Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 64 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
canted edge Schrägkante {f}
canted rivulet [Perizoma hydrata] Felsen-Kapselspanner {m}
canted rivulet [Perizoma hydrata]Leimkraut-Kapselspanner {m}
canted rivulet [Perizoma hydrata] Leimkrautblattspanner {m}
canteenKantine {f}
canteen Gemeinschaftsküche {f}
canteen [flask]Feldflasche {f}
canteen [mess tin] Kochgeschirr {n}
canteen [of a university] Mensa {f} [Universität]
canteen clockKantinenuhr {f}
canteen food Kantinenessen {n}
canteen kitchen Großküche {f}
canteen manager [tenant] Kantinenpächter {m}
canteen of cutlery [Br.]Besteckkasten {m} [geschlossener Kasten für Silberbesteck etc.]
canteen operatorKantineur {m} [österr.]
canteen operatorKantinenwirt {m}
canteen proprietor Marketender {m}
canteen rules {pl}Kantinenordnung {f}
canteen woman Marketenderin {f}
canteens Kantinen {pl}
cantelope [spv.] [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]Cantaloup-Melone / Cantaloupmelone {f}
cantenna [coll.] [DIY beam antenna made from a can] Dosenantenne {f} [aus einer Konservendose gebastelte Richtantenne]
canterKanter {m}
canter leichter Galopp {m}
canter kurzer Galopp {m}
canterbury Zeitungsständer {m}
canterbury [Br.] Zeitschriftenständer {m}
canterbury [for holding sheet music etc.][Ständer mit Fächern für Noten etc.]
Canterbury [NZ region or city in England]Canterbury {n} [neuseeländische Region oder Stadt in England]
Canterbury bellflower [Campanula medium] Marien-Glockenblume {f}
Canterbury bellflower [Campanula medium]Großblumige Glockenblume {f}
Canterbury bellflower [Campanula medium] Garten-Glockenblume {f} [auch: Gartenglockenblume]
Canterbury bells {pl} [Campanula medium]Marien-Glockenblume {f}
Canterbury bells {pl} [treated as sg.] [Campanula medium] Großblumige Glockenblume {f}
Canterbury bells {pl} [treated as sg.] [Campanula medium] Garten-Glockenblume {f} [auch: Gartenglockenblume]
Canterbury bells {pl} [treated as sg.] [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] Goethe-Pflanze {f}
Canterbury bells {pl} [treated as sg.] [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] Schwiegermutterpflanze {f}
Canterbury bells {pl} [treated as sg.] [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] Brutblatt {n} [Goethe-Pflanze]
Canterbury bells [Br.] [genus Campanula]Glockenblumen {pl}
Canterbury knobbed weevil [Karocolens tuberculatus] Knolliger Neuseeland-Rüsselkäfer {m}
canteringkanternd
canthal tendon plication Lidbändchenfaltung {f}
cantharides {pl} Spanische Fliegen {pl}
cantharides {pl} [diuretic made of ground Lytta vesicatoria]Spanische Fliege {f}
cantharidinCantharidin {n}
cantharidin Kantharidin {n}
cantharidin biosynthesis Cantharidin-Biosynthese {f}
cantharids [family Cantharidae]Canthariden {pl}
cantharids [family Cantharidae] Soldatenkäfer {pl}
cantharids [family Cantharidae] Weichkäfer {pl}
cantharis livida [genus Cantharis, family Cantharidae] [a species of soldier beetle]Variabler Weichkäfer {m}
cantharis livida [genus Cantharis, family Cantharidae] [a species of soldier beetle] Variabler Weichkäfer {m} Kuckucksei
cantharophile flower Käferblume {f}
cantharophilous käferblütig
cantharophily Käferblütigkeit {f}
cantharophily [pollination by beetles] Cantharophilie {f} [Bestäubung durch Käfer]
canthaxanthin Canthaxanthin {n}
cantholysis Kantholyse {f}
canthopexy Kanthopexie {f}
canthoplasty Kanthoplastik {f}
canthorrhaphyKanthorrhaphie {f}
canthotomy Kanthotomie {f}
canthus Augenwinkel {m}
Canthus Kanthos {m}
Cantiaci Cantiaci {pl}
cantible [misspelling of "cantabile"] kantabel
canticle Lobgesang {m}
canticle Canticum {n}
canticles Lobgesänge {pl}
canticlesCantica {pl}
cantilena Kantilene {f}
cantileverAusleger {m}
cantilever freitragend
cantilever Konsole {f}
cantileverMastausleger {m} [Hochspannungsmast]
cantilevervorspringender Träger {m} [Ausleger]
cantileverKragträger {m}
cantilever Kragarm {m}
cantilever Kragbalken {m}
cantilever Pratze {f}
cantileverBiegebalken {m}
cantilever action diagonal cutting pliers {pl} [Br.] Hebelseitenschneider {m}
cantilever action end cutting pliers {pl} [Br.]Hebelvornschneider {m}
cantilever arched bridge Auslegerbogenbrücke {f}
cantilever armAuskragung {f}
cantilever beamKragträger {m}
cantilever beamfreitragender Balken {m}
cantilever beam Auslegerbalken {m}
cantilever beamFreiträger {m}
cantilever beam Kragbalken {m}
cantilever (beam) freitragender Arm {m} [Freiträger]
cantilever brake Kipphebelbremse {f}
cantilever bridge Auslegerbrücke {f}
cantilever bridge Extensionsbrücke {f}
cantilever bridgeFreiendbrücke {f}
cantilever bridge Anhängerbrücke {f}
cantilever bridgeKragbrücke {f}
cantilever caliper brakeCantilever-Felgenbremse {f}
cantilever chair Freischwinger {m}
cantilever chair Freischwingersessel {m}
« canicannCanncanocanocantcantcantcanvcapocapa »
« backPage 64 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten