dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 635 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
compulsory labour [Br.]	Pflichtarbeit {f}
compulsory Latin	Latein {n} als Pflichtfach
compulsory lecture	Pflichtvorlesung {f}
compulsory lecture course	Pflichtlehrveranstaltung {f}
compulsory levy	Zwangsabgabe {f}
compulsory licence [Br.]	Zwangslizenz {f}
compulsory licensing	Lizenzierungspflicht {f}
compulsory liquidation	Zwangsauflösung {f}
compulsory liquidation	Zwangsliquidation {f}
compulsory measure	Zwangsmaßnahme {f}
compulsory member	Pflichtmitglied {n}
compulsory membership	Zwangsmitgliedschaft {f}
compulsory membership	Pflichtmitgliedschaft {f}
compulsory membership	Beitrittszwang {m}
compulsory military service	allgemeine Wehrpflicht {f}
compulsory military service	Wehrpflicht {f}
compulsory military service	Wehrdienstpflicht {f}
compulsory military service	allgemeine Dienstpflicht {f}
Compulsory Military Service Act [Germany]	Wehrpflichtgesetz {n}
compulsory overtime {sg}	obligatorische Überstunden {pl}
compulsory paid community service	Zivildienst {m}
compulsory participation	erzwungene Beteiligung {f}
compulsory pilotage	Lotsenzwang {m}
compulsory portion	Pflichtteil {m} {n} [österr. nur {m}]
compulsory pose	Pflichtpose {f} [Bodybuilding]
compulsory price	Zwangskurs {m}
compulsory purchase	Enteignung {f}
compulsory reading	Pflichtlektüre {f}
compulsory redundancy	betriebsbedingte Kündigung {f}
compulsory refrigeration	Kühlpflicht {f}
compulsory registration	Anmeldepflicht {f}
compulsory registration	Meldepflicht {f}
compulsory release [football / soccer]	Abstellpflicht {f} [eines Spielers]
compulsory requirement	Pflichtanforderung {f}
compulsory reserves	Mindestreserveverpflichtungen {pl}
compulsory retirement	Zwangspensionierung {f}
compulsory sale	Zwangsverkauf {m}
compulsory saving	Pflichtsparen {n}
compulsory saving	Zwangssparen {n}
compulsory school [minimum compulsory schooling]	Pflichtschule {f}
compulsory school age	schulpflichtiges Alter {n}
compulsory school attendance	Schulpflicht {f}
compulsory school attendance for all children	allgemeine Schulpflicht {f}
compulsory schooling	allgemeine Schulpflicht {f}
compulsory schooling	Pflichtschulzeit {f}
compulsory service	Dienstpflicht {f}
compulsory (set) exercise	Pflichtübung {f}
compulsory staple	Stapelzwang {m}
compulsory statement	Pflichtangabe {f}
compulsory sterilization	Zwangssterilisation {f}
compulsory subject	Pflichtfach {n}
compulsory subjects	Pflichtfächer {pl}
compulsory suffrage	Wahlpflicht {f}
compulsory task	Pflichtaufgabe {f}
compulsory third party [Am.]	Kraftfahrzeugversicherung {f} gegen Haftpflichtschäden
compulsory treatment	Zwangsbehandlung {f}
compulsory vaccination	Impfzwang {m}
compulsory voting	Wahlpflicht {f}
compulsory winding-up	Konkursfall {m}
compulsory winding-up	zwangsweise Abwicklung {f}
[compulsory attendance of one out of more optional lecture courses]	Wahlpflichtlehrveranstaltung {f}
[compulsory tax stamp on internal West German mail to support West Berlin]	Notopfermarke {f} [Steuermarke, Zusatzporto auf Post innerhalb der Bundesrepublik zur Unterstützung von West Berlin]
compunction	Bedauern {n}
compunction {sg}	Gewissensbisse {pl}
compunction {sg}	Schuldgefühle {pl}
compunction {sg}	Bedenken {pl}
compunction [regret]	Reue {f}
compunctionless	bedenkenlos
compunctious	zerknirscht
compunctious	reuevoll
compunctiously [contritely]	zerknirscht
compurgation	Unschuldigsprechung {f}
compurgation	Reinwaschung {f}
compurgator	Eideshelfer {m}
compurgator	Unterstützer {m} eines Angeklagten
computability	Berechenbarkeit {f}
computability theory	Berechenbarkeitstheorie {f}
computable	berechenbar
computable	errechenbar
computable	kalkulierbar
computation	Berechnung {f}
computation	Errechnung {f}
computation	Schätzung {f}
computation	Rechnung {f}
computation	Rechnen {n}
computation base	Berechnungsgrundlage {f}
computation center [Am.]	Rechenzentrum {m}
computation centre [Br.]	Rechenzentrum {n}
computation of contributions	Berechnung {f} der Abgaben
computation of costs	Kostenberechnung {f}
computation of fields	Feldberechnung {f}
computation of income tax	Einkommensteuerberechnung {f}
computation of interest	Zinsberechnung {f}
computation of time	Zeitrechnung {f}
computation ordinance	Berechnungsverordnung {f}
computation rate	Rechengeschwindigkeit {f}
computation system	Rechensystem {n}
computation time	Rechenzeit {f}
computational	rechenbetont
computational	rechnerbetont
« comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 635 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden