Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 647 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
concrete formulaBetonrezeptur {f}
concrete formwork Betonschalung {f}
concrete formwork Betonverschalung {f}
concrete foundationBetonfundament {n}
concrete gateBetontor {n}
concrete girder bridge Stahlbetonbrücke {f}
concrete glassBetonglas {n}
concrete goodsBetonwaren {pl}
concrete grade Betongüte {f}
concrete gravel Betonkies {m}
concrete grey [Br.] [RAL 7023] Betongrau {n} [RAL 7023]
concrete grinderBetonschleifmaschine {f}
concrete grinder Betonschleifer {m} [Maschine]
concrete gunBetonspritzgerät {n}
concrete hardener Betonhärtungsmittel {n}
concrete hardening Betonaushärtung {f}
concrete hardening agent Betonhärtungsmittel {n}
concrete high-level storage installationHochregallager {n} in Betonkonstruktion
concrete high-rise warehouse Hochregallager {n} in Betonkonstruktion
concrete hoseBetonschlauch {m}
concrete impregnationBetonimprägnierung {f}
concrete (judicial) review konkrete Normenkontrolle {f}
concrete jungle Betonwüste {f}
concrete jungleBetondschungel {m}
concrete lab Betonlabor {n}
concrete lab service Betonlaborservice {m}
concrete laboratoryBetonlabor {n}
concrete layerBetonschicht {f}
concrete lining Betonauskleidung {f}
concrete liningBetonverkleidung {f}
concrete lintel Betonsturz {m}
concrete liquifier Betonverflüssiger {m} [Bauchemie]
concrete (masonry) damBetonstaumauer {f}
concrete massfeste Masse {f}
concrete mast Betonmast {m}
concrete mixBetonmischung {f}
concrete mix Frischbeton {m} [Lieferbeton]
concrete mixer Betonmischer {m}
concrete mixer Betonmischmaschine {f}
concrete mixerMörtelmischmaschine {f}
concrete mixerFahrmischer {m} [Lkw]
concrete mixerBetonmixer {m} [ugs.]
concrete mixer Betonmischer {m} [Fahrmischer]
concrete mixer Betonmischlaster {m} [ugs.] [Fahrmischer]
concrete mixing Betonmischen {n}
concrete mixing drumBetonmischertrommel {f}
concrete mixing plant Betonmischwerk {n}
concrete mixing plant Betonmischanlage {f}
concrete mixtureBetonmischung {f}
concrete molding [Am.] Betonform {f}
concrete monument Betondenkmal {n}
concrete music konkrete Musik {f}
concrete nail Beton-Nagel {m} [auch: Betonnagel]
concrete nounKonkretum {n}
concrete nounkonkretes Hauptwort {n}
concrete noun konkretes Nomen {n}
concrete noun konkretes Substantiv {n}
concrete number benannte Zahl {f}
concrete object realer Gegenstand {m}
concrete paint Betonfarbe {f}
concrete pavement Betonpflaster {n}
concrete pavement [Am.]Betondecke {f} [einer Straße]
concrete pavement tileBetonpflasterstein {m}
concrete paver Betondeckenfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
concrete paverBetonstraßenfertiger {m}
concrete paver [Aus.]Betonplatte {f} [Pflaster]
concrete paver [Aus.] Gehwegplatte {f} [Beton]
concrete pavingBetonpflaster {n}
concrete paving Betonsteinpflaster {n}
concrete paving settBetonpflasterstein {m}
concrete pier [e.g. supporting a bridge]Betonpfeiler {m}
concrete pile Betonsäule {f}
concrete pile Betonpfahl {m}
concrete pillar Betonsäule {f}
concrete pipeBetonrohr {n}
concrete placementBetoneinbringung {f}
concrete placement Betonierung {f}
concrete placementBetonieren {n} [Einbringen in Schalung]
concrete placement funnelBetontrichter {m}
concrete placement hopperBetontrichter {m}
concrete placing Betoneinbringung {f}
concrete placing Betonierung {f}
concrete placing Betonieren {n} [Einbringen in Schalung]
concrete placing plant Betoneinbringanlage {f}
concrete placing sequence Betonierfolge {f}
concrete plantBetonwerk {n}
concrete plant Betonfabrik {f}
concrete plaster Betonputz {m}
concrete platformBetoninsel {f} [Bohr- bzw. Förderinsel]
concrete platform Betonplattform {f} [z. B. Bohrinsel]
concrete platform structureBetonkörper {m}
concrete plug Betonpfropfen {m}
concrete plugBetonstopfen {m}
concrete pocketBetonnest {n}
concrete poetrykonkrete Poesie {f}
concrete post Betonpfosten {m}
concrete pouring sequence Betonierfolge {f}
concrete preform Stahlbetonfertigteil {n} [Tunnelbau]
concrete prism Betonprisma {n} [z. B. für Prüfung der Druckfestigkeit]
concrete processing Betonverarbeitung {f}
« concconcconcconcconcconcconcconcconccondcond »
« backPage 647 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden