Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 643 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
concise dictionarykurzgefasstes Wörterbuch {n}
concise dictionaryHandwörterbuch {n}
concise dictionaryKompaktwörterbuch {n}
concise manner of speaking Lakonismus {m} [geh.]
concise manner of speaking Lakonie {f} [geh., seltener]
concise orator sich kurz fassender Redner {m}
concise phrase prägnante Phrase {f} [veraltend] [Formulierung]
concise style bündiger Stil {m}
concise summary kurze Zusammenfassung {f}
conciselyknapp
conciselyprägnant
concisely kurz gefasst
concisely kurz und klar
conciselybündig [formuliert etc.]
concisely kurz und prägnant
concisely said in wenigen Worten gesagt
conciseness Kürze {f}
concisenessPrägnanz {f}
concisenessBündigkeit {f}
concisenessGedrängtheit {f} [fig.] [z. B. stilistisch]
concisenessKnappheit {f}
conciseness Exaktheit {f} [Prägnanz, Kürze, Präzision]
concision Prägnanz {f}
concision [archaic]Zerschneiden {n}
concision [archaic] Zerstückeln {n}
concision [archaic] Zusammenschneiden {n}
conclaveKonklave {n}
conclave geheime Versammlung {f}
conclave geheime Versammlung {f} der Kardinäle
conclave Versammlung {f} der Kardinäle zur Papstwahl
conclaveKlausur {f} [Klausurtagung]
conclave [private meeting]geheime Beratung {f} [Besprechung]
conclave [room] Beratungszimmer {n}
conclave [room]geschlossener Raum {m} [für eine Beratung]
conclaves Konklaven {pl}
concluded abgeschlossen
concluded eingeschlossen
concludedgeschlossen [beendet]
concluded beschlossen [beendigt]
concludedgeendigt [veraltend]
concludedentschieden
concluding abschließend
concluding folgernd
concluding schließend
concludingEnd-
concludingSchluss-
concluding a contract vertragsschließend
concluding chapter Schlusskapitel {n}
concluding chapterabschließendes Kapitel {n}
concluding chapter Schlußkapitel {n} [alt]
concluding dance Nachtanz {m} [nicht fachspr.]
concluding debate Schlussdebatte {f}
concluding discussion Abschlussbesprechung {f}
concluding discussionAbschlussdiskussion {f}
concluding discussionabschließende Diskussion {f}
concluding doxology Schlussdoxologie {f}
concluding functional check abschließende Funktionskontrolle {f}
concluding hymn Schlusshymne {f}
concluding prayerSchlussgebet {n}
concluding presentationAbschlusspräsentation {f}
concluding remark Schlussbemerkung {f}
concluding remarkSchlußbemerkung {f} [alt]
concluding remarkabschließende Bemerkung {f}
concluding sceneSchlussszene {f}
concluding sectionSchlussabschnitt {m}
concluding sentence Schlusssatz {m}
concluding speech Schlussrede {f}
Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift zu den Philosophischen Brocken [Kierkegaard]
concluding with aufhörend mit
concluding word [of a speech etc.]Schlusswort {n} [einer Rede etc.]
concluding wordsSchlussworte {pl}
concluding (worship) service Abschlussgottesdienst {m}
conclusion Ausklang {m}
conclusion Folgerung {f}
conclusionSchluss {m} [Ergebnis, Abschluss]
conclusionSchlussfolgerung {f}
conclusion Abschluss {m}
conclusion Ausgang {m} [einer Angelegenheit, Geschichte]
conclusionBeendigung {f}
conclusion Beendung {f}
conclusion Ende {n}
conclusionEntschluss {m}
conclusionErgebnis {n}
conclusion Erledigung {f}
conclusionFertigstellung {f}
conclusion Rückschluss {m}
conclusion Schlussausführung {f}
conclusion Schlussbemerkung {f}
conclusion Fazit {n}
conclusion Conclusio {f}
conclusionKonklusion {f}
conclusionEinsicht {f} [Schluss, Schlussfolgerung]
conclusion Schlusspunkt {m} [Abschluss]
conclusion [syllogism] Schlusssatz {m}
conclusion by analogyAnalogieschluss {m}
conclusion documentAbschlussakte {f}
conclusion fence Einzäunung {f}
conclusion of a bargain Abschluss {m} eines Geschäfts
conclusion of a contract Vertragsabschluss {m}
conclusion of a contract Abschluss {m} eines Vertrags
« concconcconcconcconcconcconcconcconcconcconc »
« backPage 643 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden