Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 643 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
computerising [Br.] computerisierend
computerizationComputerisierung {f}
computerization Umstellung {f} auf Computer
computerized computergesteuert
computerized computergestützt
computerized computerisiert
computerizedEDV-gestützt
computerizedim Computer erstellt
computerizedin den Computer eingespeist
computerized per Computer erstellt
computerized rechnergestützt
computerized vom Computer errechnet
computerized vom Computer erstellt
computerized axial tomography Computertomographie {f}
computerized axial tomography Computeraxialtomographie {f}
computerized dictionary computerisiertes Wörterbuch {n}
computerized documentation system rechnergestütztes Dokumentationssystem {n}
computerized filecomputerisierte Datei {f}
computerized information systemrechnergestütztes Informationssystem {n}
computerized maintenance management system computerunterstütztes Instandhaltungsmanagementsystem {n}
computerized maintenance management system computerisiertes Wartungsmanagementsystem {n}
computerized numerical control computerisierte numerische Steuerung {f} [elektronische Steuerung von Maschinen]
computerized system [GMP]computergestütztes System {n} [GMP]
computerized systemscomputerisierte Systeme {pl}
computerized workplace Computerarbeitsplatz {m}
computerizing computerisierend
computerlandComputerland {n}
computer-likecomputerhaft [ugs.]
computer-limited rechnerbegrenzt
computer-linked information screens an Computer angeschlossene Informationstafeln {pl}
computer-mediated computervermittelt
computer-operatedcomputergesteuert
computer-oriented computerorientiert
computer-orientedmaschinenorientiert
computer-oriented language maschinenorientierte Programmiersprache {f}
computer-output microfilm Computerausgabe {f} auf Mikrofilm
computer-produced maschinell erstellt
computer-related computerbezogen
computersComputer {pl}
computersRechner {pl}
computersRechenanlagen {pl}
Computers are affecting almost every aspect of our lives. Computer dringen in fast alle Lebensbereiche ein.
computer-simulatedvom Computer simuliert
computer-storedcomputergespeichert
computer-supported cooperative work computergestützte Gruppenarbeit {f}
computer-to-film recorderFilmbelichter {m}
computer-to-film (technology) Filmbelichtungs-Drucktechnik {f} [Offsetdruck]
computertomographic osteoabsorptiometry computertomographische Osteoabsorptiometrie {f}
computingrechnend
computingComputerwesen {n}
computing {sg}Computerarbeiten {pl}
computing [data processing]Datenverarbeitung {f}
computing amplifier Rechenverstärker {m}
computing amplifier [dated for: operational amplifier]Operationsverstärker {m}
computing capacityRechenkapazität {f}
computing center [Am.] Rechenzentrum {n}
computing centre [Br.] Rechenzentrum {m}
computing equipmentRechnerausstattung {f}
computing equipmentComputerzubehör {n}
computing errorRechenfehler {m}
computing facility Rechenmöglichkeit {f}
computing method Berechnungsverfahren {n}
computing officerEDV-Beauftragter {m}
computing operation Rechenvorgang {m}
computing powerRechenleistung {f}
computing power Rechenkraft {f}
computing powerRechenpower {f} [ugs.]
computing process Rechenprozess {m}
computing process Rechenvorgang {m}
computing programRechenprogramm {n}
computing projectRechenprojekt {n}
computing speed Rechengeschwindigkeit {f}
computing system Rechensystem {n}
computing system Rechnersystem {n}
computing time Rechenzeit {f}
computing-intensiverechenintensiv
computistic komputistisch
computus (paschalis) Osterberechnung {f}
computus (paschalis) Osterrechnung {f}
comradeGenosse {m}
comrade Kamerad {m}
comradealter Kamerad {m}
comradeGefährte {m}
comrade [female]Kameradin {f}
comrade [female]Genossin {f}
comrade in arms Kampfgenosse {m}
comrade in misfortuneGefährte {m} im Unglück
comrade in suffering Leidensgenosse {m}
Comrade Lace-up [nickname of Austrian colleagues used by German soldiers, WW I] Kamerad Schnürschuh {m} [Spitzname, den deutsche Soldaten ihren österr. Kollegen gaben, 1. WK]
comrade workKameradenwerk {n}
comrade-at-armsWaffenbruder {m}
comrade-in-arms Mitstreiter {m}
comrade-in-armsKriegskamerad {m}
comrade-in-arms Waffengefährte {m}
comrade-in-arms Waffenbruder {m}
comrade-in-armsWaffenkamerad {m}
comradely kameradschaftlich
comradery [Am.] Kameradschaft {f}
comradesKameraden {pl}
comrades Genossen {pl}
« compcompcompcompcompcompcomrconcconcconcconc »
« backPage 643 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten