	Hexenbesen {m} [regional] [Weiße Mistel]
common mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]	Drudenfuß {m} [regional] [Weiße Mistel]
common mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]	Vogelmistel {f} [Weiße Mistel]
common mistletoe [Viscum album]	Weiße Mistel {f}
common mistletoe [Viscum album]	Weißbeerige Mistel {f}
common mobile phone charger	einheitliches Ladegerät {n} für Mobiltelefone
common mock viper [Psammodynastes pulverulentus]	Gewöhnliche Scheinviper {f}
common mock viper [Psammodynastes pulverulentus]	Gewöhnliche Falschviper {f}
common mode	Gleichtakt {m}
common mode	Gleichtaktbetrieb {m}
common mode choke	Gleichtaktdrossel {f}
common mode current <CMC> [IEC 60050]	asymmetrischer Strom {m} [IEC 60050]
common mode current <CMC> [IEC 60050]	Gleichtaktstromstärke {f} [IEC 60050]
common mode current <CMC> [IEC 60050]	Gleichtaktstrom {m} [IEC 60050]
common mode failure <CMF> [risk management]	gleichartiger Ausfall {m}
common mode failures <CMFs> [also: <CMF>] [risk management]	gleichartige Ausfälle {pl}
common mode gain	Gleichtaktverstärkung {f}
common mode rejection <CMR>	Gleichtaktunterdrückung {f}
common mode signal [also: common-mode signal]	Gleichtaktsignal {n}
common mode voltage [also: common-mode voltage]	Gleichtaktspannung {f}
common mola [Mola mola]	Mondfisch {m}
common mole [Scalopus aquaticus] [Am.] [eastern mole]	Ostamerikanischer Maulwurf {m}
common mole [Talpa europaea]	Europäischer Maulwurf {m}
common mole-rat [Cryptomys hottentotus]	Afrikanischer Graumull {m}
common molly [Poecilia sphenops]	Spitzmaulkärpfling {m}
common monkey lizard [Polychrus marmoratus]	Buntleguan {m}
common monkey lizard [Polychrus marmoratus]	Falsches Chamäleon {n}
common moorhen [Gallinula chloropus]	Grünfüßiges Teichhuhn {n}
common moorhen [Gallinula chloropus]	Teichhuhn {n}
common moorhen [Gallinula chloropus]	Rotbläßchen {n}
common moorhen [Gallinula chloropus]	Teichralle {f}
common morel [Morchella esculenta]	Speisemorchel {f}
common morpho [Morpho peleides]	Blauer Morphofalter {m}
common morpho [Morpho peleides]	Himmelsfalter {m}
common mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]	Schnake {f} [Gemeine Stechmücke]
common mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]	Gemeine Hausmücke {f}
common mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]	Hausstechmücke {f}
common mountain bush-cricket [Antaxius pedestris]	Atlantische Bergschrecke {f}
common mountain grasshopper [Podisma pedestris]	Gewöhnliche Gebirgsschrecke {f}
« comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm »

« back

Page 635 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten