Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 644 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
comrades [female] Genossinnen {pl}
comrades in armsKampfgenossen {pl}
comradeshipKameradschaft {f}
comrades-in-armsWaffenbrüder {pl}
comsat Kommunikationssatellit {m}
Comstock mealybug [Pseudococcus comstocki] Bananenschildlaus / Bananen-Schildlaus {f}
Comstock mealybug [Pseudococcus comstocki]Bananenschmierlaus / Bananen-Schmierlaus {f}
comstockery Comstockery {f} [U.S.-Zensur im 19. Jh.]
Comstock-Needham systemComstock-Needham-System {n}
Comtean [Auguste Comte]Comtesch
comware {sg}Kommunikationsmethoden {pl}
conbetrügerisch
conSchwindel {m}
con [coll.] [a convict]Knacki {m} [ugs.]
con [sl.]Gauner {m} [ugs.]
con [with]con [mit]
Con Air [Simon West]Con Air
con artist [coll.] Bauernfänger {m} [ugs.] [pej.]
con artist [coll.]Schwindler {m}
con artist [coll.]Trickbetrüger {m}
con artist [coll.] Hochstapler {m}
con artist [coll.] Rosstäuscher {m} [pej.]
con artist [female] [coll.] Trickbetrügerin {f}
con game betrügerisches Spiel {n}
con gameSchwindel {m}
con game Schwindelei {f}
con (game) [coll.] Trickbetrug {m}
con job [coll.] Beschiss {m} [ugs.]
con man [coll.] Bauernfänger {m} [ugs.] [pej.]
con man [coll.] Betrüger {m} [Hochstapler]
con man [coll.] Schwindler {m} [Hochstapler]
con man [coll.] Hochstapler {m}
con man [coll.]Trickbetrüger {m}
con man [coll.]Rosstäuscher {m} [pej.]
con merchant [Br.] [coll.]Schwindler {m} [Hochstapler]
con rod Verbindungsstange {f}
con rod [coll.: connecting rod]Pleuel {m} {n}
con rod [coll.] [connecting rod] Pleuelstange {f}
con trails [spv.] Kondensstreifen {pl} [bei Flugzeugen]
con trickfauler Trick {m}
con trick Schwindel {m}
ConakryConakry {n}
Conan the Barbarian [John Milius]Conan, der Barbar
Conan the Destroyer [Richard Fleischer]Conan der Zerstörer
conantokinConantokin {n}
Conasauga Formation Conasauga-Formation {f}
conation Willenskraft {f}
conation Begehren {n}
conationStreben {n}
conative strebend
conative konativ
conative [e.g. power]Willens- [-kraft o.ä.]
CONCACAF Gold CupGold-Cup {m} [CONCACAF-Gold-Cup]
concatemeric konkatemer
concatenatedverkettet
concatenated verbunden
concatenated data setverkettete Datei {f}
concatenated motorKaskadenmotor {m}
concatenating verknüpfend
concatenating verbindend
concatenation Dateienverknüpfung {f}
concatenationVerkettung {f}
concatenation Aneinanderkettung {f}
concatenation Konkatenation {f}
concatenation Verknüpfung {f}
concatenationKette {f} [fig.] [Verkettung]
concatenation Schichtverknüpfung {f} [Konkatenation]
concatenation Aneinanderreihung {f}
concatenation of circumstances Verkettung {f} der Umstände
concatenation of problems Problemverflechtung {f}
concatenations Verkettungen {pl}
concaulescenceConcauleszenz {f} [Rsv.]
concaulescence Konkauleszenz {f}
concavehohl
concaveausgehöhlt
concavekonkav
concavegewölbt
concave cutterKonkavschneider {m}
concave downwards konkav
concave downwardsrechtsgekrümmt [Kurve]
concave downwardskonvex von oben [selten]
concave (fillet) weld Hohlnaht {f} [Schweißen]
concave glasses konkave Gläser {pl}
concave lens Konkavlinse {f}
concave lensHohllinse {f}
concave lenskonkave Linse {f}
concave meniscuskonkaver Meniskus {m}
concave mirrorBrennspiegel {m}
concave mirror Konkavspiegel {m}
concave mirror Hohlspiegel {m}
concave pedal boardkonkaves Pedal {n} [Orgel, von der Mitte nach links und rechts ansteigend]
concave pedals [bike]konkave Pedale {pl}
concave plasmolysisKonkavplasmolyse {f}
concave tileNonne {f} [Ziegel]
concave upwards konvex
concave-casqued hornbill [Buceros bicornis] Doppelhornvogel {m} [auch: Doppel-Hornvogel]
concaved circular saw Konkavsäge {f}
concavelyhohl
concavely konkav
concaveness Konkavität {f}
« compcompcompcompcompcomrconcconcconcconcconc »
« backPage 644 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten