Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 642 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
conciergePortier {m}
concierge Portiersfrau {f}
conciergeConcierge {m}
concierge [Am.]Hotelportier {m}
concierge [female]Hausmeisterin {f}
concierge [female] Concierge {f}
conciliable schlichtungsfähig
conciliableversöhnlich
conciliar von einem Konzil bestimmt
conciliar konziliar
conciliar decisions Konzilsentscheidungen {pl}
conciliar theorykonziliare Theorie {f}
conciliar theory Konzilstheorie {f}
conciliarismKonziliarismus {m}
conciliarism Konziliarität {f}
conciliarist Konziliarist {m}
conciliaristkonziliaristisch
conciliarityKonziliarität {f}
conciliated ausgesöhnt
conciliated beschwichtigt
conciliatingbeschwichtigend
conciliating vermittelnd
conciliating versöhnlich
conciliationVersöhnung {f}
conciliation Ausgleich {m} [Vermittlung]
conciliationAussöhnung {f}
conciliationEinigung {f}
conciliationSchlichtung {f}
conciliation Güteverfahren {n}
conciliation Sühneverfahren {n}
conciliationKonzertierung {f}
conciliation and arbitration commissionSchlichtungs- und Schiedskommission {f}
conciliation board Schlichtungsstelle {f}
conciliation board Gutachterkommission {f} [Schlichtungsstelle]
conciliation board Schlichtungsausschuss {m}
conciliation board Schlichtungskommission {f}
conciliation commissionVergleichskommission {f}
conciliation committee Vergleichsausschuss {m}
conciliation committee Vermittlungsausschuss {m}
conciliation cross Sühnekreuz {n} [steinernes Flurkreuz]
conciliation cross Mordkreuz {n} [Sühnekreuz]
conciliation gift Versöhnungsgeschenk {n}
conciliation hearing Sühnetermin {m}
conciliation hearing Gütetermin {m}
conciliation judgeGüterichter {m}
conciliation officer Schlichtungsbeamter {m}
conciliation officer [female] Schlichtungsbeamtin {f}
conciliation procedure Konzertierungsverfahren {n}
conciliation procedure Vergleichsverfahren {n}
conciliation proceedingsVergleichsverfahren {n}
conciliation proceedings {pl} Güteverfahren {n}
conciliation proceedings {pl} Schlichtungsverfahren {n}
conciliation service Schlichtungsdienst {m}
conciliative versöhnend
conciliativevermittelnd
conciliative versöhnlich
conciliator Schiedsrichter {m}
conciliator Schlichter {m}
conciliatorVermittler {m}
conciliator Versöhner {m}
conciliator Mittelsperson {f} [Mediator, Brückenbauer (Vermittler zwischen den Fronten)]
conciliator faction {sg} [opposition group within the Communist Party of Germany] Versöhnler {pl} [Oppositionsströmung innerhalb der KPD]
conciliatorilyversöhnend
conciliatorilyversöhnlich
conciliatorily konziliant
conciliatorilybeschwichtigend
conciliatoriness Versöhnbarkeit {f}
conciliatory versöhnlich
conciliatory gewinnend
conciliatoryglättend [Konflikt]
conciliatory Schlichtungs-
conciliatory vermittelnd
conciliatoryVermittlungs-
conciliatoryauf Versöhnung ausgerichtet
conciliatory konziliant
conciliatory [considerate] schonend [rücksichtsvoll]
conciliatory hearing Güteverhandlung {f}
conciliatory measure Maßnahme {f} zur Güte
conciliatory proceedings {pl} Güteverfahren {n}
conciliatory proceedings {pl}Schlichtungsverfahren {n}
conciliatory stance versöhnliche Haltung {f}
conciliatory stepsversöhnliche Schritte {pl}
concilium [consultance]Konsilium {n}
concinnity Ausgeglichenheit {f}
concinnity harmonische Zusammenfügung {f}
concinnity Glätte {f} [Harmonie]
concinnity Sauberkeit {f}
concinnity Feinheit {f} [Stil etc.]
concinnouskonzinn [veraltet]
conciseknapp
conciseprägnant
concisebündig
concise kurz
concise kurz und bündig im Stil
concise präzise
concise kurzgefasst
concisekurz gefasst
concisekonzis [geh.]
concise kurzgefaßt [alt]
concise atlaskleiner Atlas {m}
« concconcconcconcconcconcconcconcconcconcconc »
« backPage 642 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden