Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 644 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
conclusion of a dealAbschluss {m} eines Geschäfts
conclusion of a peace treatyAbschluss {m} des Friedensvertrags
conclusion of a transactionAbschluss {m} eines Geschäfts
conclusion of a treaty Abschluss {m} eines Vertrags
conclusion of agreements Abschluss {m} von Vereinbarungen
conclusion of an agreement Abschluss {m} einer Vereinbarung
conclusion of contract Vertragsschluss {m} [Vertragsabschluss]
conclusion of peaceFriedensschluss {m}
conclusion of speechSchluss {m} der Rede
conclusion part Schlussfolgerungsteil {m}
conclusion phaseAbschlussphase {f}
conclusion theology Konklusionstheologie {f}
conclusions Schlüsse {pl}
conclusions Schlussfolgerungen {pl}
conclusions {pl} [of a study, an analysis, or a report, e.g.] Fazit {n}
conclusions by analogyAnalogieschlüsse {pl}
conclusiveendgültig
conclusive schlüssig
conclusiveabschließend
conclusivebeweiskräftig
conclusive bündig [schlüssig]
conclusive entscheidend
conclusiveüberzeugend
conclusive konklusiv
conclusivefolgernd
conclusive eindeutig
conclusivekonkludent
conclusive zwingend [Schluss, Argument]
conclusive argument überzeugendes Argument {n}
conclusive definitionabschließende Definition {f}
conclusive evidence überzeugendes Beweismaterial {n}
conclusive evidence {sg} schlüssige Beweise {pl}
conclusive identification eindeutige Identifizierung {f}
conclusive presumption unwiderlegbare Vermutung {f}
conclusive proof endgültiger Beweis {m}
conclusive proofüberzeugender Beweis {m}
conclusively einschließlich
conclusively schlüssig
conclusivelyüberzeugend
conclusively endgültig
conclusivelyeindeutig
conclusivelyunwiderleglich
conclusively konkludent
conclusively abschließend
conclusively justifiedschlüssig begründet
conclusively regulated abschließend geregelt
conclusively substantiated schlüssig begründet
conclusivenessBeweiskraft {f}
conclusiveness Endgültigkeit {f}
conclusiveness Schlüssigkeit {f}
conclusiveness Stringenz {f}
concocted ausgeheckt
concoctedzusammengebraut
concocted zurechtgelegt
concocted [plan, scheme]ausgebrütet [fig.] [Plan, Idee]
concocter Anstifter {m}
concocting ausheckend
concocting zusammenbrauend
concoction Erfindung {f}
concoction Gebräu {n}
concoction Machwerk {n}
concoction Aushecken {n}
concoction Aussinnen {n}
concoction Ersinnen {n}
concoctionZubereitung {f}
concoctionZusammenbrauen {n}
concoction [of written work]Elaborat {n} [pej.]
concoction of lies Lügenmärchen {n}
concoctions Erfindungen {pl}
concolor fir [Abies concolor, syn.: Picea concolor] Grau-Tanne / Grautanne {f}
concolor fir [Abies concolor, syn.: Picea concolor] Silber-Tanne / Silbertanne {f}
concolor woodcreeper [Dendrocolaptes concolor]Borabaumsteiger {m}
concolorousgleichmäßig gefärbt
concomitance Gleichzeitigkeit {f}
concomitance gleichzeitiges Bestehen {n}
concomitance Zusammensein {n}
concomitant Begleit-
concomitantBegleiterscheinung {f}
concomitant gleichzeitig
concomitantkonkomitierend
concomitant [attendant state]Begleitumstand {m}
concomitant [formal] [naturally accompanying or associated with]begleitend [attr.] [damit einhergehend]
concomitant [formal] [naturally accompanying or associated] gleichzeitig bestehend [attr.] [damit einhergehend]
concomitant [formal] [naturally accompanying or associated]damit einhergehend [attr.]
concomitant chemoradiotherapy kombinierte Radiochemotherapie {f}
concomitant circumstances Begleitumstände {pl}
concomitant circumstancesbegleitende Umstände {pl}
concomitant circumstancesgleichzeitig bestehende Umstände {pl}
concomitant disease Begleiterkrankung {f}
concomitant effectsBegleiterscheinungen {pl}
concomitant factorsgleichzeitig bestehende Faktoren {pl}
concomitant featureBegleitmerkmal {n}
concomitant featureBegleiterscheinung {f}
concomitant phenomenonBegleiterscheinung {f}
concomitant research Begleitforschung {f}
concomitant sensations gleichzeitig bestehende Gefühle {pl}
concomitant squint [Strabismus concomitans]Begleitschielen {n}
concomitant symptomBegleitsymptom {n}
concomitant therapy begleitende Therapie {f}
concomitant with sth. mit etw. einhergehend
« concconcconcconcconcconcconcconcconcconcconc »
« backPage 644 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden